الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
87. باب قتل الحيوان - ذكر الزجر عن قتل أربعة من الدواب والطيور-
جانور کے قتل (مارنے) کا بیان - زجر بیان کیا گیا کہ چار پیروں والے جانور اور پرندے قتل نہ کیے جائیں
اطراف الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 5646 (کل: 2 مقامات، 2 کتب)
صحیح ابن حبان: 5646
مسند عبداللہ بن مبارک: 210
حدیث نمبر: 5646
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ ذَرِيحٍ بِعُكْبَرَا، قَالَ: أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ الْعَنَزِيُّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، وَعُقَيْلٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ:" نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ أَرْبَعَةٍ: الْهُدْهُدِ، وَالصُّرَدِ، وَالنَّمْلَةِ، وَالنَّحْلَةِ" .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ”چار جانوروں کو مارنے سے منع کیا ہے: ہدہد، صرد، چیونٹی اور شہد کی مکھی۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الحظر والإباحة/حدیث: 5646]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5646، وأبو داود فى (سننه) برقم: 5267، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2042، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3224، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10182، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3124» «رقم طبعة با وزير 5617»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح لغيره - «الإرواء» (2490). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط حديث صحيح
حدیث نمبر: 210
عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: حُدِّثْتُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " نَهَى عَنْ قَتْلِ النَّمْلَةِ وَالنَّحْلَةِ وَالَهُدْهُدِ وَالصُّرَدِ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے چیونٹی، شہد کی مکھی، ہدہد اور لٹورے کو مارنے سے منع فرمایا۔ [مسند عبدالله بن مبارك/حدیث: 210]
تخریج الحدیث: «سنن ابي داؤد، الأدب: 35، باب فی قتل الذر: 5267، سنن ابن ماجة، الصید: 10 باب الشرب قائما: 3224، سنن دارمي: 2/16، مسند احمد: 1/332، 347، صحیح ابن حبان: (الموارد)265، مشکل الآثار، طحاوي: 1/371، سنن الکبریٰ بیهقي: 5/214، التلخیص الحبیر، ابن حجر: 2/275۔ محدث البانی نے اسے ’’صحیح‘‘ کہا ہے۔»
الحكم على الحديث:
صحیح