الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الفتح الربانی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
20. بَابُ حُكْمِ الْوَلِيمَةِ وَاسْتِحْبَابِهَا بِالشَّاةِ فَأَكْثَرَ وَجَوَازِهَا بدونها
ولیمہ کے حکم، بکری یا اس سے زائد چیز کے ساتھ اس کے مستحب ہونے اور اس سے کم کسی چیز کے ولیمہ کے جائز ہونے کا بیان
اطراف الحدیث — الفتح الربانی حدیث نمبر 7030 (کل: 13 مقامات، 7 کتب)
مصنف ابن ابی شیبہ: 18048
صحیح ابن حبان: 4062
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 3861
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 3289
11 تا 13
حدیث نمبر: 4062
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: " أَوْلَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَوْسَعَ الْمُسْلِمِينَ خُبْزًا، وَلَحْمًا، كَمَا كَانَ يَصْنَعُ إِذَا تَزَوَّجَ، فَأَتَى حُجْرَ أُمِّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِنَّ وَيَدْعُونَ لَهُ، ثُمَّ رَجَعَ وَأَنَا مَعَهُ، فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى الْبَيْتِ إِذَا رَجُلانِ يَذْكُرَانِ بَيْنَهُمَا الْحَدِيثَ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ، فَلَمَّا أَبْصَرَهُمَا وَلَّى رَاجِعًا، وَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِ" .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ولیمہ کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسلمانوں کے لیے روٹی اور گوشت کا بھرپور اہتمام کیا جس طرح آپ صلی اللہ علیہ وسلم شادی کرنے کے بعد کیا کرتے تھے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم امہات المؤمنین کے پاس تشریف لائے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں سلام کیا اور انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے دعائے خیر کی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم واپس تشریف لائے، میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھا، جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم (اپنی نئی زوجہ محترمہ) کے گھر کے پاس پہنچے تو وہاں دو آدمی گھر کے ایک گوشے میں بیٹھے ہوئے بات چیت کر رہے تھے، جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں دیکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم واپس تشریف لے آئے، (اس موقع پر) اللہ تعالیٰ نے حجاب کے حکم سے متعلق آیت نازل کی تھی۔ [صحیح ابن حبان/كتاب النكاح/حدیث: 4062]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 4791، 4792، 4793، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1428، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4062، 5145، 5578، 5579، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 6511، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3251، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3743، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3217، 3219، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1908، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 13489، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12124» «رقم طبعة با وزير 4050»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (3148): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط البخاري
حدیث نمبر: 3861
وَعَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: أَوْلَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِزَيْنَبَ، فَأَشْبَعَ الْمُسْلِمِينَ خُبْزًا وَلَحْمًا، ثُمَّ خَرَجَ كَمَا كَانَ يَصْنَعُ إِذَا تَزَوَّجَ، فَيَأْتِي حُجَرَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ، فَيُسَلِّمُ عَلَيْهِنَّ وَيَدْعُو لَهُنَّ، وَيُسَلِّمْنَ عَلَيْهِ وَيَدْعُونَ لَهُ، ثُمَّ رَجَعَ فَإِذَا فِي الْبَيْتِ رَجُلَانِ قَدْ جَرَى بِهِمَا الْحَدِيثُ، فَلَمَّا رَآهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَعَ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ الرَّجُلَانِ وَثَبَا فَزِعَيْنِ فَخَرَجَا، فَلَا أَدْرِي مَنْ أَخْبَرَهُ ؛ أَنَا أَخْبَرْتُهُ أَوْ غَيْرِي، فَرَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ زینب رضی اللہ عنہا کے نکاح پر ولیمہ کیا اور مسلمانوں کو سیر ہو کر روٹی اور گوشت کھلایا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے جیسا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا معمول تھا جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نکاح فرماتے، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم امہات المؤمنین کے حجروں میں تشریف لے گئے، ان کو سلام کیا اور ان کے حق میں دعا فرمائی، انہوں نے بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کا جواب دیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے دعا کی، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم واپس تشریف لائے تو دیکھا کہ گھر میں دو آدمی موجود ہیں جو باتوں میں مشغول تھے، جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں دیکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم (ان کی خلوت کا خیال کرتے ہوئے) دوبارہ واپس لوٹ گئے“، جب ان دونوں آدمیوں نے یہ صورتحال دیکھی تو وہ فوراً گھبرا کر اٹھے اور باہر چلے گئے، (سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ) مجھے علم نہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کس نے اطلاع دی کہ وہ چلے گئے ہیں؛ میں نے خبر دی تھی یا کسی اور نے؟ بہرحال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (واپس گھر) تشریف لے آئے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3861]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح على شرط الشيخين .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4513، 4514، 4515، 4516، 4859، 4871، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12659، وأخرجه فتح الباري برقم: 4513، 4515، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6509، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 705، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1649، 1874، 8364، 8518، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4062، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3289، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3849»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4513، 4514، 4515، 4516، 4859، 4871، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12659، وأخرجه فتح الباري برقم: 4513، 4515، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6509، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 705، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1649، 1874، 8364، 8518، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4062، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3289، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3849»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح على شرط الشيخين
حدیث نمبر: 3289
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "أَوْلَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى زَيْنَبَ فَأَشْبَعَ الْمُسْلِمِينَ خُبْزًا وَلَحْمًا، ثُمَّ خَرَجَ فَصَنَعَ كَمَا يَصْنَعُ إِذَا تَزَوَّجَ، فَأَتَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِنَّ وَسَلَّمْنَ عَلَيْهِ وَدَعَا لَهُنَّ، ثُمَّ رَجَعَ وَأَنَا مَعَهُ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ قَدْ جَرَى بِهِمَا الْحَدِيثُ فِي نَاحِيَةٍ مِنَ الْبَيْتِ، فَرَجَعَ، فَلَمَّا رَأَى الرَّجُلَانِ ذَلِكَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَعَ وَثَبَا فَزِعَيْنِ، فَلَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ أَوْ مَنْ أَخْبَرَهُ، فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ زینب رضی اللہ عنہا کے نکاح پر ولیمہ کیا تو مسلمانوں کو سیر ہو کر روٹی اور گوشت کھلایا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم وہاں سے تشریف لائے اور حسبِ معمول جیسا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نکاح کے موقع پر کیا کرتے تھے، امہات المؤمنین کے پاس تشریف لے گئے، انہیں سلام کیا اور انہوں نے بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے حق میں دعا فرمائی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم واپس پلٹے اور میں بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ تھا، تو اچانک آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دیکھا کہ دو آدمی گھر کے ایک گوشے میں باتوں میں مشغول ہیں، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم دوبارہ واپس تشریف لے گئے، جب ان دونوں اشخاص نے دیکھا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم واپس پلٹ گئے ہیں تو وہ گھبرا کر فوراً اٹھ کھڑے ہوئے، مجھے یاد نہیں کہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ان کے چلے جانے کی خبر دی یا کسی اور نے بتلایا، بہرصورت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دوبارہ تشریف لے آئے۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ اور معتبر ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصداق وفيه الوليمة/حدیث: 3289]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4513، 4514، 4515، 4516، 4859، 4871، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12659، وأخرجه فتح الباري برقم: 4513، 4515، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6509، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 705، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1649، 1874، 8364، 8518، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4062»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4513، 4514، 4515، 4516، 4859، 4871، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12659، وأخرجه فتح الباري برقم: 4513، 4515، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6509، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 705، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1649، 1874، 8364، 8518، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4062»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات