الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
213. باب من صفته صلى الله عليه وسلم وأخباره - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم عند الوجود كان يتنكب السرف في أسباب الأكل وكذلك يأمر أهله-
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صفات اور حالات کے بیان کا باب - ذکر بیان کہ مصطفٰی صلی اللہ علیہ وسلم جب کھانے کے اسباب موجود ہوتے تو اسراف سے گریز کرتے اور اپنے گھر والوں کو بھی یہی حکم دیتے
اطراف الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 6360 (کل: 15 مقامات، 10 کتب)
سنن ترمذی: 2364
سنن ابن ماجہ: 3335
شمائل ترمذی: 145
مشکوۃ المصابیح: 4171
مسند احمد: 22814
الفتح الربانی: 11322M
11 تا 15
حدیث نمبر: 7359
7359- عن أبي حازم قال: سألت سهل بن سعد فقلت: هل أكل رسول الله صلى الله عليه وسلم النقيَّ؟ فقال سهل: ما رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم النقيّ من حين ابتعثه الله عزوجل حتى قبضه الله. قال: فقلت: هل كانت لكم في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم مناخل؟ قال: ما رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم منخلاً من حين ابتعثه الله حتى قبضه. قال: قلت: كيف كنتم تأكلون الشعير غير متحول؟ قال: كنا نطحنه وننفخه فيطيرُ ما طار، وما بقي ثرّيناه فأكلناه.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في الأطعمة (5413) عن قتيبة بن سعيد، حدثنا يعقوب، عن أبي حازم قال: فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 15179
15179- عن أبي حازم قال: سألت سهل بن سعد فقلت: هل أكل رسول الله صلى الله عليه وسلم النقيَّ؟ فقال سهل: ما رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم النقيّ من حين ابتعثه الله عزوجل حتى قبضه الله. قال: فقلت: هل كانت لكم في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم مناخل؟ قال: ما رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم منخلاً من حين ابتعثه الله حتى قبضه. قال: قلت: كيف كنتم تأكلون الشعير غير منخول؟ قال: كنا نطحنه وننفخه فيطيرُ ما طار، وما بقي ثرّيناه فأكلناه.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في الأطعمة (5413) عن قتيبة بن سعيد، حدثنا يعقوب، عن أبي حازم قال: فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 5775
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ: سَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ : هَلْ رَأَيْتُمْ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَقِيَّ الْبُرِّ؟ قَالَ: " لَا "، قَالَ أَبُو حَازِمٍ : فَقُلْتُ: كَيْفَ كُنْتُمْ تَنْخُلُونَ الشَّعِيرَ؟ قَالَ: " لَا، وَلَكِنَّا كُنَّا نَنْفُخُهُ ".
ابوحازم کہتے ہیں: میں نے سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے پوچھا: کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں باریک چھنا ہوا گندم دیکھا تھا؟ انہوں نے فرمایا: ”نہیں۔“ ابوحازم کہتے ہیں: میں نے پوچھا: تو آپ جَو کو کیسے چھانتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: ”نہیں، ہم اسے پھونک مار کر بھوسی الگ کر لیتے تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5775]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 146، حدیث 5796»
حدیث نمبر: 5825
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ: قُلْتُ لِسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ : هَلْ كَانَتِ الْمَنَاخِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: " مَا رَأَيْتُ مُنْخُلًا فِي ذَلِكَ الزَّمَانِ، وَمَا أَكَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَعِيرًا مَنْخُولًا حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا، قُلْتُ: كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ؟ قَالَ: " كُنَّا نَطْحَنُهُ، ثُمَّ نَنْفُخُهُ، فَيَطِيرُ مَا طَارَ، وَيَسْتَمْسِكُ مَا يَسْتَمْسِكُ.
ابوحازم بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے پوچھا: کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں چھلنیاں ہوتی تھیں؟ انہوں نے فرمایا: ”میں نے اس زمانے میں کوئی چھلنی نہیں دیکھی، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دنیا سے رخصت ہونے تک کبھی چھنا ہوا جو نہیں کھایا۔“ میں نے پوچھا: پھر آپ لوگ کیا کرتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: ”ہم اسے پیس لیتے، پھر اسے پھونک مارتے، جو اڑ جاتا اڑ جاتا اور جو رہ جاتا رہ جاتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5825]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 159، حدیث 5846»
حدیث نمبر: 5868
وَبِإِسْنَادِهِ سَأَلْتُ سَهْلًا : هَلْ رَأَيْتَ النَّقِيَّ؟ قَالَ: " مَا رَأَيْتُ النَّقِيَ حَتَّى قَبَضَ اللهُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "، قُلْتُ: هَلْ كَانَتْ لَكُمْ مَنَاخِلُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: مَا رَأَيْتُ مُنْخُلًا حَتَّى قَبَضَ اللهُ رَسُولَهُ، قُلْتُ: كَيْفَ تَأْكُلُونَ الشَّعِيرَ غَيْرَ مَنْخُولٍ؟ قَالَ: " نَعَمْ نَنْفُخُهُ، ثُمَّ يَطِيرُ مِنْهُ مَا طَارَ ".
اسی سند سے مروی ہے: میں نے سیدنا سہل رضی اللہ عنہ سے پوچھا: کیا آپ نے کبھی خالص میدہ دیکھا ہے؟ انہوں نے فرمایا: ”میں نے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات تک کبھی میدہ نہیں دیکھا۔“ میں نے پوچھا: کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں آپ کے پاس چھلنیاں تھیں؟ انہوں نے فرمایا: ”میں نے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات تک کوئی چھلنی نہیں دیکھی۔“ میں نے پوچھا: پھر آپ بغیر چھنے جو کیسے کھاتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: ”ہاں، ہم اسے پھونک مار دیتے تھے، پھر جو بھوسی اڑ جاتی اڑ جاتی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5868]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 170، حدیث 5889»