الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
30. باب القصاص - ذكر الإخبار عن إسقاط الحرج عمن فقأ عين الناظر في بيته بغير إذنه-
قصاص (بدلہ لینے) کا بیان - ذکر خبر کہ اس شخص پر کوئی حرج نہیں جو بغیر اجازت اس کے گھر میں جھانکنے والے کی آنکھ پھوڑ دے
اطراف الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 6001 (کل: 41 مقامات، 22 کتب)
سنن ترمذی: 2709
سنن نسائی: 4863
الادب المفرد: 1070
صحیح الادب المفرد: 820
مشکوۃ المصابیح: 3515
مسند احمد: 22802
مسند الحمیدی: 953
اللؤلؤ والمرجان: 1393
المنتقى ابن الجارود: 789
مسند امام شافعی: 1672
السنن المأثورة - الإمام الشافعي: 607
السنن الكبرى للبيهقي: 17651
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 5273
المعجم الکبیر للطبرانی: 5639، 5640، 5641، 5642، 5644، 5645، 5646، 5647، 5648، 5649، 5650، 5651، 5652
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 7510
المعجم الاوسط: 8385
41 تا 41
حدیث نمبر: 8385
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ زِيَادِ بْنِ سَمْعَانَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ فِي حُجْرٍ فِي بَابِ بَيْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِدْرًى يَحُكُّ بِهَا رَأْسَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْظُرُنَا لَطَعَنَّا بِهِ فِي عَيْنِكَ، إِنَّمَا جُعِلَ الْإِذْنُ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ.
سیدنا سہل بن سعد انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے گھر کے دروازے کے سوراخ سے جھانکا، اس وقت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک کنگھا نما آلہ (مدری) تھا جس سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنا سر کھجا رہے تھے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر مجھے معلوم ہوتا کہ تو مجھے دیکھ رہا ہے تو میں اسے تیری آنکھ میں چبھو دیتا، اجازت لینے کا حکم تو نظر ہی کی وجہ سے رکھا گیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8385]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5924، 6241، 6901، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2156، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 852، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5809، 6001، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4874 / 7، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7035، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2709، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2429، 2430، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17729، 17728، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23265، 23297، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1042، والحميدي فى «مسنده» برقم: 953، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7510، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 448، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19431، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 26754، 37407، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 934، 935، 933، والطبراني فى «الكبير» برقم: 5662، 5660، 5661، 5663، 5664، 5667، 5665، 5666، 5669، 5668، 5670، 5672، 5671، 5673، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 213»