الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الفتح الربانی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
68. بَابُ اسْتِحْبَابِ صِيَامِ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ
سوموار اور جمعرات کے روزوں کے مستحبّ ہونے کا بیان
اطراف الحدیث — الفتح الربانی حدیث نمبر 3969 (کل: 12 مقامات، 6 کتب)
مسند احمد: 21753
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 3711
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 2238
11 تا 12
حدیث نمبر: 3711
«شعبان بين رجب وشهر رمضان تغفل الناس عنه ترفع فيه أعمال العباد فأحب أن لا يرفع عملي إلا وأنا صائم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”شعبان رجب اور رمضان کے درمیان ایک ایسا مہینہ ہے جس سے لوگ غافل رہتے ہیں، اسی میں بندوں کے اعمال (اللہ کی طرف) اٹھائے جاتے ہیں، تو میں پسند کرتا ہوں کہ میرا عمل اس حال میں اٹھایا جائے کہ میں روزے سے ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الشين./حدیث: 3711]
”شعبان رجب اور رمضان کے درمیان ایک ایسا مہینہ ہے جس سے لوگ غافل رہتے ہیں، اسی میں بندوں کے اعمال (اللہ کی طرف) اٹھائے جاتے ہیں، تو میں پسند کرتا ہوں کہ میرا عمل اس حال میں اٹھایا جائے کہ میں روزے سے ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الشين./حدیث: 3711]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [هب] عن أسامة. الصحيحة 1898: ن.»
قال الشيخ الألباني: حسن
حدیث نمبر: 2238
عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَأَيْتُكَ تَصُومُ شَعْبَانَ صَوْمًا لَا تَصُومُهُ فِي شَيْءٍ مِنَ الشُّهُورِ إِلَّا فِي شَهْرِ رَمَضَانَ! قَالَ: ذَلِكَ شَهْرٌ يَغْفُلُ النَّاسُ عَنْهُ بَيْنَ رَجَبٍ وَشَهْرِ رَمَضَانَ، تُرْفَعُ فِيهِ أَعْمَالُ النَّاسِ، فَأُحِبُّ أَلَّا يُرْفَعَ عَمَلِي إِلَّا وَأَنَا صَائِمٌ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى.
سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میں نے آپ کو شعبان کے مہینے میں جس کثرت کے ساتھ روزے رکھتے ہوئے دیکھا ہے، رمضان کے علاوہ کسی اور مہینے میں اتنے روزے رکھتے ہوئے نہیں دیکھا!“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ وہ مہینہ ہے جو رجب اور رمضان کے درمیان واقع ہے اور لوگ اس (کی فضیلت) سے غافل ہیں، حالانکہ اس مہینے میں لوگوں کے اعمال (بارگاہِ الٰہی میں) اٹھائے جاتے ہیں، پس میں یہ پسند کرتا ہوں کہ میرا عمل اس حال میں پیش کیا جائے کہ میں روزے دار ہوں۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور ان کے واسطے سے امام ابویعلی نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے، جبکہ امام نسائی نے اسے 'السنن الکبریٰ' میں نقل فرمایا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2238]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وعنه أبو يعلى بإسناد حسن، ورواه النسائي في الكبرى»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 2357، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21246، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4، وأخرجه مسند البزار برقم: 2617، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 3323، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1319»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 2357، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21246، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4، وأخرجه مسند البزار برقم: 2617، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 3323، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1319»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن