🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرسالہ سے تلاش کل احادیث (7491)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربي لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربي لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
8. ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم فقيل هديت الفطرة أراد به أن جبريل قال له ذلك-
- اس وضاحت کا ذکر کہ نبی کریم ﷺ کے فرمان «فقيل هديت الفطرة» سے مراد یہ ہے کہ جبریل علیہ السلام نے آپ ﷺ سے یہ کہا تھا۔
اطراف الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 52 (کل: 26 مقامات، 13 کتب)
صحیح ابن حبان: 52، 51
صحیح بخاری: 3394، 3437، 4709، 5576، 5603
صحیح مسلم: 424، 5240
سنن ترمذی: 3130
سنن نسائی: 5660
سنن دارمی: 2125
مشکوۃ المصابیح: 5716
مسند احمد: 7789، 10647
اللؤلؤ والمرجان: 106، 1308
الجامع الكامل: 8383، 8424، 8482، 8616، 12640، 14415
السنن الكبرى للبيهقي: 17331
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 5468
المعجم الاوسط: 8768
21 تا 26
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8616
8616- عن أبي هريرة، قال: قال النبيّ صلى الله عليه وسلم: حين أسري بي لقيتُ موسى عليه السّلام، فإذا هو رجل (حسبته قال) مضطربٌ رَجِلُ الرّأس كأنّه من رجال شنوءة قال: ولقيتُ عيسى (فنعته النبيّ صلى الله عليه وسلم) فإذا رَبْعَة أحمر، كأنّما خرج من ديماس (يعني حماماً) قال: ورأيتُ إبراهيم صلوات الله عليه وأنا أشبه ولده به، قال: وأُتيتُ بإناءين أحدهما لبن، والآخر فيه خمر، فقيل لي: خُذ أيَّهما شئتَ، فأخذتُ اللّبن فشربْتُه، فقيل لي: هُديتَ الفطرةَ، أو أصبتَ الفطرةَ، أما إنّك لو أخذتَ الخمر غَوَتْ أمَّتُك.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في أحاديث الأنبياء (3437)، ومسلم في الإيمان (168) كلاهما من حديث عبدالرزّاق، أخبرنا معمر، عن الزهريّ، قال: أخبرني سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، فذكر الحديث.»

الحكم على الحديث:
متفق عليه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 12640
12640- عن أبي هريرة قال: أُتِي رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة أسري به بإيلياء بقدحين من خمر ولبن، فنظر إليهما، فأخذ اللبن، قال جبريل: الحمد لله الذي هداك للفطرة، لو أخذت الخمر غوت أمتك.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التفسير (4709)، ومسلم في الأشربة (168) كلاهما من طريق يونس، عن الزهري قال: قال ابن المسيب، قال أبو هريرة: فذكره.»

الحكم على الحديث:
متفق عليه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14415
14415- عن أبي هريرة قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم أتي ليلة أسري به بإيلياء بقدحين من خمر ولبن، فنظر إليهما فأخذ اللبن، فقال له جبريل عليه السلام: الحمد لله الذي هداك للفطرة، لو أخذت الخمر غوت أمتك.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الأشربة (5603)، ومسلم في الأشربة (168: 92) كلاهما من طريق يونس، عن الزهري، قال: قال ابن المسيب: قال أبو هريرة: فذكره. واللفظ لمسلم ولفظ البخاري مختصر.»

الحكم على الحديث:
متفق عليه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17331
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، بِبَغْدَادَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ الدَّيْرِعَاقُولِيُّ، ثنا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ:" أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِإِيلِيَّا بِقَدَحَيْنِ مِنْ خَمْرٍ وَلَبَنٍ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا ثُمَّ أَخَذَ اللَّبَنَ، فَقَالَ جِبْرَائِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَاكَ لِلْفِطْرَةِ، وَلَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ" رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس معراج والی رات میں دو پیالے لائے گئے: ایک شراب کا، ایک دودھ کا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دودھ والے پیالے کو لیا تو جبرائیل علیہ السلام نے فرمایا: ”تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، وہ ذات جس نے آپ کو فطرت پر ہدایت دی، اگر آپ شراب کو لیتے تو آپ کی امت گمراہ ہو جاتی۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الأشربة والحد فيها/حدیث: 17331]
تخریج الحدیث: «صحيح»

الحكم على الحديث:
صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5468
"ليلة أسري بي رأيت موسى وإذا هورجل ضرب كأنه من رجال شنوءة ورأيت عيسى فإذا هورجل ربعة أحمر كأنما خرج من ديماس. ورأيت إبراهيم وأنا أشبه ولده به. ثم أتيت بإناءين في أحدهما لبن وفي الآخر خمر فقيل لي: اشرب أيهما شئت فأخذت اللبن فشربته فقيل لي: أصبت الفطرة أما إنك لوأخذت الخمر غوت أمتك"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”معراج کی رات میں نے موسیٰ کو دیکھا، وہ ایک دبلے پتلے آدمی تھے، گویا وہ قبیلہ شنوءہ کے مردوں میں سے تھے، اور میں نے عیسیٰ کو دیکھا، وہ میانہ قد کے سرخ رنگ کے آدمی تھے، گویا وہ ابھی غسل خانے سے نکلے ہوں، اور میں نے ابراہیم کو دیکھا، اور میں ان کی اولاد میں سے ان سے سب سے زیادہ مشابہ ہوں، پھر میرے پاس دو برتن لائے گئے، ایک میں دودھ تھا اور دوسرے میں شراب، تو مجھ سے کہا گیا: ان میں سے جو چاہو پی لو، تو میں نے دودھ لیا اور اسے پی لیا، تو مجھ سے کہا گیا: تم نے فطرت کو پا لیا، سن لو! اگر تم شراب لے لیتے تو تمہاری امت گمراہ ہو جاتی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5468]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق ن] عن أبي هريرة. المشكاة 5716.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8768
وَبِهِ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ إِلَى إِيلِيَاءَ بِقَدَحَيْنِ: خَمْرٍ وَلَبَنٍ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا، ثُمَّ أَخَذَ اللَّبَنَ، فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي هَدَاكَ لِلْفِطْرَةِ، لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ.
لَمْ يَرْوِ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ إِلَّا يَزِيدُ بْنُ الْهَادِ I ".
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جس رات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سیر کرائی گئی (معراج ہوئی)، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایلیاء (بیت المقدس) میں دو پیالے لائے گئے: ایک شراب کا اور دوسرا دودھ کا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دونوں کو دیکھا، پھر دودھ لے لیا، تو جبریل علیہ السلام نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا: ”اللہ ہی کے لیے تمام تعریف ہے جس نے آپ کو فطرت (کی راہ) کی ہدایت دی، اگر آپ شراب لے لیتے تو آپ کی امت گمراہ ہو جاتی۔“
(امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) ”ان احادیث کو عبدالوہاب سے یزید بن الہاد رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8768]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه الزهري واختلف عنه فرواه يونس والزبيدي ومعمر وعبد الوهاب بن رفيع وشعيب بن أبي حمزة وابن الهاد وصالح بن أبي الأخضر عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة وكذلك رواه القدامي واسمه عبد الله بن محمد بن ربيعة عن مالك عن الزهري ورواه بحر السقا عن الزهري عن سعيد وأبي سلمة عن أبي هريرة ورواه إبراهيم بن سعد عن الزهري عن سعيد مرسلا والصحيح قول من قال عن سعيد وحده عن أبي هريرة «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 7، ص 274» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3394، 3437، 4709، 5576، 5603، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 168، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 51، 52، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5673 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5147، 7592، 7596، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3130، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2133، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17425، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7904، 10797، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1920، والبزار فى «مسنده» برقم: 7727، وعبد الرزاق فى «مصنفه» (5/329) [دون رقم في الترقيم المختار] »

الحكم على الحديث:
الصحيح عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں