الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الفتح الربانی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5. فَضْلُ الْمُجَاهِدِينَ فِي الْبَحْرِ
بحری جہاد کرنے والوں کی فضیلت
اطراف الحدیث — الفتح الربانی حدیث نمبر 4838 (کل: 11 مقامات، 5 کتب)
مسند احمد: 13790
مصنف ابن ابی شیبہ: 20552
11 تا 11
حدیث نمبر: 3677
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرِ بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَعَ رَأْسَهُ فِي بَيْتِ ابْنَةِ مِلْحَانَ ، وَهِيَ إِحْدَى خَالَاتِهِ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَضَحِكَ، فَقَالَتْ: مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: أُنَاسٌ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ هَذَا الْبَحْرَ، مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَدَعَا لَهَا أَنْ يَجْعَلَهَا مِنْهُمْ، ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ، ثُمَّ رَفَعَهُ فَضَحِكَ، فَقَالَتْ: مَا يُضْحِكُكَ؟ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ، فَقَالَتِ: ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ: أَنْتِ مِنَ الْأَوَّلِينَ، وَلَسْتِ مِنَ الْآخِرِينَ، قَالَ: يَقُولُ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، قَالَ: فَتَزَوَّجَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ بِنْتَ مِلْحَانَ ، فَرَكِبَ بِهَا ثَبَجَ الْبَحْرِ، فَلَمَّا كَانَتْ بِالسَّاحِلِ رَكِبَتْ دَابَّتَهُ، فَوَقَصَتْ، فَصُرِعَتْ، فَمَاتَتْ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بنتِ ملحان رضی اللہ عنہا کے گھر میں اپنا سر مبارک رکھا (اور آرام فرمایا)، اور وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خالاؤں میں سے ایک تھیں، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سر اٹھایا اور ہنس پڑے، انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ کو کس چیز نے ہنسایا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری امت کے کچھ لوگ اس سمندر میں سوار ہوں گے، جیسے بادشاہ تختوں پر ہوتے ہیں۔“ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! اللہ سے دعا فرمائیے کہ وہ مجھے بھی ان میں شامل کر دے“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے لیے دعا فرمائی کہ اللہ انہیں ان میں شامل کر دے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سر رکھا، پھر اسے اٹھایا اور ہنس پڑے، انہوں نے عرض کیا: ”آپ کو کس چیز نے ہنسایا؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ویسی ہی بات فرمائی جیسی پہلی مرتبہ فرمائی تھی، انہوں نے عرض کیا: ”اللہ سے دعا فرمائیے کہ وہ مجھے بھی ان میں شامل کر دے“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم پہلے لوگوں میں سے ہو اور بعد والوں میں سے نہیں ہو۔“ راوی کہتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات دو یا تین مرتبہ فرمائی۔ پھر سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ نے بنتِ ملحان رضی اللہ عنہا سے نکاح کیا اور انہیں ساتھ لے کر بیچ سمندر کا سفر کیا، پھر جب وہ ساحل پر تھیں تو ان کی سواری پر سوار ہوئیں، اس نے انہیں گرا دیا، وہ گر پڑیں اور وفات پا گئیں۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3677]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2722، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1912، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1645، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3171، 3172، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2490، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2776، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13108، 13379، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1011، وأخرجه فتح الباري برقم: 2636، 2646، 2722، 5926، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8711، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 320، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12753، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3665»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2722، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1912، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1645، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3171، 3172، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2490، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2776، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13108، 13379، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1011، وأخرجه فتح الباري برقم: 2636، 2646، 2722، 5926، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8711، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 320، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12753، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3665»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح