الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الفتح الربانی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
9. بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّرْهِيبِ مِنَ الْغَدْرِ وَنَقْضِ الْعَنْهِدِ وَعَدْمِ الْوَفَاءِ بِهِ
دھوکے، عہد توڑنے اور اس کو پورا نہ کرنے سے ترہیب کا بیان
اطراف الحدیث — الفتح الربانی حدیث نمبر 9758 (کل: 19 مقامات، 11 کتب)
مشکوۃ المصابیح: 35
صحیح ابن حبان: 194
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 341
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 7179
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 126
11 تا 19
حدیث نمبر: 43
43. عن أنس بن مالك، قال: ما خطبنا نبيُّ الله صلى الله عليه وسلم إلاّ قال فيه: لا إيمان لمن لا أمانة له، ولا دين لمن لا عهد له
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الإمام أحمد (12383)، وأبو يعلى (2863)، والبزار - كشف الأستار (100) -، والطبراني في الأوسط (2627) كلّهم من طريق أبي هلال، حدثنا قتادة، عن أنس، قال: فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 15038
15038- عن أنس قال: قلّما خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم إلاّ قال: لا إيمان لمن لا أمانة له، ولا دين لمن لا عهد له.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أحمد (12383)، وأبو يعلى (12863)، والبزار - كشف الأستار (100) -، والبغويّ في شرح السنة (38) كلّهم من طريق أبي هلال، عن قتادة، عن أنس، فذكره. قال البغويّ: ((هذا حديث حسن)).»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 12690
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ النَّسَوِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا أَبُو هِلَالٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَلَّمَا خَطَبَنَا نَبِيُّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَوْ قَالَ: النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِلَّا قَالَ فِي خُطْبَتِهِ:" لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ، وَلَا دِينَ لِمَنْ لَا عَهْدَ لَهُ".
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: کم ہی ایسا ہوا ہوگا کہ ہمیں نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے خطبہ دیا ہو اور یہ نہ کہا ہو: ”جو امانت کا خیال نہ کرے اس کا ایمان نہیں ہے اور جو عہد کی پاسداری نہ کرے اس کا دین نہیں ہے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الوديعة/حدیث: 12690]
تخریج الحدیث: «ضعيف»
الحكم على الحديث:
ضعيف
حدیث نمبر: 18851
أَخْبَرَنَا أَبُو الْخَيْرِ جَامِعُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَهْدِيٍّ الْوَكِيلُ، أنبأ أَبُو طَاهِرٍ الْمُحَمَّدْأَبَاذِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا أَبُو هِلَالٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ:" لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ، وَلَا دِينَ لِمَنْ لَا عَهْدَ لَهُ".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں خطبہ ارشاد فرمایا: ”جو شخص امانت دار نہیں اس کا ایمان نہیں اور جو وعدہ کی پاسداری نہیں کرتا اس کا دین نہیں۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الجزية/حدیث: 18851]
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ تقدم برقم ١٢٦٩٠٢»
الحكم على الحديث:
ضعيف
حدیث نمبر: 341
عَنْ أَنَسٍ قَالَ: مَا خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا قَالَ:" لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ، وَلَا دِينَ لِمَنْ لَا عَهْدَ لَهُ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ أَبُو هِلَالٍ، وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ، وَضَعَّفَهُ النَّسَائِيُّ وَغَيْرُهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ أَبُو هِلَالٍ، وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ، وَضَعَّفَهُ النَّسَائِيُّ وَغَيْرُهُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم جب بھی ہمیں خطبہ دیتے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم یہ ارشاد فرماتے تھے: ”اس شخص کا ایمان نہیں، جس کی امانت نہ ہو اور اس شخص کا دین نہیں، جس کا عہد نہ ہو (یعنی جو امین نہ ہو، اور جو عہد کی پاسداری نہ کرتا ہو)“۔
یہ روایت امام أحمد، امام ابویعلیٰ، امام بزار نے، اور امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی ابوہلال ہے، یحیی بن معین اور دیگر حضرات نے اس کو ثقہ قرار دیا ہے، جبکہ امام نسائی رحمہ اللہ اور دیگر حضرات نے اسے ضعیف قرار دیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 341]
یہ روایت امام أحمد، امام ابویعلیٰ، امام بزار نے، اور امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی ابوہلال ہے، یحیی بن معین اور دیگر حضرات نے اس کو ثقہ قرار دیا ہے، جبکہ امام نسائی رحمہ اللہ اور دیگر حضرات نے اسے ضعیف قرار دیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 341]
تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى كشف الاستار 135/3154210251، اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الأوسط 2606 اخرجه الامام ابو يعلي فى مسنده 2856 اخرجه البيهقي فى السنن الكبرى 288/6 وابن حبان فى صحيحه 194 والبغوي فى شرح السنه 38 اورده المؤلف فى زوائد المسند 129 اورده المؤلف فى كشف الاستار 100 اورده المؤلف فى المقصد العلى 4445، أخرجه مسند أحمد برقم: 11975، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5919»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 7179
«لا إيمان لمن لا أمانة له ولا دين لمن لا عهد له»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس میں امانت داری نہ ہو اس کا ایمان نہیں، اور جس میں عہد کی پاسداری نہ ہو اس کا دین نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7179]
”جس میں امانت داری نہ ہو اس کا ایمان نہیں، اور جس میں عہد کی پاسداری نہ ہو اس کا دین نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7179]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم حب] عن أنس. إيمان ابن أبي شيبة 7، المشكاة 35، الروض 1/526.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 2863
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: مَا خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، إِلَّا قَالَ: لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ، وَلَا دِينَ لِمَنْ لَا عَهْدَ لَهُ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں جب بھی کوئی خطبہ ارشاد فرمایا تو اس میں یہ لازماً بیان فرمایا: ”اس شخص کا کوئی ایمان نہیں جس میں امانت داری نہیں، اور اس شخص کا کوئی دین نہیں جس میں عہد و پیمان کی پاسداری نہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2863]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11975، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2627، 5919، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7196، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2856»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11975، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2627، 5919، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7196، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2856»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 3445
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ: لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ، وَلَا دِينَ لِمَنْ لَا عَهْدَ لَهُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں خطبہ ارشاد فرمایا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے خطبہ مبارکہ میں یہ ارشاد فرمایا کہ ”اس شخص کا کوئی ایمان نہیں جس میں امانت داری نہیں، اور اس شخص کا کوئی دین نہیں جس میں عہد کی پاسداری نہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3445]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: مضى الكلام عليه (برقم 2863)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11532، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 798، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 127/1، 7179، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3432»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: مضى الكلام عليه (برقم 2863)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11532، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 798، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 127/1، 7179، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3432»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 126
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، ثَنَا أَبُو هِلَالٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "قَلَّمَا خَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَالَ: لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا شَيْبَانُ، ثَنَا أَبُو هِلَالٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
قَالَ: وَثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادٌ، ثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ... فَذَكَرَهُ مَرْفُوعًا.
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا شَيْبَانُ، ثَنَا أَبُو هِلَالٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
قَالَ: وَثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادٌ، ثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ... فَذَكَرَهُ مَرْفُوعًا.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے شاید ہی کبھی کوئی خطبہ ارشاد فرمایا ہو مگر اس میں یہ کلمات ضرور ادا فرمائے: ”اس شخص کا کوئی ایمان نہیں جس میں امانت داری نہیں ہے“۔
اسے عبد بن حمید نے ابوبکر بن ابی شیبہ کی سند سے روایت کیا ہے۔
اسے ابویعلیٰ موصلی نے شیبان عن ابوہلال کی سند سے روایت کیا ہے۔
اسے امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے اور امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں اس کی تخریج کی ہے۔
نیز امام احمد فرماتے ہیں کہ ہمیں عفان نے حدیث بیان کی، انہیں حماد نے اور انہیں مغیرہ بن زیاد نے کہ انہوں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے اسے مرفوعاً روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 126]
اسے عبد بن حمید نے ابوبکر بن ابی شیبہ کی سند سے روایت کیا ہے۔
اسے ابویعلیٰ موصلی نے شیبان عن ابوہلال کی سند سے روایت کیا ہے۔
اسے امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے اور امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں اس کی تخریج کی ہے۔
نیز امام احمد فرماتے ہیں کہ ہمیں عفان نے حدیث بیان کی، انہیں حماد نے اور انہیں مغیرہ بن زیاد نے کہ انہوں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے اسے مرفوعاً روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 126]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 12157، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3896، وأخرجه شرح السنة برقم: 38»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن لغيره؛ لتعدد طرقه وإخراج ابن حبان له