الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
243. باب من صفته صلى الله عليه وسلم وأخباره - ذكر وصف نقش ما وصفنا في خاتم المصطفى صلى الله عليه وسلم-
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صفات اور حالات کے بیان کا باب - ذکر وصف کہ ہمارے بیان کردہ مصطفٰی صلی اللہ علیہ وسلم کی انگوٹھی پر کیا کندہ تھا
اطراف الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 6393 (کل: 13 مقامات، 5 کتب)
مشکوۃ المصابیح: 4386
سنن دارقطنی: 1984
11 تا 13
حدیث نمبر: 5496
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَرْعَرَةُ بْنُ الْبِرِنْدِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ:" كَانَ نَقْشُ خَاتَمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلاثَةَ أَسْطُرٍ: مُحَمَّدٌ سَطْرٌ، وَرَسُولٌ سَطْرٌ، وَاللَّهُ سَطْرٌ" .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی انگوٹھی کا نقش تین سطروں میں تھا، لفظ «مُحَمَّدٌ» ایک سطر میں تھا، لفظ «رَسُولُ» ایک سطر میں تھا اور لفظ «اللهِ» ایک سطر میں تھا۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الزينة والتطييب/حدیث: 5496]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3106، 5878، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1414، 5496، 6393، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1747، 1748، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7347، والطحاوي فى (شرح معاني الآثار) برقم: 6790، والترمذي فى "الشمائل"، 91، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 2438، 4989» «رقم طبعة با وزير 5472»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح لغيره - «مختصر الشمائل» (58/ 74): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط حديث صحيح
حدیث نمبر: 2438
وَبِهِ عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ نَقْشُ خَاتَمِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَلَاثَةَ أَسْطُرٍ: سَطْرٌ: «مُحَمَّدٌ» ، وَسَطْرٌ: «رَسُولُ» ، وَسَطْرٌ: «اللهِ» .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی انگوٹھی کا نقش تین سطروں پر مشتمل تھا: ایک سطر میں «مُحَمَّدٌ»، دوسری سطر میں «رَسُولُ» اور تیسری سطر میں «اللهِ» کندہ تھا۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2438]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3106، 5878، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1414، 5496، 6393، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1747، 1748، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7347، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6790، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 91، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4989»
حدیث نمبر: 4989
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ: نَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ فِي خَاتَمِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةُ أَسْطُرٍ: مُحَمَّدٌ سَطْرٌ، وَ I " رَسُولُ I " سَطْرٌ، وَ I " اللهِ I " سَطْرٌ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثُمَامَةَ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّى ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثُمَامَةَ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّى ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ I ".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی انگوٹھی میں تین سطریں تھیں: ایک سطر میں ”محمد“، دوسری سطر میں ”رسول“ اور تیسری سطر میں ”اللہ“ کندہ تھا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ثمامہ سے عبداللہ بن مثنیٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں محمد بن عبداللہ انصاری منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب القاف/حدیث: 4989]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ثمامہ سے عبداللہ بن مثنیٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں محمد بن عبداللہ انصاری منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب القاف/حدیث: 4989]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3106، 5878، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1414، 5496، 6393، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1747، 1748، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7347، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6790، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 91، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2438»