الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الفتح الربانی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
39. بَابُ مَشْرُوعِيَّةِ وُقُوفِ أُولِي الْأَحْلَامِ وَالنَّهْيِ قَرِيبًا مِنَ الْإِمَامِ
عقلمند اور سمجھدار لوگوں کا امام کے قریب کھڑے ہونے کی مشروعیت کا بیان
اطراف الحدیث — الفتح الربانی حدیث نمبر 2632 (کل: 14 مقامات، 12 کتب)
الفتح الربانی: 2632
سنن ترمذی: 228
سنن دارمی: 1302
مشکوۃ المصابیح: 1089
مسند احمد: 4373
صحیح ابن خزیمہ: 1572
صحیح ابن حبان: 2180
المستدرک علی الصحیحین: 2179
السنن الكبرى للبيهقي: 5161
المعجم الکبیر للطبرانی: 10005
11 تا 14
حدیث نمبر: 5161
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا: ثنا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لِيَلِيَنِي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثَلَاثًا، وَإِيَّاكُمْ وَهَيْشَاتِ الْأَسْوَاقِ". لَفْظُ حَدِيثِ يَحْيَى.
(الف) سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے قریب عقل مند کھڑے ہوں پھر وہ جو ان جیسے ہوں“ تین مرتبہ فرمایا اور فرمایا: ”بازاروں میں شور کرنے سے بچو۔“
(ب) محمد کی روایت میں ہے جو وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے نقل فرماتے ہیں کہ: ”میرے قریب وہ کھڑے ہوں جو عقل والے ہوں، پھر وہ جو ان جیسے ہوں پھر وہ جو ان جیسے ہوں اور تم اختلاف نہ کرو ورنہ تمہارے دلوں میں اختلاف پڑ جائے گا۔ بازاروں میں شور مچانے سے بچو۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 5161]
(ب) محمد کی روایت میں ہے جو وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے نقل فرماتے ہیں کہ: ”میرے قریب وہ کھڑے ہوں جو عقل والے ہوں، پھر وہ جو ان جیسے ہوں پھر وہ جو ان جیسے ہوں اور تم اختلاف نہ کرو ورنہ تمہارے دلوں میں اختلاف پڑ جائے گا۔ بازاروں میں شور مچانے سے بچو۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 5161]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 432»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 10005
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ، وَإِيَّاكُمْ وَهَيْشَاتِ الْأَسْوَاقِ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے قریب وہ لوگ کھڑے ہوں جو عقل اور سمجھ والے ہیں، پھر وہ جو ان کے قریب ہوں، پھر وہ جو ان کے قریب ہوں، اور (صفوں میں) اختلاف نہ کرو ورنہ تمہارے دل بھی مختلف ہو جائیں گے، اور بازاروں کے شور و غل سے بچو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10005]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 88، حدیث 10041»
حدیث نمبر: 5111
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: لِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ، وَإِيَّاكُمْ وَهَيْشَاتِ الْأَسْوَاقِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے جو لوگ صاحبانِ عقل و دانش اور فہم و فراست کے مالک ہیں، وہ (نماز کی صفوں میں) میرے قریب کھڑے ہوا کریں، پھر وہ جو ان کے بعد (مرتبے میں) ان کے قریب ہیں، اور آپس میں اختلاف نہ کیا کرو ورنہ تمہارے دلوں میں باہمی نفاق و اختلاف پیدا ہو جائے گا، اور بازاروں جیسی ہنگامہ آرائیوں اور شورو غل سے خود کو دور رکھو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5111]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 432، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 228، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 674، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4360، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1267، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 827، 2195، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6654، وأخرجه شرح السنة برقم: 821، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5089»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 432، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 228، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 674، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4360، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1267، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 827، 2195، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6654، وأخرجه شرح السنة برقم: 821، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5089»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5324
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ، وَإِيَّاكُمْ وَهَوْشَاتِ الْأَسْوَاقِ.
سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے جو صاحبانِ عقل و دانش اور پختہ عمر کے افراد ہیں، انہیں (نماز میں) میرے قریب رہنا چاہیے، پھر وہ جو ان کے بعد (درجے میں) ہیں، پھر وہ جو ان کے بعد ہیں؛ اور تم (صفوں میں) اختلاف نہ کرو ورنہ تمہارے دلوں میں اختلاف پیدا ہو جائے گا، نیز بازاروں کے شور و غل اور ہنگامہ آرائیوں سے خود کو بچاؤ۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5324]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 5111)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 432، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 228، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 674، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4360، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1267، وأخرجه مسند البزار برقم: 1544، 3823، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 827، 2195، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10041، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6654، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5302»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 5111)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 432، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 228، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 674، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4360، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1267، وأخرجه مسند البزار برقم: 1544، 3823، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 827، 2195، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10041، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6654، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5302»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح