الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الفتح الربانی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
19. فَصْلٌ مِنْهُ فِي أَمْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ بِالسَّكِينَةِ عِنْدَ الْإِفَاضَةِ مِنْ عَرَفَةَ
عرفہ سے مزدلفہ کو جاتے وقت نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا لوگوں کو سکون سے چلنے کا حکم دینے کا بیان
اطراف الحدیث — الفتح الربانی حدیث نمبر 4465 (کل: 90 مقامات، 14 کتب)
معجم صغیر للطبرانی : 449
مسند احمد: 1791، 1793، 1796، 1802، 1805، 1806، 1808، 1809، 1810، 1815، 1816، 1820، 1823، 1827، 1828، 1831، 1832، 1860، 1986، 2427
مسند الحمیدی: 467
صحیح ابن خزیمہ: 2825
المنتقى ابن الجارود: 476
الجامع الكامل: 5128
السنن الكبرى للبيهقي: 9441
61 تا 70
حدیث نمبر: 15774
حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ شُعْبَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، [ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ] ، عَنْ أَخِيهِ الْفَضْلِ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَرْدَفَهُ غَدَاةَ جَمْعٍ، فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ.
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية، والمثبت من النسخة الخطية.
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية، والمثبت من النسخة الخطية.
سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مزدلفہ کی صبح انہیں اپنے پیچھے سوار کیا، اور آپ برابر تلبیہ کہتے رہے یہاں تک کہ جمرہ عقبہ کو کنکریاں ماریں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15774]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 271، حدیث 683»
حدیث نمبر: 15775
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: رَدِفْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَدَاةَ جَمْعٍ، فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ.
سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں مزدلفہ کی صبح رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے سوار ہوا، اور آپ برابر تلبیہ کہتے رہے یہاں تک کہ جمرہ عقبہ کو کنکریاں ماریں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15775]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 271، حدیث 684»
حدیث نمبر: 15777
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالُوا: ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ، وَكَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ لِلنَّاسِ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ، وَغَدَاةَ جَمْعٍ حِينَ وَقَفُوا: " عَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ " وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ، حَتَّى إِذَا دَخَلَ مُحَسِّرًا وَهُوَ مِنْ مِنًى قَالَ: عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي يُرْمَى بِهِ الْجَمْرَةُ قَالَ: وَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عمر بن حفص)
وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالُوا: ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ، وَكَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ لِلنَّاسِ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ، وَغَدَاةَ جَمْعٍ حِينَ وَقَفُوا: " عَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ " وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ، حَتَّى إِذَا دَخَلَ مُحَسِّرًا وَهُوَ مِنْ مِنًى قَالَ: عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي يُرْمَى بِهِ الْجَمْرَةُ قَالَ: وَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عمر بن حفص)
سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے سوار تھے، سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عرفہ کی شام اور مزدلفہ کی صبح، جب لوگ ٹھہرے ہوئے تھے، لوگوں سے فرمایا: ”اطمینان اور سکون اختیار کرو۔“ اور آپ اپنی اونٹنی کو تھامے ہوئے تھے، یہاں تک کہ جب آپ وادی محسر میں داخل ہوئے، جو منیٰ کا حصہ ہے، تو فرمایا: ”تم پر لازم ہے کہ چھوٹی کنکریاں استعمال کرو، جن سے جمرہ کو مارا جاتا ہے۔“ سیدنا فضل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم برابر تلبیہ کہتے رہے یہاں تک کہ آپ نے جمرہ کو کنکریاں ماریں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15777]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 272، حدیث 686»
حدیث نمبر: 15782
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيِّ ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ، وَغَدَاةَ جَمْعٍ حِينَ دَفَعُوا: " عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ " وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ حَتَّى بَلَغَ مُحَسِّرًا، وَقَالَ: عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي يُرْمَى بِهِ الْجِمَارُ.
سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عرفہ کی شام اور مزدلفہ کی صبح، جب لوگ روانہ ہوئے، فرمایا: ”سکون اور اطمینان اختیار کرو۔“ اور آپ اپنی اونٹنی کو تھامے ہوئے تھے یہاں تک کہ وادی محسر پہنچے، تو فرمایا: ”تم پر لازم ہے کہ چھوٹی کنکریاں استعمال کرو، جن سے جمرات کو مارا جاتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15782]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 274، حدیث 691»
حدیث نمبر: 15783
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مِقْلَاصٍ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ يُكَبِّرُ وَيُهَلِّلُ وَيَدْعُو، فَلَمَّا دَفَعَ النَّاسُ قَالَ: " عَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ "، فَلَمَّا بَلَغَ الشِّعْبَ عَاجَ إِلَيْهِ، فَأَرَادَ الْمَاءَ، ثُمَّ تَوَضَّأَ، وَرَكِبَ النَّاسُ، فَلَمَّا قَدِمَ الْمُزْدَلِفَةَ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ، فَلَمَّا صَلَّى الصُّبْحَ وَقَفَ، فَلَمَّا نَفَرَ دَفَعَ النَّاسُ، قَالَ وَهُوَ كَافٌّ رَاحِلَتَهُ: " عَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ " حَتَّى إِذَا جَاءَ مِنًى قَالَ: عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي يُرْمَى بِهِ الْجِمَارُ فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ.
سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم عرفہ کی شام تکبیر، تہلیل اور دعا کرتے رہے، جب لوگ روانہ ہوئے تو فرمایا: ”سکون اور اطمینان اختیار کرو۔“ جب آپ گھاٹی کے پاس پہنچے تو اس کی طرف مڑے، پانی کا ارادہ کیا، پھر وضو کیا، اور لوگ سوار ہو گئے۔ جب آپ مزدلفہ پہنچے تو مغرب اور عشاء کو جمع کیا، پھر جب فجر پڑھ لی تو (وہاں) ٹھہرے رہے، جب روانہ ہونے کا وقت آیا اور لوگ روانہ ہوئے تو، اپنی سواری کو تھامے ہوئے، فرمایا: ”سکون اور اطمینان اختیار کرو۔“ یہاں تک کہ جب منیٰ پہنچے تو فرمایا: ”تم پر لازم ہے کہ چھوٹی کنکریاں استعمال کرو، جن سے جمرات کو مارا جاتا ہے۔“ اور آپ برابر تلبیہ کہتے رہے یہاں تک کہ جمرہ عقبہ کو کنکریاں ماریں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15783]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 274، حدیث 692»
حدیث نمبر: 15789
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَفَاضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ عَرَفَاتٍ وَرِدْفُهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، فَجَالَتْ فِيهِ النَّاقَةُ وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَاتٍ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ لَا يُجَاوِزُ رَأْسَهُ، فَلَمَّا أَفَاضَ سَارَ عَلَى هِينَتِهِ حَتَّى أَتَى جَمْعًا وَأَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ وَرِدْفُهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ .
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، ولعل الصواب: (إسحاق بن جميل) .
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، ولعل الصواب: (إسحاق بن جميل) .
سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عرفات سے روانہ ہوئے اور اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ آپ کے پیچھے سوار تھے، اونٹنی ادھر ادھر گھومنے لگی جبکہ آپ روانہ ہونے سے پہلے عرفات میں کھڑے تھے اور اپنے دونوں ہاتھ اٹھائے ہوئے تھے جو سر سے اوپر نہیں جاتے تھے۔ جب آپ روانہ ہوئے تو آہستگی سے چلتے رہے یہاں تک کہ مزدلفہ پہنچے، اور عرفہ سے روانگی کے وقت فضل بن عباس رضی اللہ عنہ آپ کے پیچھے سوار تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15789]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 276، حدیث 698»
حدیث نمبر: 15790
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا عَطَاءٌ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّهُ كَانَ رِدْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي عِنْدَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ.
سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے سوار تھے، اور آپ برابر تلبیہ کہتے رہے یہاں تک کہ قربانی کے دن عقبہ کے پاس والی جمرہ کو کنکریاں ماریں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15790]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 276، حدیث 699»
حدیث نمبر: 15791
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ يَحْيَى الْأُشْنَانِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ ، وَجَابِرٍ الْجُعْفِيِّ ، وَابْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ.
سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے سوار تھے، اور آپ نے تلبیہ کہا یہاں تک کہ قربانی کے دن جمرہ عقبہ کو کنکریاں ماریں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15791]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 276، حدیث 700»
حدیث نمبر: 15792
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَالِحٍ الشِّيرَازِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ.
سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے تلبیہ کہا یہاں تک کہ قربانی کے دن جمرہ عقبہ کو کنکریاں ماریں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15792]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 276، حدیث 701»
حدیث نمبر: 15793
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ : أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَبَّى يَوْمَ النَّحْرِ حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ".
سیدنا فضل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ نے قربانی کے دن جمرہ عقبہ کو کنکریاں مارنے تک تلبیہ کہی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15793]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 277، حدیث 702»