الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
996. باب النوافل - ذكر البيان بأن على الداخل المسجد أن يصلي ركعتين ويتجوز فيهما
نفل نمازوں کا بیان - اس بات کا بیان کہ مسجد میں داخل ہونے والے پر لازم ہے کہ وہ دو رکعتیں پڑھے اور ان میں تخفیف کرے
اطراف الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 2502 (کل: 69 مقامات، 22 کتب)
مشکوۃ المصابیح: 1411
اللؤلؤ والمرجان: 503
المنتقى ابن الجارود: 293
السنن الكبرى للبيهقي: 5692
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 3122
51 تا 60
حدیث نمبر: 3774
«صل ركعتين تجوز فيهما وإذا جاء أحدكم والإمام يخطب يوم الجمعة فليصل ركعتين وليخففهما»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”دو رکعتیں پڑھو اور انہیں مختصر رکھو، اور جب تم میں سے کوئی جمعہ کے دن اس حال میں آئے کہ امام خطبہ دے رہا ہو تو وہ دو رکعتیں پڑھے اور انہیں ہلکا رکھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3774]
”دو رکعتیں پڑھو اور انہیں مختصر رکھو، اور جب تم میں سے کوئی جمعہ کے دن اس حال میں آئے کہ امام خطبہ دے رہا ہو تو وہ دو رکعتیں پڑھے اور انہیں ہلکا رکھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3774]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب] عن جابر. صحيح أبي داود 1022, 1023: م»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 6667
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: سُلَيْكٌ مِنْ غَطَفَانَ، وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَخْطُبُ قَائِمًا، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: يَا سُلَيْكُ ، قُمْ فَارْكَعْ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ غطفان قبیلے کا ایک آدمی، جسے سلیک کہا جاتا تھا، آیا جبکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے خطبہ دے رہے تھے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”اے سلیک! کھڑے ہو کر دو ہلکی رکعتیں پڑھو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6667]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 161، حدیث 6697»
حدیث نمبر: 6668
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، وَدَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، قَالَا: ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، (ح) وَأَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ ، وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَخْطُبُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: صَلِّ رَكْعَتَيْنِ تَجَوَّزْ فِيهِمَا.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سلیک غطفانی آئے جبکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ دے رہے تھے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”دو رکعتیں پڑھو، مختصر کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6668]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 161، حدیث 6698»
حدیث نمبر: 6669
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ طَلْحَةَ - يَعْنِي ابْنَ نَافِعٍ - أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ أَنَّ سُلَيْكًا جَاءَ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَخْطُبُ، فَجَلَسَ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ يَتَجَوَّزُ فِيهِمَا.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سلیک آئے جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ دے رہے تھے، وہ بیٹھ گئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں دو ہلکی رکعتیں پڑھنے کا حکم دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6669]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 162، حدیث 6699»
حدیث نمبر: 6670
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَخْطُبُ، فَقَالَ لَهُ: أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ؟ " قَالَ: لَا، قَالَ: " فَارْكَعْ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ایک آدمی آیا جبکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن منبر پر خطبہ دے رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”کیا تم نے دو رکعتیں پڑھی ہیں؟“ اس نے کہا: نہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو پڑھ لو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6670]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 162، حدیث 6700»
حدیث نمبر: 6671
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَهُوَ يَخْطُبُ: إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ، أَوْ قَدْ خَرَجَ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خطبہ دیتے ہوئے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی جمعہ کے دن آئے اور امام خطبہ دے رہا ہو، یا نکل چکا ہو، تو وہ دو رکعتیں پڑھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6671]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 162، حدیث 6701»
حدیث نمبر: 6676
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَخْطُبُ، فَقَالَ: هَلْ صَلَّيْتَ؟ " قَالَ: لَا، قَالَ: " قُمْ فَارْكَعْ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ایک آدمی جمعہ کے دن آیا جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ دے رہے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم نے نماز پڑھی؟“ اس نے کہا: نہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کھڑے ہو کر پڑھ لو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6676]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 163، حدیث 6706»
حدیث نمبر: 6677
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، وَعَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَخْطُبُ النَّاسَ، فَقَالَ: صَلَّيْتَ يَا فُلَانُ؟ " قَالَ: لَا، قَالَ: " قُمْ فَارْكَعْ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ایک آدمی آیا جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں کو خطبہ دے رہے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے فلاں! کیا تم نے نماز پڑھی؟“ اس نے کہا: نہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کھڑے ہو کر پڑھ لو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6677]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 163، حدیث 6707»
حدیث نمبر: 6678
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْفُرَاتِ الْقَزَّازُ ، ثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَخْطُبُ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: سلیک غطفانی آئے جبکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ دے رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں دو رکعتیں پڑھنے کا حکم دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6678]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 163، حدیث 6708»
حدیث نمبر: 6679
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: دَخَلَ سُلَيْكُ بْنُ عَمْرٍو الْغَطَفَانِيُّ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: أَصَلَّيْتَ؟ " قَالَ: لَا، قَالَ: " فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: سلیک بن عمرو غطفانی مسجد میں داخل ہوئے جبکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن منبر پر کھڑے خطبہ دے رہے تھے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”کیا تم نے نماز پڑھی؟“ انہوں نے کہا: نہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو دو رکعتیں پڑھ لو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6679]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 163، حدیث 6709»