الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الفتح الربانی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
61. بَابُ صَوْمِ شَهْرِ الصَّبْرِ وَثَلَاثَةِ أَيَّامٍ غَيْرِ مُعَيَّنَةٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
ماہِ صبر یعنی (رمضان) اور باقی مہینوں میں ہر ماہ کے غیر متعین تین روزے رکھنے کا بیان
اطراف الحدیث — الفتح الربانی حدیث نمبر 3946 (کل: 13 مقامات، 5 کتب)
الفتح الربانی: 3946
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 2203
11 تا 13
حدیث نمبر: 6324
«من صام ثلاثة أيام من كل شهر فقد صام الدهر كله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس نے ہر مہینے تین دن روزے رکھے اس نے گویا ہمیشہ روزے رکھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6324]
”جس نے ہر مہینے تین دن روزے رکھے اس نے گویا ہمیشہ روزے رکھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6324]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت ن هـ الضياء] عن أبي ذر. صحيح الترغيب 1025، الإرواء 947.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 7507
«لا صام من صام الدهر صوم ثلاثة أيام صوم الدهر كله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس نے ہمیشہ روزہ رکھا اس نے حقیقتاً روزہ نہیں رکھا، تین دن کا روزہ پورے زمانے کے روزے کے برابر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7507]
”جس نے ہمیشہ روزہ رکھا اس نے حقیقتاً روزہ نہیں رکھا، تین دن کا روزہ پورے زمانے کے روزے کے برابر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7507]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ] عن ابن عمرو.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 2203
عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَالَ: "كُنَّا عَلَى بَابِ مُعَاوِيَةَ وَمَعَنَا أَبُو ذَرٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - فَذَكَرَ أَنَّهُ صَائِمٌ، فَلَمَّا دَخَلْنَا وُضِعَتِ الْمَوَائِدُ جَعَلَ أَبُو ذَرٍّ يَأْكُلُ، فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ: يَا أَحْمَرُ، مَا لَكَ أَتُرِيدُ أَنْ تَشْغَلَنِي عَنْ طَعَامِي؟! قَالَ: قُلْتُ: أَلَمْ تُخْبِرْنَا أَنَّكَ صَائِمٌ أَوْ قُلْتُ: أَلَمْ تَزْعُمْ أَنَّكَ صَائِمٌ؟ (قَالَ) : بَلَى. ثُمَّ قَالَ: أَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: لَعَلَّكَ قَرَأْتَ الْمُفْرَدَ مِنْهُ وَلَمْ تَقْرَأِ الْمُضَعَّفَ: (مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا) قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: صَوْمُ شَهْرِ الصَّبْرِ وَثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ - حَسِبْتُهُ قَالَ: صَوْمُ الدَّهْرِ. وَلَكِنَّ هَذَا الَّذِي لَا شَكَّ فِيهِ يُذْهِبُ مَغَلَّةَ الصَّدْرِ. قَالَ: قُلْتُ: مَا مَغَلَّةُ الصَّدْرِ؟ قَالَ: رِجْسُ الشَّيْطَانِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ، وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ مُخْتَصَرًا.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ، وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ مُخْتَصَرًا.
قبیلہ بنو تمیم کے ایک شخص سے روایت ہے کہ ہم سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے دروازے پر موجود تھے اور ہمارے ہمراہ سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ بھی تھے، انہوں نے ذکر کیا کہ وہ روزے سے ہیں، پھر جب ہم اندر داخل ہوئے اور دسترخوان بچھا دیے گئے تو سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کھانے لگے، میں انہیں (تعجب سے) دیکھنے لگا تو انہوں نے فرمایا: ”اے سرخ و سفید رنگ والے! تمہیں کیا ہوا ہے، کیا تم مجھے میرے کھانے سے مشغول کرنا چاہتے ہو؟“ میں نے عرض کیا: کیا آپ نے ہمیں یہ خبر نہیں دی تھی کہ آپ روزے سے ہیں؟ انہوں نے فرمایا: ”ہاں (دی تھی)۔“ پھر پوچھا: ”کیا تم نے قرآن پڑھا ہے؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں۔ انہوں نے فرمایا: ”شاید تم نے اس کا سادہ ثواب پڑھا ہے اور کئی گنا بڑھا کر ملنے والا ثواب نہیں پڑھا: ﴿جو کوئی ایک نیکی لائے گا تو اس کے لیے اس جیسی دس نیکیاں ہیں﴾ ۔“ پھر فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”صبر کے مہینے (رمضان) کے روزے رکھنا اور ہر مہینے میں تین دن کے روزے رکھنا—میرا خیال ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ پوری زندگی کے روزوں کے برابر ہے—لیکن یہ عمل (تین روزے) جس میں کوئی شک نہیں، سینے کے کینے اور کھوٹ کو دور کر دیتا ہے۔“ میں نے عرض کیا: سینے کا کینہ (مغلة الصدر) کیا ہے؟ انہوں نے فرمایا: ”یہ شیطان کا وسوسہ اور گندگی ہے“۔ اس حدیث کو امام ابو داؤد طیالسی نے ایک ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس کے بعض راوی غیر معروف ہیں، جبکہ امام ترمذی اور امام نسائی نے اسے مختصراً روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2203]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي بسند ضعيف؛ لجهالة بعض رواته، ورواه الترمذي والنسائي مختصرا»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف