الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الفتح الربانی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4. بَابُ حُجَّةِ مَنْ رَأَى الْجَوَاز بِالْجَمِيعَ وَحَمَلَ النَّهَى عَلَى كَرَاهَةِ التَّنْزِيهِ
تمام طریقوں سے زمین کو کرائے پر دینے والوں کی دلیل کا اور ممانعت کو نہی تنزیہی¤پر محمول کرنے کا بیان
اطراف الحدیث — الفتح الربانی حدیث نمبر 6130 (کل: 13 مقامات، 5 کتب)
الفتح الربانی: 6130
مسند احمد: 2598
مصنف ابن ابی شیبہ: 22570
11 تا 13
حدیث نمبر: 4344
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، قَالَ: رَاحَ إِلَيْنَا خَالَايَ فَقَالَا: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا، وَطَاعَةُ اللهِ وَطَاعَةُ رَسُولِهِ لَنَا أَنْفَعُ قَالَ: مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا أَخَاهُ.
سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: شام کے وقت میرے دونوں ماموں ہمارے پاس آئے اور کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ایک ایسے کام سے منع فرمایا ہے جو ہمارے لیے نفع بخش تھا، لیکن اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت ہمارے لیے زیادہ نفع بخش ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کے پاس زمین ہو وہ اسے خود کاشت کرے یا اپنے بھائی کو دے دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4344]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 264، حدیث 4359»
حدیث نمبر: 4351
حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَالَا: أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ فَنَهَانَا عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا، وَأَمْرُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرٌ قَالَ: مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا أَوْ لِيَذَرْهَا، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِطَاوُسٍ ، فَقَالَ: إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ أَعْلَمَ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَأَنْ يَمْنَحَ الرَّجُلُ أَخَاهُ أَرْضَهُ خَيْرٌ لَهُ.
سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور ہمیں ایک ایسے کام سے منع فرمایا جو ہمارے لیے فائدہ مند تھا، حالانکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا حکم بہتر ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کے پاس زمین ہو وہ اسے خود کاشت کرے یا کسی کو دے دے یا چھوڑ دے۔“ یہ بات جب طاؤس سے ذکر کی گئی تو انہوں نے کہا: ابن عباس رضی اللہ عنہما اس بارے میں زیادہ علم رکھتے تھے، وہ کہتے ہیں: ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”آدمی اپنے بھائی کو اپنی زمین عطیہ دے، یہ اس کے لیے بہتر ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4351]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 265، حدیث 4366»
حدیث نمبر: 4424
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ طَاوُسٍ ، وَعَطَاءٍ ، وَمُجَاهِدٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، قَالَ: خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَانَا عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا، وَأَمْرُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرٌ لَنَا مِمَّا نَهَانَا عَنْهُ، قَالَ: مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ أَوْ لِيَزْرَعْهَا أَخَاهُ أَوْ لِيَمْنَحْهَا.
قَالَ شُعْبَةُ : وَكَانَ عَبْدُ الْمَلِكِ يَجْمَعُ بِقُولِ طَاوُسٍ ، وَعَطَاءٍ ، وَمُجَاهِدٍ .
قَالَ شُعْبَةُ : وَكَأَنَّ الَّذِي يُحَدِّثُ عَنْهُ مُجَاهِدٌ . قَالَ: شُعْبَةُ صَاحِبُ الْحَدِيثِ.
قَالَ شُعْبَةُ : وَكَانَ عَبْدُ الْمَلِكِ يَجْمَعُ بِقُولِ طَاوُسٍ ، وَعَطَاءٍ ، وَمُجَاهِدٍ .
قَالَ شُعْبَةُ : وَكَأَنَّ الَّذِي يُحَدِّثُ عَنْهُ مُجَاهِدٌ . قَالَ: شُعْبَةُ صَاحِبُ الْحَدِيثِ.
سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور ہمیں ایک ایسے کام سے منع فرمایا جو ہمارے لیے فائدہ مند تھا، حالانکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا حکم اس سے کہیں بہتر ہے جس سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کے پاس زمین ہو تو وہ اسے اپنے بھائی سے کاشت کرائے یا اسے عطیہ دے دے۔“
شعبہ کہتے ہیں: عبدالملک، طاؤس، عطاء اور مجاہد کے اقوال کو جمع کر دیا کرتے تھے۔ شعبہ کہتے ہیں: گویا جس سے وہ بیان کرتے ہیں وہ مجاہد ہیں - شعبہ ہی اس حدیث کے راوی ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4424]
شعبہ کہتے ہیں: عبدالملک، طاؤس، عطاء اور مجاہد کے اقوال کو جمع کر دیا کرتے تھے۔ شعبہ کہتے ہیں: گویا جس سے وہ بیان کرتے ہیں وہ مجاہد ہیں - شعبہ ہی اس حدیث کے راوی ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4424]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 285، حدیث 4439»