🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرسالہ سے تلاش کل احادیث (7491)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربي لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربي لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
4. ذكر ما يجب على المدعى عليه عند عدم بينة المدعي بما يدعي-
- اس بات کا بیان کہ مدعى علیہ پر کیا لازم ہے جب مدعی کے پاس اپنے دعوے پر کوئی گواہی موجود نہ ہو۔
اطراف الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 5083 (کل: 28 مقامات، 16 کتب)
صحیح ابن حبان: 5083، 5082
صحیح بخاری: 4552
صحیح مسلم: 4470
سنن ابن ماجہ: 2321
بلوغ المرام: 1210
مشکوۃ المصابیح: 3758
مسند احمد: 3188، 3292
اللؤلؤ والمرجان: 1113
سنن دارقطنی: 4312
الفتح الربانی: 6415
الجامع الكامل: 6757، 12077
السنن الكبرى للبيهقي: 10803، 11447، 20703، 20712، 21197، 21199، 21200، 21201، 21203
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 5335
المعجم الکبیر للطبرانی: 11178، 11179
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 2595
المعجم الاوسط: 7971
21 تا 28
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 21200
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ، ثنا الْوَلِيدُ - هُوَ ابْنُ مُسْلِمٍ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ: رُفِعَ إِلِيَّ امْرَأَةٌ تَزْعُمُ أَنَّ صَاحِبَتَهَا وَجَأَتْهَا بِإِشْفَى حَتَّى ظَهَرَ مِنْ كَفِّهَا، ⦗٤٢٧⦘ فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" لَوْ يُعْطَى النَّاسُ بِدَعْوَاهُمْ لَادَّعَى رِجَالٌ دِمَاءَ رِجَالٍ وَأَمْوَالَهُمْ، وَلَكِنَّ الْبَيِّنَةَ عَلَى الطَّالِبِ، وَالْيَمِينَ عَلَى الْمَطْلُوبِ".
ابن ابی ملیکہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ میرے پاس ایک عورت کا مقدمہ لایا گیا جو کہتی تھی کہ اس کی سہیلی نے اسے سوا گھونپ دیا یہاں تک کہ وہ اس کی ہتھیلی سے پار نکل آیا، تو میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے سوال کیا، وہ فرمانے لگے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر لوگ اپنے دعوؤں کی بنیاد پر دیے جانے لگے تو لوگ (دوسروں کے) مالوں اور خونوں کے دعوے کردیں گے، لیکن دلیل طلب کرنے والے کے ذمے ہے اور قسم جس سے طلب کیا جا رہا ہے اس کے ذمے ہے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الشهادات/حدیث: 21200]
تخریج الحدیث: «صحيح»

الحكم على الحديث:
صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 21201
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ الْأَسْوَدِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ: كُنْتُ قَاضِيًا لِابْنِ الزُّبَيْرِ عَلَى الطَّائِفِ، فَذَكَرَ قِصَّةَ الْمَرْأَتَيْنِ، قَالَ: فَكَتَبْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، فَكَتَبَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" لَوْ يُعْطَى النَّاسُ بِدَعْوَاهُمْ لَادَّعَى رِجَالٌ أَمْوَالَ قَوْمٍ وَدِمَاءَهُمْ، وَلَكِنَّ الْبَيِّنَةَ عَلَى الْمُدَّعِي، وَالْيَمِينَ عَلَى مَنْ أَنْكَرَ" وَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
عثمان بن اسود، ابن ابی ملیکہ رحمہ اللہ سے نقل فرماتے ہیں کہ میں سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما کی طرف سے طائف کا قاضی تھا، انہوں نے دو عورتوں کا قصہ ذکر کیا، وہ کہتے ہیں: میں نے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کو خط لکھا تو سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے جواب تحریر کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر لوگوں کو ان کے دعوؤں کی بنیاد پر دیا جانے لگا تو لوگ اپنی قوم کے اموال اور خون کے دعوے کر دیں گے، لیکن «الْبَيِّنَةُ عَلَى الْمُدَّعِي، وَالْيَمِينُ عَلَى مَنْ أَنْكَرَ» ”دلیل مدعی کے ذمے ہے اور قسم اس پر ہے جو انکار کر دے۔““ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الشهادات/حدیث: 21201]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»

الحكم على الحديث:
صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 21203
وَقَدْ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَبُو الْقَاسِمِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ اللَّخْمِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الصُّورِيُّ، فِي كِتَابِهِ إِلَيْنَا، ثنا الْفِرْيَابِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" الْبَيِّنَةُ عَلَى الْمُدَّعِي، وَالْيَمِينُ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ" قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ: لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا الْفِرْيَابِيُّ.
ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دلیل مدعی کے ذمہ اور قسم مدعی علیہ کے ذمہ ہے (یعنی جس کے خلاف دعویٰ کیا گیا)“۔
ابوالقاسم (طبرانی) فرماتے ہیں: اسے سفیان سے فریابی کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الشهادات/حدیث: 21203]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»

الحكم على الحديث:
صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5335
«لو يعطى الناس بدعواهم لادعى ناس دماء رجال وأموالهم ولكن اليمين على المدعى عليه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر لوگوں کو ان کے دعووں کی بنیاد پر (حق) دے دیا جائے تو کچھ لوگ دوسروں کے خون اور مال کا دعویٰ کر بیٹھیں گے، لیکن قسم مدعا علیہ پر لازم ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5335]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق هـ] عن ابن عباس. مختصر مسلم 1053، الإرواء 2654، 2686.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 11178
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ ، ثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ يُعْطَى النَّاسُ بِدَعْوَاهُمْ لَادَّعَى رِجَالٌ أَمْوَالَ رِجَالٍ وَدِمَاءَهُمْ وَلَكِنَّ الْيَمِينَ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر لوگوں کو ان کے دعووں کے مطابق دے دیا جائے تو کچھ لوگ دوسروں کے مال اور خون کا دعویٰ کرنے لگیں، لیکن قسم مدعا علیہ پر ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11178]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 117، حدیث 11224»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 11179
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَهْلٍ الْخَيَّاطُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، وَعُثْمَانُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَوْ يُعْطَى النَّاسُ بِدَعْوَاهُمْ لَادَّعَى رِجَالٌ أَمْوَالَ قَوْمٍ وَدِمَاءَهُمْ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر لوگوں کو ان کے دعووں کے مطابق دے دیا جائے تو کچھ لوگ دوسروں کے مال اور خون کا دعویٰ کرنے لگیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11179]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 117، حدیث 11225»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2595
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ: كَتَبَ إِلَيَّ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: لَوْ أَنَّ النَّاسَ أُعْطُوا بِدَعْوَاهُمْ، لَادَّعَى نَاسٌ مِنَ النَّاسِ دِمَاءَ نَاسٍ وَأَمْوَالَهُمْ، وَلَكِنَّ الْيَمِينَ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ.
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر لوگوں کو محض ان کے دعووں کی بنیاد پر (مطلوبہ اشیاء) دے دی جائیں تو کچھ لوگ دوسرے لوگوں کے خون اور ان کے اموال کے متعلق بھی دعویٰ کر بیٹھیں گے، لیکن (شرعی ضابطہ یہ ہے کہ) قسم اس شخص پر لازم ہے جس کے خلاف دعویٰ کیا گیا ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2595]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2379، 2524، 4277، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1711، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1342، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5425، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3619، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2321، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3178، وأخرجه فتح الباري برقم: 6502، وأخرجه مسند البزار برقم: 2177، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 15193، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11223، 11224، 11225، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7967، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2588»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7971
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ سَهْلٍ الْحَنَّاطُ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَعُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَوْ يُعْطَى النَّاسُ بِدَعْوَاهُمْ لَادَّعَى رِجَالٌ أَمْوَالَ قَوْمٍ وَدِمَاءَهُمْ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ إِلَّا ابْنُ إِدْرِيسَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: الْحَسَنُ بْنُ سَهْلٍ .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر لوگوں کو محض ان کے دعوے کی بنیاد پر (سب کچھ) دے دیا جائے تو کچھ لوگ دوسروں کے مالوں اور خونوں کا دعویٰ کر بیٹھیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عثمان بن اسود سے ابن ادریس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اسے روایت کرنے میں حسن بن سہل منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7971]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2514، 2668، 4552، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1711، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5082، 5083، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5440 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5951، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3619، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1342، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2321، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10912، 11564، 20761، 20770، 20785، 21258، 21257، 21259، 21263، 21260، 21261، 21262، 21351، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4312، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3249، 3355، 3411، 3494، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2595، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 15193، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 21221، 29653، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5039، 5040، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4472، 4473، 4474، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11225، 11223، 11224»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں