🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
الفتح الربانی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

الفتح الربانی میں ترقیم شاملہ سے تلاش کل احادیث (13345)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
19. بَابُ: «يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ۔۔۔۔۔۔ »
{یَسْاَلُوْنَکَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَیْسِرِ …} کی تفسیر
اطراف الحدیث — الفتح الربانی حدیث نمبر 8505 (کل: 14 مقامات، 10 کتب)
الفتح الربانی: 8505
سنن ابوداود: 3670
سنن ترمذی: 3049
سنن نسائی: 5542
مسند احمد: 378
مصنف ابن ابی شیبہ: 25325
المستدرک علی الصحیحین: 3138، 7409، 7410
الجامع الكامل: 7443، 12161
السنن الكبرى للبيهقي: 1827، 17324
المعجم الاوسط: 1464
11 تا 14
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 12161
12161- عن عمر بن الخطاب قال: لما نزل تحريم الخمر قال عمر: اللهم بَيِّنْ لنا في الخمر بيانا شفاء، فنزلت الآية التي في البقرة: يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ [البقرة: ٢١٩] الآية، قال: فدعي عمر، فقرئت عليهن قال: اللهم بَيِّنْ لنا في الخمر بيانا شفاء، فنزلت الآية التي في النساء: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى [النساء: ٤٣] فكان منادي رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أقيمت الصلاة ينادي: ألا لا يقربَنَّ الصلاة سكرانٌ، فدعي عمر، فقرئت عليه، فقال: اللهم بَيِّنْ لنا في الخمر بيانا شفاء، فنزلت هذه الآية: فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ [سورة المائدة: ٩١] قال عمر: انتهينا.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود (3669) والترمذي (3039) والنسائي (5540) وأحمد (378) وصحّحه الحاكم (4/143) كلهم من طرق عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن أبي ميسرة، عن عمر بن الخطاب، فذكره.وإسناده صحيح.»

الحكم على الحديث:
صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1827
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الْخُتُلِّيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي قِصَّةِ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ فَنَزَلَتِ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعَلْمُوا مَا تَقُولُونَ} [النساء: ٤٣] فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَادِي:" أَنْ لَا يَقْرَبَنَّ الصَّلَاةَ سَكْرَانُ".
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ شراب کی حرمت والے قصے کے متعلق بیان فرماتے ہیں، اس میں ہے کہ جب سورہ النساء کی آیت ﴿یَا أَیُّہَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاۃَ وَأَنْتُمْ سُکَارَی حَتَّی تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ﴾ [سورة النساء: 43] نازل ہوئی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے اعلان کرنے والا اعلان کر رہا تھا کہ ”نشے والا نماز کے قریب نہ آئے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 1827]
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه أبو داؤد 3670»

الحكم على الحديث:
ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17324
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ بْنِ خَالِدٍ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، أنبأ إِسْرَائِيلُ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الْخُتَلِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: لَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:" اللهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانَ شِفَاءٍ، فَنَزَلَتِ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ: {يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَا أَكْبَرُ مِنْ نَفْعِهِمَا} [البقرة: ٢١٩] ، قَالَ: فَدُعِيَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ، قَالَ: اللهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانَ شِفَاءٍ، فَنَزَلَتِ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى} [النساء: ٤٣] ، فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ يُنَادِي: أَنْ لَا يَقْرَبَنَّ الصَّلَاةَ سَكْرَانُ، فَدُعِيَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ: اللهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانَ شِفَاءٍ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: {فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ} [المائدة: ٩١] ، قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: انْتَهَيْنَا" هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، وَفِي رِوَايَةِ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ: عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ وَهُوَ عَمْرُو بْنُ شُرَحْبِيلَ، وَقَالَ: بَيَانًا شَافِيًا، وَقَالَ: فَنَزَلَتِ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ، فَدُعِيَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ، فَلَمَّا بَلَغَ: {فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ} [المائدة: ٩١] ، قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: قَدِ انْتَهَيْنَا، وَالْبَاقِي بِمَعْنَاهُ.
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب شراب کی حرمت نازل ہوئی تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اللہ تعالیٰ سے دعا کی: «اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا» ”اے اللہ! ہمارے لیے اس بارے میں شافی بیان نازل فرما“، تو یہ آیت نازل ہوئی: ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ﴾ [سورة البقرة: 219] ، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے پہلے کی طرح دعا کی تو ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى...﴾ [سورة النساء: 43] نازل ہوئی، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے وہی دعا کی تو ﴿فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ﴾ [سورة المائدة: 91] نازل ہوئی، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: ”ہم رک گئے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الأشربة والحد فيها/حدیث: 17324]
تخریج الحدیث: «ضعيف»

الحكم على الحديث:
ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1464
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ قَالَ: نَا حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ خُوَارٍ قَالَ: نَا حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ، فَنَزَلَتْ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى الْآيَةَ. فَدَعَا النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عُمَرَ ، فَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ، فَكَأَنَّهَا لَمْ تُوَافِقْ مِنْ عُمَرَ الَّذِي أَرَادَ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ، فَنَزَلَتْ: يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ فَدَعَا النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عُمَرَ ، فَتَلَاهَا عَلَيْهِ، فَكَأَنَّهَا لَمْ تُوَافِقْ مِنْهُ الَّذِي أَرَادَ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ، فَنَزَلَتْ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنْصَابُ وَالأَزْلامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ إِلَى قَوْلِهِ: فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ فَتَلَاهَا عَلَيْهِ، فَقَالَ عُمَرُ : انْتَهَيْنَا يَا رَبِّ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ إِلَّا حَمْزَةُ ، وَلَا عَنْ حَمْزَةَ إِلَّا حُمَيْدٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ . وَرَوَاهُ النَّاسُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ .
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کیا: «اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ» ”اے اللہ! شراب کے معاملے میں ہمارے لیے کوئی واضح حکم بیان فرما“، تو یہ آیت نازل ہوئی: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى﴾ ”اے ایمان والو! نشے کی حالت میں نماز کے قریب نہ جاؤ“۔ تب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو بلا کر انہیں یہ آیت پڑھ کر سنائی، تو گویا اس سے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی وہ مراد پوری نہ ہوئی جو وہ چاہتے تھے، چنانچہ انہوں نے پھر عرض کیا: «اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ» ”اے اللہ! شراب کے معاملے میں ہمارے لیے کوئی واضح حکم بیان فرما“، تب یہ آیت نازل ہوئی: ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ﴾ ”لوگ آپ سے شراب اور جوئے کے بارے میں پوچھتے ہیں، کہہ دیجیے: ان دونوں میں بڑا گناہ ہے“۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بلا کر یہ آیت پڑھ کر سنائی، مگر اس سے بھی ان کی مراد پوری نہ ہوئی، تو انہوں نے پھر عرض کیا: «اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ» ”اے اللہ! شراب کے معاملے میں ہمارے لیے کوئی واضح حکم بیان فرما“، تو یہ آیت نازل ہوئی: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنْصَابُ وَالأَزْلامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ﴾ ”اے ایمان والو! شراب، جوا، آستانے اور فال کے تیر ناپاک شیطانی کام ہی ہیں“ اللہ کے اس ارشاد تک: ﴿فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ﴾ ”تو کیا تم باز آتے ہو؟“۔ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں یہ آیت پڑھ کر سنائی تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ بول اٹھے: ”اے ہمارے رب! ہم باز آگئے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابواسحاق رحمہ اللہ سے بحوالہ حارثہ رحمہ اللہ صرف حمزہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور حمزہ رحمہ اللہ سے صرف حمید رحمہ اللہ نے؛ اس کے ساتھ محمد بن معمر رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ جبکہ دیگر لوگوں نے اسے ابواسحاق رحمہ اللہ سے، انہوں نے ابومیسرہ عمرو بن شرحبیل رحمہ اللہ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1464]
تخریج الحدیث: «قال بدر الدين العيني: صححه علي بن المديني «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 21، ص 163» »
«قال علي ابن المديني: صححه «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 4، ص 98» »
«قال الترمذي: صححه «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 4، ص 98» »
«قال الدارقطني: والصواب قول من قال عن أبي إسحاق عن أبي ميسرة عن عمر «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 2، ص 185» »
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 256، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3119، 7316، 7317، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5555 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5031، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3670، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3049، 3049 (م)، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1858، 1859، 17418، وأحمد فى «مسنده» برقم: 384، والبزار فى «مسنده» برقم: 334، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 24241، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1494»

الحكم على الحديث:
صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں