الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الفتح الربانی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
43. بَابُ مَا يَجُوزُ لِلْمُحْرِمِ قَتْلُ مِنَ الدَّوَابِّ فِي الْحَرَمِ وَغَيْرِهِ
ان حیوانات کا بیان، جن کو حرم کی حدود کے اندر اور باہر قتل کرنا محرم کے لئے جائز ہے
اطراف الحدیث — الفتح الربانی حدیث نمبر 4309 (کل: 54 مقامات، 19 کتب)
سنن ترمذی: 837
سنن ابن ماجہ: 3087
بلوغ المرام: 601
سنن دارمی: 1855
مشکوۃ المصابیح: 2699
مسند احمد: 24052، 24569، 24661، 24911، 25310، 25311، 25678، 25753، 25946، 26132، 26223، 26230، 26244
صحیح ابن خزیمہ: 2669
اللؤلؤ والمرجان: 746
سنن دارقطنی: 2475
صحیح ابن حبان: 5633
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 4503
41 تا 50
حدیث نمبر: 4844
4844. عن عائشة، أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قَال: خَمْسٌ مِنْ الدَّوَابِّ كُلُّهُنَّ فَاسِقٌ يَقْتُلُهُنَّ فِي الحَرَمِ: الْغُرَابُ، وَالْحِدَأَةُ، وَالْعَقْرَبُ، وَالْفَأْرَةُ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في جزاء الصيد (1829)، ومسلم (1198: 71) كلاهما من طريق ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن عروة ابن الزبير، عن عائشة، فذكرته. واللفظ للبخاريّ.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 14824
14824- عن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خمس فواسق، يقتلن في الحرم: الفأرة، والعقرب، والغراب، والحديا، والكلب العقور.
وفي رواية: الحيّة بدل العقرب.
وفي رواية: الحيّة بدل العقرب.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في بد الخلق (3314)، ومسلم في الحج (1198: 69) كلاهما من طريق يزيد بن زريع، حدثنا معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة فذكرته. والرواية الأخرى لمسلم (67) من طريق قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن عائشة.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 10031
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو عَبْدُ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ثنا أَبُو طَاهِرٍ سَهْلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْعُرْبَانِ الزَّاهِدُ، ثنا حَرْمَلَةُ، أنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ مِقْسَمٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" أَرْبَعٌ كُلُّهُنَّ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ: الْحَدَأَةُ وَالْغُرَابُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ" رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ هَارُونَ بْنِ سَعِيدٍ وَغَيْرِهِ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، وَزَادَ قَالَ: فَقُلْتُ لِلْقَاسِمِ: أَفَرَأَيْتَ الْحَيَّةَ، قَالَ: تُقْتَلُ بِصِغَرِهَا.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا کہ ”چار چیزیں ساری کی ساری بری ہیں، حل و حرم میں ان کو قتل کیا جائے گا: (1) چیل (2) کوا (3) چوہیا (4) باولا کتا۔“
(ب) ہارون بن سعید وغیرہ ابن وہب سے نقل فرماتے ہیں اور انہوں نے یہ اضافہ کیا ہے کہ میں نے قاسم سے کہا: آپ کا سانپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ کہنے لگے: چھوٹے کو بھی قتل کیا جائے گا۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 10031]
(ب) ہارون بن سعید وغیرہ ابن وہب سے نقل فرماتے ہیں اور انہوں نے یہ اضافہ کیا ہے کہ میں نے قاسم سے کہا: آپ کا سانپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ کہنے لگے: چھوٹے کو بھی قتل کیا جائے گا۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 10031]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1732»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 10032
أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو الْهَيْثَمِ عُتْبَةُ بْنُ خَيْثَمَةَ وَأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أنا ابْنُ وَهْبٍ، أنا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ كُلُّهَا فَاسِقٌ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ: الْغُرَابُ، وَالْحِدَأَةُ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ، وَالْعَقْرَبُ، وَالْفَأْرَةُ" رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمَانَ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةَ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پانچ جانور موذی ہیں، وہ حرم میں بھی قتل کیے جائیں گے: کوا، چیل، ہلکا کتا، بچھو اور چوہیا۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 10032]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1198»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 10033
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ، رَحِمَهُ اللهُ، أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ: الْفَأْرَةُ، وَالْعَقْرَبُ، وَالْحِدَأَةُ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ، وَالْغُرَابُ الْأَبْقَعُ" أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ غُنْدَرٍ عَنْ شُعْبَةَ، وَقَالَ: الْحَيَّةُ بَدَلَ الْعَقْرَبِ، وَكَأَنَّ شُعْبَةَ كَانَ شَكَّ فِي ذَلِكَ ⦗٣٤٣⦘.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پانچ جانور برے ہیں، حل و حرم میں ان کو قتل کیا جائے گا: (1) چوہیا (2) بچھو (3) چیل (4) ہلکا کتا (5) سیاہی و سفیدی والا کوا۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 10033]
حدیث نمبر: 19363
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ: الْعَقْرَبُ، وَالْحِدَأَةُ، وَالْغُرَابُ الْأَبْقَعُ، وَالْفَأْرَةُ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُسَدَّدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنِ الْقَوَارِيرِيِّ، عَنْ يَزِيدَ، إِلَّا أَنَّهُمَا لَمْ يَقُولَا الْأَبْقَعُ.
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”پانچ قسم کے شرارتی جانوروں کو حرم میں قتل کرنے کا حکم دیا: بچھو، چیل، برص والا کوا، باؤلا کتا اور چوہیا۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الضحايا/حدیث: 19363]
تخریج الحدیث: «صحيح»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 19364
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ الزَّاهِدُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، ثنا بُنْدَارٌ، وَأَبُو مُوسَى قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:" خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ: الْحَيَّةُ، وَالْغُرَابُ الْأَبْقَعُ، وَالْفَأْرَةُ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ، وَالْحُدَيَّا". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ بُنْدَارٍ وَأَبِي مُوسَى، وَذَكَرَ فِيهِ الْأَبْقَعَ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے نقل فرماتی ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پانچ قسم کے شرارتی جانور حل و حرم میں قتل کیے جائیں: سانپ، چتکبرا کوا، چوہیا، باؤلا کتا اور چیل۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الضحايا/حدیث: 19364]
تخریج الحدیث: «صحيح»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 3204
«الحية فاسقة والعقرب فاسقة والفأرة فاسقة والغراب فاسق»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”سانپ موذی جانور ہے، بچھو موذی جانور ہے، چوہا موذی جانور ہے، اور کوا موذی جانور ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 3204]
”سانپ موذی جانور ہے، بچھو موذی جانور ہے، چوہا موذی جانور ہے، اور کوا موذی جانور ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 3204]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هـ] عن عائشة. الصحيحة 1825: حم، ابن صاعد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 3244
«خمس فواسق تقتلن في الحل والحرم: الحية والغراب الأبقع والفأرة والكلب العقور والحديا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”پانچ موذی جانور حل و حرم دونوں میں مارے جا سکتے ہیں: سانپ، دھاری دار کوا، چوہا، کاٹنے والا کتا، اور چیل۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3244]
”پانچ موذی جانور حل و حرم دونوں میں مارے جا سکتے ہیں: سانپ، دھاری دار کوا، چوہا، کاٹنے والا کتا، اور چیل۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3244]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م ن هـ] عن عائشة. مختصر مسلم 683، الإرواء 1036.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 3248
«خمس من الدواب كلهن فاسق يقتلن في الحرم: الغراب والحدأة والعقرب والفأرة والكلب العقور»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”پانچ موذی جانور ہیں جنہیں حرم میں مارا جا سکتا ہے: کوا، چیل، بچھو، چوہا، اور کاٹنے والا کتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3248]
”پانچ موذی جانور ہیں جنہیں حرم میں مارا جا سکتا ہے: کوا، چیل، بچھو، چوہا، اور کاٹنے والا کتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3248]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق ت ن] عن عائشة. الصحيحة 193، الإرواء 1036.»
قال الشيخ الألباني: صحيح