الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الفتح الربانی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5. بَابُ التَّرْغِيْبِ فِي الرِّفْقِ وَمَا جَاءَ فِي فَضْلِهِ
نرمی کی ترغیب دلانے اور اس کی فضیلت کا بیان
اطراف الحدیث — الفتح الربانی حدیث نمبر 9194 (کل: 15 مقامات، 8 کتب)
الفتح الربانی: 9194
مصنف ابن ابی شیبہ: 26945
صحیح ابن حبان: 550
الجامع الكامل: 13844
11 تا 15
ترقیم عوامۃ: 25813 ترقیم الشثری: -- 26945
حدثنا شريك ، عن المقدام بن شريح ، عن ابيه قال: سالت عائشة عن البداوة، فقالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يبدو إلى هذه التلاع، وإنه اراد البداوة مرة فارسل إلي ناقة محرمة من إبل الصدقة، فقال لي: يا عائشة، ارفقي، فإن الرفق لم يكن في شيء قط إلا زانه، ولا نزع من شيء قط إلا شانه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ز].
(٢) في [س]: (المجرمة)، وفي [ع]: (مخرمة).
(٣) سقط من: [هـ، ط].
(٤) حسن؛ شريك صدوق، أخرجه أحمد (٢٤٣٠٧)، ومسلم (٢٥٩٤).
حضرت شریح فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے صحرا میں مقام ہونے سے متعلق سوال کیا؟ آپ نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان ٹیلوں کی طرف جاتے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک مرتبہ صحرا میں جانے کا ارادہ کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے صدقہ کی اونٹنیوں میں سے ایک سرکش اونٹنی میری طرف بھیجی اور مجھ سے فرمایا: اے عائشہ رضی اللہ عنہا! نرمی اختیار کرو، اس لیے کہ نرمی جس چیز میں بھی ہوتی ہے اسے خوبصورت بنا دیتی ہے اور کسی چیز سے نرمی نہیں کھینچی جاتی مگر وہ بدصورت ہوجاتی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 26945]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: حسن؛ شريك صدوق .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2594، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 550، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2478، 4808، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20853، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24945، 25447، 25578، 26023، 26348، 26503، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1619، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4747، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 35159، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2180، 6005، ترقيم محمد عوامة: 25813»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2594، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 550، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2478، 4808، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20853، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24945، 25447، 25578، 26023، 26348، 26503، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1619، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4747، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 35159، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2180، 6005، ترقيم محمد عوامة: 25813»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 550
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْدُو إِلَى هَذِهِ التِّلاعِ وَقَالَ لِي:" يَا عَائِشَةُ فَإِنَّ الرِّفْقَ، لَمْ يَكُنْ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلا زَانَهُ، وَلا نُزِعَ مِنْ شَيْءٍ إِلا شَانَهُ" .
سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم اس اونچی (یا نیچی) زمین کے پاس تشریف لائے، آپ نے مجھ سے فرمایا: ”اے عائشہ! تم نرمی سے کام لو، کیونکہ نرمی جس چیز میں ہو گی، اسے سنوار دے گی اور جس چیز سے الگ ہو گی، یہ اسے رسوا کر دے گی۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب البر والإحسان/حدیث: 550]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2594، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 550، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2478، 4808، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 20853، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24945» «رقم طبعة با وزير 551»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (524)، «صحيح أبي داود» (2140). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط حديث صحيح، شريك النخعي وإن كان سَيِّئ الحفظ قد تابعه عليه غير واحد، كما سيأتي.
حدیث نمبر: 13844
13844- عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن الرفق لا يكون في شيء إلا زانه ولا ينزع من شيء إلا شانه.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في البر والصلة (2594: 78) عن عبيد الله بن معاذ العنبري، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن المقدام (هو ابن شريح بن هانئ)، عن أبيه، عن عائشة فذكرته.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 4041
«عليك بالرفق إن الرفق لا يكون في شيء إلا زانه ولا ينزع من شيء إلا شانه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”نرمی اختیار کرو، بے شک نرمی جس چیز میں بھی ہو اسے خوبصورت بنا دیتی ہے، اور جس چیز سے بھی نکال لی جائے اسے بدنما کر دیتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 4041]
”نرمی اختیار کرو، بے شک نرمی جس چیز میں بھی ہو اسے خوبصورت بنا دیتی ہے، اور جس چیز سے بھی نکال لی جائے اسے بدنما کر دیتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 4041]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن عائشة. م - / 22 - 23، خد 469 و475.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 7927
«يا عائشة! عليك بتقوى الله والرفق فإن الرفق لم يكن في شيء قط إلا زانه ولا نزع من شيء قط إلا شانه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے عائشہ! اللہ سے ڈرتے رہو اور نرمی اختیار کرو، کیونکہ نرمی جس چیز میں بھی ہو اسے خوبصورت بنا دیتی ہے، اور جس چیز سے بھی نکال دی جائے اسے بدصورت بنا دیتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7927]
”اے عائشہ! اللہ سے ڈرتے رہو اور نرمی اختیار کرو، کیونکہ نرمی جس چیز میں بھی ہو اسے خوبصورت بنا دیتی ہے، اور جس چیز سے بھی نکال دی جائے اسے بدصورت بنا دیتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7927]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم د] عن عائشة. الترغيب 3/262.»
قال الشيخ الألباني: صحيح