الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
189. باب الخيل - ذكر البيان بأن الفضل الذي ذكرنا قبل لمرتبط الخيل إنما هو لمن ارتبطها لله جل وعلا وطلب ثوابه لا رياء ولا سمعة ولا قضاء لوطر-
گھوڑوں کا بیان - اس وضاحت کا ذکر کہ گھوڑے پالنے کا یہ فضیلت والا ثواب صرف ان لوگوں کے لیے ہے جو اللہ کے لیے خالص نیت سے پالیں، نہ کہ دکھاوے، شہرت یا کسی دنیاوی مقصد کے لیے
اطراف الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 4673 (کل: 13 مقامات، 11 کتب)
صحیح ابن حبان: 4673
صحیح بخاری: 2853
سنن نسائی: 3612
مشکوۃ المصابیح: 3868
مسند احمد: 8866
الفتح الربانی: 5179
المستدرک علی الصحیحین: 2487
السنن الكبرى للبيهقي: 19746
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 5967
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 6568
11 تا 13
حدیث نمبر: 19746
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أنبأ ابْنُ وَهْبٍ، ثنا طَلْحَةُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ سَعِيدًا الْمَقْبُرِيَّ، حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَلِيمٍ، ثنا أَبُو الْمُوَجِّهِ، ثنا عَبْدَانُ، أنبأ عَبْدُ اللهِ، أنبأ طَلْحَةُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدًا الْمَقْبُرِيَّ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنِ احْتَبَسَ فَرَسًا فِي سَبِيلِ اللهِ إِيمَانًا بِاللهِ، وَتَصْدِيقًا بِمَوْعُودِهِ، كَانَ شِبَعُهُ وَرِيُّهُ وَبَوْلُهُ وَرَوَثُهُ حَسَنَاتٍ فِي مِيزَانِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ"، وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ وَهْبٍ" إِيمَانًا بِاللهِ، وَتَصْدِيقَ مَوْعُودِ اللهِ"، ⦗٢٨⦘ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ.
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اللہ کے راستے میں گھوڑے کو روکا اللہ پر ایمان رکھتے ہوئے اور اس کے وعدے کی تصدیق کرتے ہوئے، تو اس کا سیر و سیراب ہونا، بول و براز، یعنی لید کرنا ان تمام کے عوض اس کو قیامت کے دن نیکیاں ملیں گی۔“ ابن وہب کی روایت میں ہے کہ ”اللہ پر ایمان رکھتے ہوئے اور اللہ کے وعدے کی تصدیق کرتے ہوئے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب السبق والرمي/حدیث: 19746]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 5967
«من احتبس فرسا في سبيل الله إيمانا بالله وتصديقا بوعده كان شبعه وريه وروثه وبوله حسنات في ميزانه يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص اللہ پر ایمان اور اس کے وعدے کی تصدیق کرتے ہوئے اللہ کی راہ میں گھوڑا باندھے رکھے تو اس کا کھانا، اس کا پانی پینا، اس کا گوبر اور اس کا پیشاب، سب قیامت کے دن اس کے میزان میں نیکیاں بن کر آئیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5967]
”جو شخص اللہ پر ایمان اور اس کے وعدے کی تصدیق کرتے ہوئے اللہ کی راہ میں گھوڑا باندھے رکھے تو اس کا کھانا، اس کا پانی پینا، اس کا گوبر اور اس کا پیشاب، سب قیامت کے دن اس کے میزان میں نیکیاں بن کر آئیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5967]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ ن] عن أبي هريرة. الإرواء 1586.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 6568
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي طَلْحَةُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ سَعِيدًا الْمَقْبُرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَنِ احْتَبَسَ فَرَسًا فِي سَبِيلِ اللهِ إِيمَانًا وَتَصْدِيقًا بِمَوْعِدِ اللهِ، كَانَ شِبَعُهُ وَرِيُّهُ وَبَوْلُهُ وَرَوْثُهُ، حَسَنَاتٍ فِي مِيزَانِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے اللہ تعالیٰ پر کامل ایمان رکھتے ہوئے اور اس کے وعدے کی تصدیق کرتے ہوئے اللہ کی راہ میں کوئی گھوڑا پالا، تو اس گھوڑے کا پیٹ بھر کر کھانا، اس کا سیراب ہونا، حتیٰ کہ اس کا لید اور پیشاب بھی قیامت کے دن اس کے میزانِ عمل میں نیکیوں کے پلڑے میں ہوں گے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6568]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2242، 2698، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3562، 3582، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8649، وأخرجه فتح الباري برقم: 1337، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6265، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5343، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3975، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6537»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2242، 2698، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3562، 3582، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8649، وأخرجه فتح الباري برقم: 1337، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6265، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5343، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3975، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6537»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح