الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
363. باب صفة الصلاة - ذكر الخبر الدال على أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يجهر في صلاة الظهر والعصر بالقراءة كلها
نماز کے طریقہ کا بیان - اس خبر کا ذکر جو اس بات کی دلیل ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم ظہر اور عصر کی نماز میں پوری قراءت بلند آواز سے نہیں کرتے تھے
اطراف الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 1830 (کل: 26 مقامات، 12 کتب)
سنن ابوداود: 801
سنن ابن ماجہ: 826
مسند الحمیدی: 156
صحیح ابن خزیمہ: 505
الفتح الربانی: 1615
الجامع الكامل: 2006
21 تا 26
حدیث نمبر: 3060
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَخْزُومِيُّ الْغَضَائِرِيُّ بِبَغْدَادَ ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّمَّاكِ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ سَلَّامٍ السَّوَّاقُ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، ثنا الْأَعْمَشُ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ، ثنا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ قَالَ: قُلْنَا لِخَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ؟ قَالَ: نَعَمْ، قُلْنَا: بِمَ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ ذَلِكَ؟ قَالَ:" بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ" لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ عَبْدَانَ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ مِنْ أَوْجُهٍ أُخَرَ عَنِ الْأَعْمَشِ.
ابو معمر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ہم نے خباب بن ارت رضی اللہ عنہ سے پوچھا: کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر اور عصر کی نماز میں قرات کرتے تھے؟ انہوں نے بتایا: ”ہاں۔“ ہم نے کہا: آپ کو کیسے پتہ چلتا تھا؟ انہوں نے فرمایا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی داڑھی مبارک کے ہلنے سے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 3060]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 761»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 3668
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، قَالَ: سَأَلْنَا خَبَّابًا : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ؟ فَقَالَ: نَعَمْ، قُلْنَا: بِأَيِّ شَيْءٍ عَرَفْتَ؟ قَالَ: بِاضْطِرَابِ لَحْيَيْهِ.
ابومعمر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ہم نے سیدنا خباب رضی اللہ عنہ سے پوچھا: کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر اور عصر میں قراءت کیا کرتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: ہاں۔ ہم نے پوچھا: آپ کو کیسے معلوم ہوتا تھا؟ انہوں نے فرمایا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے جبڑوں کی حرکت سے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الخاء/حدیث: 3668]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 73، حدیث 3683»
حدیث نمبر: 3669
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، قَالَ: سَأَلْنَا خَبَّابًا : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ؟ فَقَالَ: نَعَمْ، فَقُلْنَا: كَيْفَ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ذَلِكَ؟ قَالَ: بِاضْطِرَابِ لَحْيَيْهِ.
ابومعمر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ہم نے سیدنا خباب رضی اللہ عنہ سے پوچھا: کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر اور عصر میں قراءت کیا کرتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: ہاں۔ ہم نے پوچھا: تمہیں یہ کیسے معلوم ہوتا تھا؟ انہوں نے فرمایا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے جبڑوں کی حرکت سے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الخاء/حدیث: 3669]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 74، حدیث 3684»
حدیث نمبر: 3672
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَوَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، قَالَ: قُلْنَا لِخَبَّابٍ : بِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ قِرَاءَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ؟ قَالَ: بِاضْطِرَابِ لَحْيَيْهِ.
ابومعمر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ہم نے سیدنا خباب رضی اللہ عنہ سے پوچھا: تمہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ظہر اور عصر کی قراءت کا کیسے علم ہوتا تھا؟ انہوں نے فرمایا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے جبڑوں کی حرکت سے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الخاء/حدیث: 3672]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 74، حدیث 3687»
حدیث نمبر: 3673
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، قَالَ: سَأَلْنَا خَبَّابًا : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ؟ قَالَ: نَعَمْ، قُلْنَا: بِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ذَلِكَ؟ قَالَ: بِاضْطِرَابِ لَحْيَيْهِ.
ابومعمر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ہم نے سیدنا خباب رضی اللہ عنہ سے پوچھا: کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر اور عصر میں قراءت کیا کرتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: ہاں۔ ہم نے پوچھا: تمہیں یہ کیسے معلوم ہوتا تھا؟ انہوں نے فرمایا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے جبڑوں کی حرکت سے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الخاء/حدیث: 3673]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 74، حدیث 3688»
حدیث نمبر: 3674
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْمَاطِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا مَرْوَانُ ، وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، قَالَ: قُلْنَا لِخَبَّابٍ : بِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ قِرَاءَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ؟ قَالَ: بِاضْطِرَابِ لَحْيَيْهِ.
ابومعمر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ہم نے سیدنا خباب رضی اللہ عنہ سے پوچھا: تمہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ظہر اور عصر کی قراءت کا کیسے علم ہوتا تھا؟ انہوں نے فرمایا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے جبڑوں کی حرکت سے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الخاء/حدیث: 3674]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 74، حدیث 3689»