الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الفتح الربانی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
6. بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّرْهِيبِ مِنَ الْكِبْرِ والخيلاء
تکبر اور بڑائی سے ترہیب کا بیان
اطراف الحدیث — الفتح الربانی حدیث نمبر 9717 (کل: 29 مقامات، 13 کتب)
مشکوۃ المصابیح: 5107
مصنف ابن ابی شیبہ: 28280
المستدرک علی الصحیحین: 69
21 تا 29
حدیث نمبر: 15294
15294- عن ابن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال ذرة من كبر. فقال رجل: إن الرجل يُحِبُّ أن يكون ثوبُه حسنًا، ونعله حسنةً؟. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله جميل يحبُّ الجمالَ.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الإيمان (91) من طرق عن يحيى بن حماد، أخبرنا شعبة، عن أبان بن تغلب، عن فضيل الفُقيمي، عن إبراهيم النخعي، عن علقمة، عن عبد الله بن مسعود قال: فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 7674
«لا يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال ذرة من كبر قيل: إن الرجل يحب أن يكون ثوبه حسنا ونعله حسنة قال: إن الله جميل يحب الجمال الكبر بطر الحق وغمط الناس»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس کے دل میں ذرہ برابر تکبر ہو وہ جنت میں داخل نہیں ہو گا۔ عرض کیا گیا: آدمی پسند کرتا ہے کہ اس کا کپڑا اچھا ہو اور اس کا جوتا اچھا ہو۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ خوبصورت ہے اور خوبصورتی کو پسند کرتا ہے، تکبر تو حق کو ٹھکرا دینا اور لوگوں کو حقیر سمجھنا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7674]
”جس کے دل میں ذرہ برابر تکبر ہو وہ جنت میں داخل نہیں ہو گا۔ عرض کیا گیا: آدمی پسند کرتا ہے کہ اس کا کپڑا اچھا ہو اور اس کا جوتا اچھا ہو۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ خوبصورت ہے اور خوبصورتی کو پسند کرتا ہے، تکبر تو حق کو ٹھکرا دینا اور لوگوں کو حقیر سمجھنا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7674]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن ابن مسعود. مختصر مسلم 54، إصلاح المساجد 115: حم، د، ت، ابن خزيمة، ابن سعد. طب - عن عبد الله بن سلام.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 7679
«لا يدخل النار أحد في قلبه مثقال حبة خردل من إيمان ولا يدخل الجنة أحد في قلبه مثقال حبة خردل من كبرياء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس کے دل میں رائی کے دانے کے برابر بھی ایمان ہو وہ جہنم میں داخل نہیں ہو گا، اور جس کے دل میں رائی کے دانے کے برابر بھی تکبر ہو وہ جنت میں داخل نہیں ہو گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7679]
”جس کے دل میں رائی کے دانے کے برابر بھی ایمان ہو وہ جہنم میں داخل نہیں ہو گا، اور جس کے دل میں رائی کے دانے کے برابر بھی تکبر ہو وہ جنت میں داخل نہیں ہو گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7679]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م د ت هـ] عن ابن مسعود. إصلاح المساجد 115.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 9964
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ الْقَسْمَلِيُّ ، (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّ ، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ الْقَسْمَلِيُّ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ، وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کے دل میں رائی کے دانے برابر بھی تکبر ہو وہ جنت میں داخل نہیں ہوگا، اور جس کے دل میں رائی کے دانے برابر بھی ایمان ہو وہ جہنم میں داخل نہیں ہوگا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9964]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 75، حدیث 10000»
حدیث نمبر: 10030
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ، وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کے دل میں رائی کے دانے برابر بھی تکبر ہو وہ جنت میں داخل نہیں ہوگا، اور جس کے دل میں رائی کے دانے برابر بھی ایمان ہو وہ جہنم میں داخل نہیں ہوگا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10030]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 94، حدیث 10066»
حدیث نمبر: 10487
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ الْقَسْمَلِيُّ ، (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّ ، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَسْمَلِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ، وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ "، قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ لَيُعْجِبُنِي أَنْ يَكُونَ ثَوْبِي غَسِيلًا، وَرَأْسِي دَهِينًا، وَشِرَاكُ نَعْلِي جَدِيدًا، وَذَكَرَ أَشْيَاءَ حَتَّى ذَكَرَ عِلَاقَةَ السَّوْطِ، أَفَمِنَ الْكِبْرِ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " لَا، ذَاكَ الْجَمَالُ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ، وَلَكِنَّ الْكِبْرَ مَنْ سَفِهَ الْحَقَّ وَازْدَرَى النَّاسَ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جہنم میں وہ شخص داخل نہیں ہوگا جس کے دل میں رائی کے دانے کے برابر بھی ایمان ہو، اور جنت میں وہ شخص داخل نہیں ہوگا جس کے دل میں رائی کے دانے کے برابر بھی تکبر ہو۔“ ایک آدمی نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! مجھے یہ اچھا لگتا ہے کہ میرا کپڑا دھلا ہوا ہو، میرا سر تیل لگا ہوا ہو، اور میرے جوتے کا تسمہ نیا ہو، پھر اس نے کئی چیزوں کا ذکر کیا یہاں تک کہ کوڑے کے تسمے تک کا ذکر کیا، تو کیا یہ تکبر میں سے ہے اے اللہ کے رسول؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، یہ خوبصورتی ہے، بے شک اللہ عزوجل خوبصورت ہے اور خوبصورتی کو پسند فرماتا ہے، لیکن تکبر یہ ہے کہ حق کو حقیر جانا جائے اور لوگوں کو حقیر سمجھا جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10487]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 221، حدیث 10533»
حدیث نمبر: 5065
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَعَبْدُ الْغَفَّارِ قَالَا: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ، وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ.
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ شخص جنت میں داخل نہیں ہوگا جس کے دل میں رائی کے دانے کے برابر بھی تکبر ہوگا، اور وہ شخص (ہمیشہ کے لیے) آگ میں داخل نہیں ہوگا جس کے دل میں رائی کے دانے کے برابر بھی ایمان ہوگا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5065]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 91، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1998، 1999، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4091، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 59، 4173، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3779، 3903، 3937، 4298، وأخرجه فتح الباري برقم: 5451، 5724، 6726، وأخرجه مسند البزار برقم: 1512، 1584، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 77، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10066، 10533، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5140، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5551، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5043»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 91، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1998، 1999، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4091، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 59، 4173، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3779، 3903، 3937، 4298، وأخرجه فتح الباري برقم: 5451، 5724، 6726، وأخرجه مسند البزار برقم: 1512، 1584، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 77، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10066، 10533، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5140، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5551، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5043»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 5066
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ، وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ»
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ شخص جنت میں داخل نہیں ہوگا جس کے دل میں رائی کے دانے کے برابر بھی تکبر ہو، اور وہ شخص آگ میں داخل نہیں ہوگا جس کے دل میں رائی کے دانے کے برابر بھی ایمان ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5066]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 91، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1998، 1999، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4091، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 59، 4173، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3779، 3903، 3937، 4298، وأخرجه فتح الباري برقم: 5451، 5724، 6726، وأخرجه مسند البزار برقم: 1512، 1584، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 77، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10066، 10533، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5140، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5551، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5044»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 91، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1998، 1999، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4091، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 59، 4173، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3779، 3903، 3937، 4298، وأخرجه فتح الباري برقم: 5451، 5724، 6726، وأخرجه مسند البزار برقم: 1512، 1584، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 77، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10066، 10533، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5140، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5551، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5044»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5330
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ، وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ»
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ شخص آگ میں داخل نہیں ہوگا جس کے دل میں رائی کے دانے کے برابر بھی ایمان ہو، اور وہ شخص جنت میں داخل نہیں ہوگا جس کے دل میں رائی کے دانے کے برابر بھی تکبر ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5330]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 5013)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 91، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1998، 1999، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4091، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 59، 4173، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3779، 3903، 3937، 4298، وأخرجه فتح الباري برقم: 5451، 5724، 6726، وأخرجه مسند البزار برقم: 1512، 1584، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 77، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10066، 10533، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5140، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5551، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5308»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 91، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1998، 1999، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4091، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 59، 4173، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3779، 3903، 3937، 4298، وأخرجه فتح الباري برقم: 5451، 5724، 6726، وأخرجه مسند البزار برقم: 1512، 1584، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 77، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10066، 10533، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5140، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5551، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5308»