الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
53. باب مواقيت الصلاة - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناه
نماز کے اوقات کا بیان - دوسری خبر کا ذکر جو ہمارے بیان کردہ کی صحت کو واضح کرتی ہے
اطراف الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 1500 (کل: 35 مقامات، 18 کتب)
سنن ابوداود: 423
سنن ترمذی: 153
موطا امام مالک روایۃ ابن القاسم: 80
مسند الحمیدی: 174
موطا امام مالك رواية يحييٰ: 3
صحیح ابن خزیمہ: 350
مصنف ابن ابی شیبہ: 3267
الجامع الكامل: 1780
المعجم الاوسط: 4514
31 تا 35
حدیث نمبر: 2136
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي وَغَيْرُهُمَا قَالُوا: أنبأ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنِ الشَّافِعِيِّ أنا مَالِكٌ وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:" إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفْنَ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ" ⦗٦٦٧⦘ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ مَعْنٍ جَمِيعًا، عَنْ مَالِكٍ.
ام المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم صبح کی نماز ادا کرتے، عورتیں جب نماز سے فارغ ہو کر گھر جاتیں تو اپنی بڑی بڑی چادروں میں لپٹی ہوتیں اور اندھیرے کی وجہ سے پہچانی نہ جاتی تھیں۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 2136]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر ما قبله»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 2137
حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ إِمْلَاءً أنا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ النَّيْسَابُورِيُّ ثنا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ثنا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:" كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ وَنِسَاءُ الْمُؤْمِنِينَ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ لَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ" رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ مُوسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَنْصُورٍ، عَنْ فُلَيْحٍ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فجر کی نماز پڑھاتے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہوتے تو مومنوں کی عورتیں اپنی بڑی بڑی چادروں میں لپٹی ہوتیں اور اندھیرے کی وجہ سے پہچانی نہ جاتی تھیں۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 2137]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ معني سابقاً»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 4415
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْعُمَرِيُّ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: قَدْ كَانَ نِسَاءٌ مِنْ نِسَاءِ الْمُؤْمِنَاتِ يُصَلِّينَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ، ثُمَّ يَرْجِعْنَ إِلَى بُيُوتِهِنَّ، وَمَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”مومن عورتیں اپنی اونی چادروں میں لپٹ کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ (فجر کی) نماز ادا کیا کرتی تھیں، پھر (نماز کے بعد) جب وہ اپنے گھروں کی طرف واپس پلٹتیں تو اندھیرے کی وجہ سے پہچانی نہیں جاتی تھیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4415]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 365، 553، 829، 834، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 153، وأخرجه سنن النسائي برقم: 545، 546، 1362، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 669، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23531، 23576، 24926، 25579، 25690، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1216، وأخرجه فتح الباري برقم: 829، 834، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 350، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 570، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4398»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 365، 553، 829، 834، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 153، وأخرجه سنن النسائي برقم: 545، 546، 1362، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 669، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23531، 23576، 24926، 25579، 25690، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1216، وأخرجه فتح الباري برقم: 829، 834، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 350، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 570، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4398»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 4416
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، وَعِدَّةٌ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ نِسَاءً مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ كُنَّ يُصَلِّينَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الصُّبْحَ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ، ثُمَّ يَرْجِعْنَ إِلَى أَهْلِيهِنَّ، وَلَا يَعْرِفُهُنَّ أَحَدٌ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”بے شک کچھ مومن خواتین اپنی اونی چادروں میں اچھی طرح لپٹ کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ فجر کی نماز ادا کرتی تھیں، پھر وہ (نماز سے فارغ ہو کر) اپنے گھروں کی طرف واپس لوٹ جاتیں اور اندھیرے کی وجہ سے انہیں کوئی پہچان نہیں پاتا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4416]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 365، 553، 829، 834، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 645، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 153، وأخرجه سنن النسائي برقم: 545، 546، 1362، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 423، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 669، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23576، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1216، وأخرجه فتح الباري برقم: 829، 834، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 350، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 570، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1047، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1058، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 2758، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4399»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 365، 553، 829، 834، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 645، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 153، وأخرجه سنن النسائي برقم: 545، 546، 1362، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 423، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 669، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23576، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1216، وأخرجه فتح الباري برقم: 829، 834، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 350، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 570، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1047، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1058، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 2758، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4399»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 4514
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ: نَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: كُنَّ نِسَاءُ الْمُهَاجِرَاتِ I " يُصَلِّينَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ، ثُمَّ يَرْجِعْنَ وَهُنَّ مُتَلَفِّعَاتٌ بِمُرُوطِهِنَّ، مَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ إِلَّا ابْنُ لَهِيعَةَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ إِلَّا ابْنُ لَهِيعَةَ .
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”مہاجر خواتین نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نمازِ فجر ادا کیا کرتی تھیں، پھر وہ اپنی چادروں میں لپٹی ہوئی واپس جاتیں تو اندھیرے کی وجہ سے پہچانی نہیں جاتی تھیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابوالاسود سے صرف ابن لہیعہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4514]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابوالاسود سے صرف ابن لہیعہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4514]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 372، 578، 867، 872، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 645، ومالك فى «الموطأ» برقم: 7 / 4، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 350، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1500، 1501، 1498، 1499، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 544 / 1، 545 / 2، 1361 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1287، 1539، 1540، وأبو داود فى «سننه» برقم: 423، والترمذي فى «جامعه» برقم: 153، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1252، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 669، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2169، 2168، 2170، 2171، 3319، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24685، 24730، 26091، 26751، 26863، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1562، والحميدي فى «مسنده» برقم: 174، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4415، 4416، 4493، والبزار فى «مسنده» برقم: 295 / 270، 315 / 289، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3252، 3253، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1047، 1048، 1049، 1050، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 566، 8778»