الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الفتح الربانی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2. بَابُ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْء مِنْ أَجْزَاءِ النَّبُوَّةِ
اس امر کا بیان کہ مومن کا خواب نبوت کے اجزاء میں سے ہے
اطراف الحدیث — الفتح الربانی حدیث نمبر 7821 (کل: 15 مقامات، 11 کتب)
مشکوۃ المصابیح: 5060
السنن الكبرى للبيهقي: 20801
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 11732
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 1992
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 2850
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 6706
المعجم الاوسط: 2138
11 تا 15
حدیث نمبر: 11577
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيِّ ، حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (عن) والمثبت من النسخ الخطية.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (عن) والمثبت من النسخ الخطية.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مومن کا خواب نبوت کے چھیالیس اجزاء میں سے ایک جزو ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11577]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 245، حدیث 11627»
حدیث نمبر: 12555
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا قَابُوسُ بْنُ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ الْهَدْيَ الصَّالِحَ، وَالسَّمْتَ الصَّالِحَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اچھی سیرت اور اچھا وقار نبوت کے ستّر اجزاء میں سے ایک جزو ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12555]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 106، حدیث 12608»
حدیث نمبر: 2850
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا الْخَضِرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَرِيبٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ لِابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: مِنْ سِتِّينَ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: فَسَمِعَنِي أَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَقُولُ: مِنْ سِتِّينَ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، وَأَنَا أَقُولُ: قَالَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ.
قَالَ عَمْرُو بْنُ النَّاقِدِ : قُلْتُ أَنَا وَأَصْحَابُنَا: فَهُوَ عِنْدَنَا إِنْ شَاءَ اللهُ: الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ: رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ بُشْرَى مِنَ اللهِ تَعَالَى، وَجُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ قَالَ: فَحَدَّثْتُ بِهَا ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ لِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ : قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: جُزْءٌ مِنْ خَمْسِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ.
قَالَ عَمْرُو بْنُ النَّاقِدِ : قُلْتُ أَنَا وَأَصْحَابُنَا: فَهُوَ عِنْدَنَا إِنْ شَاءَ اللهُ: الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ: رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ بُشْرَى مِنَ اللهِ تَعَالَى، وَجُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ قَالَ: فَحَدَّثْتُ بِهَا ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ لِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ : قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: جُزْءٌ مِنْ خَمْسِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسلمان کا سچا خواب نبوت کے چالیس حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“ اس پر سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہا: ”بلکہ ساٹھ حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“ تو سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے (تعجب سے) کہا: ”انہوں نے مجھے یہ کہتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے (کہ چالیس حصے ہیں) اور اس کے باوجود وہ کہہ رہے ہیں کہ ساٹھ حصوں میں سے؟“ تب سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے جواب دیا: ”اور میں بھی (اپنی طرف سے نہیں بلکہ) یہ کہہ رہا ہوں کہ سیدنا عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ نے (نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے یہی) بیان کیا ہے۔“
عمرو بن ناقد کہتے ہیں کہ میں نے اور میرے ساتھیوں نے یہ کہا کہ ہمارے نزدیک ان شاء اللہ اس کا مفہوم یہ ہے کہ یہ روایت سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے واسطے سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے۔ امام بزار کی روایت میں محمد بن اسحاق نے ان الفاظ کے ساتھ ذکر کیا ہے کہ: ”مومن کا خواب اللہ تعالیٰ کی طرف سے بشارت ہے اور یہ نبوت کے چھیالیس حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“ راوی کہتے ہیں کہ میں نے جب یہ حدیث سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو سنائی تو انہوں نے فرمایا کہ مجھ سے سیدنا عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ نبوت کے پچاس حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2850]
عمرو بن ناقد کہتے ہیں کہ میں نے اور میرے ساتھیوں نے یہ کہا کہ ہمارے نزدیک ان شاء اللہ اس کا مفہوم یہ ہے کہ یہ روایت سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے واسطے سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے۔ امام بزار کی روایت میں محمد بن اسحاق نے ان الفاظ کے ساتھ ذکر کیا ہے کہ: ”مومن کا خواب اللہ تعالیٰ کی طرف سے بشارت ہے اور یہ نبوت کے چھیالیس حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“ راوی کہتے ہیں کہ میں نے جب یہ حدیث سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو سنائی تو انہوں نے فرمایا کہ مجھ سے سیدنا عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ نبوت کے پچاس حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2850]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 6614، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2263، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5808، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2172، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6022/2»
حدیث نمبر: 6706
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا الْخَضرُ بْنُ مُحَمَّدِ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَرِيبٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «رُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ» ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: مِنْ سِتِّينَ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: تَسْمَعُنِي أَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَتَقُولُ: مِنْ سِتِّينَ،
سلیمان بن عریب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے یہ کہتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: «رُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ» ”مسلمان کا خواب نبوت کے چالیس حصوں میں سے ایک حصہ ہے“، تو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے (اضافہ کرتے ہوئے) کہا: ”ساٹھ حصوں میں سے“، اس پر سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے (تعجب سے) فرمایا: ”تم مجھ سے یہ سن رہے ہو کہ میں کہہ رہا ہوں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یوں فرمایا ہے اور تم اس کے مقابلے میں کہہ رہے ہو کہ ساٹھ حصوں میں سے؟“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند العباس بن عبد المطلب رضي الله عنه/حدیث: 6706]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: حديث أبي هريرة وحده»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6586، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2264، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2271، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5018، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22189، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2137، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه مسند البزار برقم: 2678، 2743، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6676»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6586، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2264، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2271، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5018، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22189، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2137، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه مسند البزار برقم: 2678، 2743، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6676»
حدیث نمبر: 2138
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَاشِدٍ الْأَدَمِيُّ قَالَ: نَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: مَنْ رَأَى خَيْرًا فِي مَنَامِهِ فَلْيَحْمَدِ اللهَ، وَلْيَذْكُرْهُ، وَمَنْ رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ، وَلَا يَذْكُرْهَا، فَإِنَّهُ لَا يَضُرُّهُ. لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، تَفَرَّدَ بِهِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ I ".
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص اپنے خواب میں کوئی اچھی چیز دیکھے تو وہ اللہ کی حمد بیان کرے اور اسے (دوسروں سے) بیان کرے، اور جو اس کے سوا (کوئی ناپسندیدہ خواب) دیکھے تو وہ اللہ کی پناہ مانگے اور اسے کسی سے بیان نہ کرے، کیونکہ وہ اسے نقصان نہیں پہنچائے گا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبیداللہ بن عمر سے سعید بن عبدالرحمن کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور سلیمان بن داود اس میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2138]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبیداللہ بن عمر سے سعید بن عبدالرحمن کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور سلیمان بن داود اس میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2138]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2265، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7579، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3897، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4769، 5199، 6117، 6143، 6324، والبزار فى «مسنده» برقم: 5520، 5518، 5519، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 31095، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2170»