🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرسالہ سے تلاش کل احادیث (7491)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربي لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربي لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
42. باب الوعيد لمانع الزكاة - ذكر لعن المصطفى صلى الله عليه وسلم الممتنع عن إعطاء الصدقة والمرتد أعرابيا بعد الهجرة
زکاۃ نہ دینے والے کے لیے وعید کا بیان - اس بات کا ذکر کہ مصطفیٰ صلی اللہ علیہ وسلم نے صدقہ دینے سے انکار کرنے والے اور ہجرت کے بعد اعرابی بن کر مرتد ہونے والے پر لعنت کی
اطراف الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 3252 (کل: 15 مقامات، 10 کتب)
صحیح ابن حبان: 3252، 5025
سنن ترمذی: 1206
سنن نسائی: 3445، 5105
مسند احمد: 3809، 4327، 4428
مصنف ابن ابی شیبہ: 10096
السنن الكبرى للبيهقي: 10469، 17791
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 6579
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 5
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 5241
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 2817
11 تا 15
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17791
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، ثنا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:" آكِلُ الرِّبَا وَمُؤَكِّلُهُ وَشَاهِدَاهُ إِذَا عَلِمَاهُ، وَالْوَاشِمَةُ وَالْمُوتَشِمَةُ، وَلَاوِي الصَّدَقَةِ، وَالْمُرْتَدُّ أَعْرَابِيًّا بَعْدَ الْهِجْرَةِ مَلْعُونُونَ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ". تَفَرَّدَ بِهِ يَحْيَى بْنُ عِيسَى هَكَذَا، وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُهُ عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ بْنِ الْحَارِثِ.
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ”سود کھانے والا اور کھلانے والا اور اس کے گواہ بننے والے جاننے کے باوجود، اور گودنے والی اور گدوانے والی، اور صدقہ کو لپیٹنے والا اور ہجرت کے بعد مرتد اعرابی بننے والا، یہ سارے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی زبان پر ملعون ہیں۔“
یحییٰ بن عیسیٰ اس طرح روایت کرنے میں منفرد ہیں، جبکہ ثوری وغیرہ نے اسے اعمش سے، انہوں نے عبداللہ بن مرہ بن حارث سے روایت کیا ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب السير/حدیث: 17791]
تخریج الحدیث: «ضعيف»

الحكم على الحديث:
ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6579
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: آكِلُ الرِّبَا، وَمُؤَكِّلُهُ، وَكَاتِبُهُ، وَشَاهِدَاهُ إِذَا عَلِمُوا بِهِ، وَالْوَاشِمَةُ، وَالْمُسْتَوْشِمَةُ لِلْحُسْنِ، وَلَاوِي الصَّدَقَةِ، وَالْمُرْتَدُّ أَعْرَابِيًّا بَعْدَ الْهِجْرَةِ - مَلْعُونُونَ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -.
قُلْتُ: فِي الصَّحِيحِ، وَغَيْرُهُ بَعْضَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ الْحَارِثُ الْأَعْوَرُ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَقَدْ وُثِّقَ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: سود کھانے والا، اسے کھلانے والا، اس کو لکھنے والا اس کے دونوں گواہ، جب وہ لوگ اس کے بارے میں جانتے ہوں، اور حسن کی خاطر جسم گودنے والی عورت اور گدوانے والی عورت، اور صدقہ نہ دینے والا شخص، اور ہجرت کے بعد مرتد ہو کر دیہاتی زندگی اختیار کرنے والا فرد (ان سب پر) سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی زبانی لعنت کی گئی ہے یا یہ سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی زبانی ملعون قرار پائے ہیں)۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: صحیح اور دیگر کتابوں میں اس کا کچھ حصہ منقول ہے۔
یہ روایت امام أحمد نے امام ابویعلیٰ نے اور امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی حارث اعور ہے اور وہ ضعیف ہے ویسے اس کی توثیق کی گئی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البيوع/حدیث: 6579]
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (5241) اخرجه احمد فى المسند (3889)، أخرجه سنن النسائي برقم: 5102، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3871، 4079، 4414، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 15350، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2250، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2817»

الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5
«آكل الربا وموكله وكاتبه وشاهداه إذا علموا ذلك والواشمة والموشومة للحسن ولاوي الصدقة والمرتد أعرابيا بعد الهجرة ملعونون على لسان محمد يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”سود کھانے والا، اسے کھلانے والا (یعنی دینے والا)، اسے لکھنے والا، اس کے دونوں گواہ جب کہ وہ یہ جانتے ہوں، اور خوبصورتی کے لیے جسم پر گودنے والی (ٹیٹو بنانے والی) اور گدوانے والی عورت، اور زکوٰۃ روکنے والا، اور ہجرت کے بعد دوبارہ دیہاتی بن جانے والا (یعنی دین اور جماعت سے کٹ کر جہالت کی طرف لوٹ جانے والا)، یہ سب کے سب قیامت کے دن محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کی زبانِ مبارک پر ملعون قرار دیے گئے ہیں (یعنی ان پر لعنت فرمائی گئی ہے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الألف/حدیث: 5]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن] عن ابن مسعود. تخريج الترغيب 3/49: ابن ماجه, ك.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5241
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: آكِلُ الرِّبَا، وَمُوكِلُهُ، وَكَاتِبُهُ، وَشَاهِدَاهُ إِذَا عَلِمُوا بِهِ، وَالْوَاشِمَةُ وَالْمُوتَشِمَةُ، وَلَاوِي الصَّدَقَةِ، وَالْمُرْتَدُّ أَعْرَابِيًّا بَعْدَ هِجْرَتِهِ مَلْعُونُونَ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سود کھانے والا، اسے کھلانے والا، اس کی تحریر لکھنے والا، اس کے دونوں گواہ بشرطیکہ وہ (اس کے سودی معاملہ ہونے کا) علم رکھتے ہوں، جسم گودنے والی، جسم گدوانے والی، زکوٰۃ کی ادائیگی میں ٹال مٹول کرنے والا اور ہجرت کر لینے کے بعد دوبارہ دیہاتی زندگی کی طرف لوٹ جانے والا (یعنی ترکِ ہجرت کرنے والا)، یہ سب محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی زبانِ مبارک پر ملعون قرار دیے گئے ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5241]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4604، 5587، 5599، 5604، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1597، 2125، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1206، 2782، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3416، 5099، 5102، 5107، 5108، 5109، 5253، 5254، 5255، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3333، 4169، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1989، 2277، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3871، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2535، 2647، وأخرجه فتح الباري برقم: 4604، 5587، 5589، 5604، 6676، وأخرجه مسند البزار برقم: 1464، 1467، 1468، 1469، 1522، 1561، 2045، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 15350، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2250، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9878، 10309، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2084، 8299، 9317، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3252، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1724، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5219»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2817
قَالَ: وَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: "آكِلُ الرِّبَا وَمُؤْكِلُهُ وَكَاتِبُهُ وَشَاهِدَاهُ إِذَا عَلِمُوا بِهِ، وَالْوَاشِمَةُ وَالْمُسْتَوْشِمَةُ، وَلَاوِي الصَّدَقَةِ، وَالْمُرْتَدُّ أَعْرَابِيًّا بَعْدَ الْهِجْرَةِ - مَلْعُونُونَ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ، وَابْنُ حِبَّانَ أَيْضًا، وَزَادَ فِي آخِرِهِ: "يَوْمَ الْقِيَامَةِ" كُلُّهُمْ مِنْ طَرِيقِ الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، إِلَّا ابْنَ خُزَيْمَةَ، فَإِنَّهُ رَوَاهُ عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سود کھانے والا، سود کھلانے والا، اس کی دستاویز لکھنے والا اور اس کے دونوں گواہ بشرطیکہ وہ اس کے (سود ہونے) سے باخبر ہوں، نیز جسم گودنے والی اور گودوانے والی، زکوٰۃ کی ادائیگی میں ٹال مٹول کرنے والا، اور ہجرت کے بعد دوبارہ (دین سے روگردانی کر کے) بدوی زندگی کی طرف پلٹ جانے والا؛ یہ سب حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی زبانِ مبارک پر ملعون قرار دیے گئے ہیں۔“ میں کہتا ہوں کہ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں، امام ابن خزیمہ نے اپنی صحیح میں اور امام ابن حبان نے بھی روایت کیا ہے، اور ابن حبان نے حدیث کے آخر میں ”قیامت کے دن“ کے الفاظ کا اضافہ کیا ہے؛ یہ تمام ائمہ اس حدیث کو حارث الاعور کے طریق سے سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے نقل کرتے ہیں، سوائے ابن خزیمہ کے کہ انہوں نے اسے مسروق کے واسطے سے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کر کے مذکورہ بالا الفاظ ذکر کیے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البيوع/حدیث: 2817]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن النسائي برقم: 5102، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3871، 4079، 4414، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 15350، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2250، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5979»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن خزيمة في صحيحه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں