الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
1043. فصل في قيام الليل - ذكر الخبر الدال على أن صلاة الليل جعلت للمصطفى صلى الله عليه وسلم نفلا بعد أن كان الفرض عليه في البداية
قیام الليل کا بیان - اس خبر کا ذکر جو اس بات کی دلیل ہے کہ رات کی نماز مصطفیٰ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے نفل بنائی گئی جبکہ شروع میں وہ ان پر فرض تھی
اطراف الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 2552 (کل: 22 مقامات، 13 کتب)
سنن ترمذی: 445
سنن نسائی: 1790
شمائل ترمذی: 266
مشکوۃ المصابیح: 1257
مصنف ابن ابی شیبہ: 6116
الفتح الربانی: 1237
السنن الكبرى للبيهقي: 4562
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 1715
21 تا 22
حدیث نمبر: 4562
أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ الْبُرِّيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا" أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا فَاتَتْهُ الصَّلَاةُ مِنَ اللَّيْلِ مِنْ وَجَعٍ، أَوْ غَيْرِهِ صَلَّى مِنَ النَّهَارِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً" رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَنْصُورٍ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی رات کی نماز جب بیماری یا کسی دوسری وجہ سے رہ جاتی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم دن کو بارہ رکعات پڑھ لیتے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 4562]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 746»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 1715
عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ خُلُقًا أَحَبَّ أَنْ يُدَاوِمَ عَلَيْهِ، فَإِذَا غَلَبَهُ مَرَضٌ أَوْ نَوْمٌ صَلَّى مِنَ النَّهَارِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ .
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ .
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب کوئی نیک خصلت یا عمل اختیار فرماتے تو اسے مستقل بنیادوں پر جاری رکھنا پسند فرماتے تھے، چنانچہ اگر کبھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر بیماری یا نیند کا غلبہ ہو جاتا (اور رات کا قیام رہ جاتا) تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم دن کے وقت بارہ رکعتیں ادا فرماتے تھے“، اسے امام ابو داؤد طیالسی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1715]
تخریج الحدیث: «الطيالسي (1603): هشام الدستوائي عن قتادة عن زرارة بن أوفى عن سعد بن هشام عن عائشة؛ كلهم ثقات.»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في صحيح مسلم