الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الفتح الربانی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
78. بَابُ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْأَسْمَاءِ وَمَا يُكْرَهُ مِنْهَا
حرام اور مکروہ نام
اطراف الحدیث — الفتح الربانی حدیث نمبر 4780 (کل: 23 مقامات، 12 کتب)
الفتح الربانی: 4780
سنن ابوداود: 4958
سنن ابن ماجہ: 3811
بلوغ المرام: 1340
مصنف ابن ابی شیبہ: 31858
السنن الكبرى للبيهقي: 19310
21 تا 23
حدیث نمبر: 19310
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الشَّيْبَانِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا زُهَيْرٌ، ثنا مَنْصُورٌ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَحَبُّ الْكَلَامِ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَرْبَعٌ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، وَسُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ، لَا تُسَمِّ غُلَامَكَ يَسَارًا، وَلَا رَبَاحًا، وَلَا نَجِيحًا، وَلَا أَفْلَحَ، فَإِنَّكَ تَقُولُ أَثَمَّ هُوَ؟ فَلَا يَكُونُ فَيَقُولُ: لَا، إِنَّمَا هِيَ أَرْبَعٌ فَلَا تَزِيدُنَّ عَلَيَّ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يُونُسَ.
سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”چار قسم کے کلمات اللہ کو محبوب ہیں: «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ» ”لا الہ الا اللہ“، «اللّٰهُ أَكْبَرُ» ”اللہ اکبر“، «سُبْحَانَ اللّٰهِ» ”سبحان اللہ“ اور «الْحَمْدُ لِلّٰهِ» ”الحمد للہ“، جو کلمہ بھی آپ پہلے پڑھ لیں کوئی حرج نہیں، لیکن اپنے بچے کا نام یسار، رباح، نجیح اور افلح نہ رکھو؛ کیونکہ جب آپ کہیں گے کہ وہ یہاں ہے؟ اگر وہ نہ ہوا تو آپ کہیں گے: وہ یہاں موجود نہیں ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے چار نام بیان کیے، مزید کا اضافہ نہ فرمایا۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الضحايا/حدیث: 19310]
تخریج الحدیث: «صحيح»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 6761
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: أَحَبُّ الْكَلَامِ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَرْبَعٌ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، وَسُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ.
سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ عزوجل کو سب سے زیادہ پسندیدہ کلمات چار ہیں: لا الہ الا اللہ، اللہ اکبر، سبحان اللہ، اور الحمد للہ، تجھے کوئی نقصان نہیں چاہے تو ان میں سے کسی سے بھی شروع کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6761]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 187، حدیث 6791»
حدیث نمبر: 6763
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: لَا تُسَمِّيَنَّ غُلَامَكَ يَسَارًا وَلَا رَبَاحًا وَلَا نَجِيحًا وَلَا أَفْلَحَ، فَإِنَّكَ تَقُولُ: أَثَمَّ هُوَ؟ فَلَا يَكُونُ، فَيُقَالُ: لَا، إِنَّمَا هُوَ أَرْبَعُ، وَلَا تَزِيدُوا عَلَيْهِنَّ.
سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنے غلام کا نام یسار، رباح، نجیح اور افلح ہرگز نہ رکھو، کیونکہ تم کہو گے: کیا وہ وہاں ہے؟ تو وہ نہیں ہوگا، تو کہا جائے گا: نہیں، یہ صرف چار نام ہیں، ان پر مزید اضافہ نہ کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6763]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 188، حدیث 6793»