الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
317. باب الحوض والشفاعة - ذكر الخبر المدحض قول من أبطل شفاعة المصطفى صلى الله عليه وسلم لأمته في القيامة زعم أن الشفاعة هو استغفاره لأمته في الدنيا-
حوضِ کوثر اور شفاعت (سفارش) کا بیان - ذکر خبر جو اس دعوے کو رد کرتی ہے کہ جس نے مصطفٰی صلی اللہ علیہ وسلم کی امت کے لیے قیامت میں شفاعت کو باطل کیا اور یہ زعم کیا کہ شفاعت دنیا میں ان کی امت کے لیے استغفار ہے
اطراف الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 6469 (کل: 30 مقامات، 12 کتب)
صحیح بخاری: 6305
مسند عبداللہ بن مبارک: 114
اللؤلؤ والمرجان: 122
السنن الكبرى للبيهقي: 20775
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 2157
المعجم الاوسط: 3043
21 تا 30
حدیث نمبر: 875
875. عن جابر بن عبدالله، يقول عن النبيّ صلى الله عليه وسلم: لكلّ نبي دعوة، قد دعا بها في أمّته، وخبأتُ دعوتي شفاعة لأمّتي يوم القيامة.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الإيمان (201) عن محمد بن أحمد بن أبي خلف، حدّثنا روح، حدّثنا ابن جريج، قال: أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابر بن عبدالله، فذكر الحديث.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 20775
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةً قَدْ دَعَا بِهَا فِي أُمَّتِهِ، وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ وَغَيْرِهِ، عَنْ رَوْحٍ..
حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر نبی کے لیے دعا ہوتی ہے جو اس نے اپنی امت کے لیے کی ہے اور میں نے قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لیے چھپا رکھی ہے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الشهادات/حدیث: 20775]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 2157
«إن لكل نبي دعوة قد دعا بها في أمته فاستجيب له وإني اختبأت دعوتي شفاعة لأمتي يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک ہر نبی کی ایک (خاص) دعا ہوتی ہے جو اس نے اپنی امت کے حق میں مانگی اور وہ قبول کر لی گئی، لیکن میں نے اپنی وہ دعا قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لیے چھپا کر (محفوظ) رکھی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2157]
”بے شک ہر نبی کی ایک (خاص) دعا ہوتی ہے جو اس نے اپنی امت کے حق میں مانگی اور وہ قبول کر لی گئی، لیکن میں نے اپنی وہ دعا قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لیے چھپا کر (محفوظ) رکھی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2157]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق] عن أنس. مختصر مسلم 95.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 2237
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ قَدْ دَعَا بِهَا فِي أُمَّتِهِ، وَخَبَّأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہر نبی کے لیے ایک ایسی مقبول دعا (کی قبولیت کا یقینی وعدہ) تھا جو اس نے اپنی امت کے حق میں مانگ لی، اور میں نے اپنی وہ خاص دعا قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لیے سنبھال کر رکھی ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 2237]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 14696، 14839، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6460، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2234»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 14696، 14839، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6460، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2234»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2842
قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ .
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةً دَعَا بِهَا فَاسْتُجِيبَ لَهُ، وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي.
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةً دَعَا بِهَا فَاسْتُجِيبَ لَهُ، وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بلا شبہ ہر نبی کی ایک ایسی خاص دعا ہوتی ہے جو اس نے (اپنی قوم کے لیے) مانگی اور وہ اس کے حق میں قبول کر لی گئی، اور یقیناً میں نے اپنی وہ مخصوص دعا اپنی امت کی شفاعت کے لیے (قیامت کے دن تک) چھپا کر محفوظ کر لی ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2842]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5946، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 299، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11968، وأخرجه فتح الباري برقم: 5946، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7291، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2834»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5946، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 299، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11968، وأخرجه فتح الباري برقم: 5946، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7291، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2834»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2928
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ دَعَا بِهَا، وَإِنِّي ادَّخَرْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہر نبی کی ایک ایسی (مقبول) دعا تھی جو اس نے (اپنی امت کے حق میں) مانگ لی، اور میں نے اپنی وہ دعا قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لیے ذخیرہ کر رکھی ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2928]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 2842)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5945، 7036، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 199، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3602، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4307، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7657، 8736، 8898، 9048، 9220، 9268، 9938، وأخرجه موطأ مالك برقم: 492، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2805، وأخرجه فتح الباري برقم: 5945، 5946، 6201، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20864، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1748، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17، وأخرجه شرح السنة برقم: 1238، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2921»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 2842)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5945، 7036، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 199، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3602، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4307، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7657، 8736، 8898، 9048، 9220، 9268، 9938، وأخرجه موطأ مالك برقم: 492، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2805، وأخرجه فتح الباري برقم: 5945، 5946، 6201، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20864، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1748، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17، وأخرجه شرح السنة برقم: 1238، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2921»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3022
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةً دَعَا بِهَا فِي أُمَّتِهِ، وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بلاشبہ ہر نبی کے لیے ایک ایسی خاص دعا (کی قبولیت کا وعدہ) تھا جو اس نے اپنی امت کے حق میں مانگ لی، اور میں نے اپنی وہ دعا قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لیے محفوظ کر لی ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3022]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى (برقم 2842)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5945، 7036، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 199، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3602، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4307، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7657، 8736، 8898، 9048، 9220، 9268، 9938، وأخرجه موطأ مالك برقم: 492، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2805، وأخرجه فتح الباري برقم: 5945، 5946، 6201، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20864، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1748، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17، وأخرجه شرح السنة برقم: 1238، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3013»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى (برقم 2842)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5945، 7036، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 199، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3602، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4307، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7657، 8736، 8898، 9048، 9220، 9268، 9938، وأخرجه موطأ مالك برقم: 492، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2805، وأخرجه فتح الباري برقم: 5945، 5946، 6201، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20864، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1748، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17، وأخرجه شرح السنة برقم: 1238، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3013»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3097
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةً دَعَا بِهَا فَاسْتُجِيبَتْ لَهُ، وَإِنِّي اسْتَخْبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک ہر نبی کے لیے ایک ایسی خاص دعا تھی جو انہوں نے مانگی اور وہ ان کے حق میں قبول کر لی گئی، اور یقیناً میں نے اپنی اس دعا کو قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لیے سنبھال کر رکھا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3097]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 2842)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5946، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 299، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13294، وأخرجه فتح الباري برقم: 5946، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3085»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 2842)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5946، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 299، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13294، وأخرجه فتح الباري برقم: 5946، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3085»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3233
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةً فَدَعَا بِهَا فِي أُمَّتِهِ، وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک ہر نبی کے لیے (قبولیت کی) ایک ایسی خاص دعا تھی جو اس نے اپنی امت کے حق میں مانگ لی، اور میں نے اپنی وہ دعا قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لیے سنبھال کر (محفوظ کر کے) رکھی ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3233]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى (برقم 2842)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5945، 7036، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 199، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3602، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4307، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7657، 8736، 8898، 9048، 9220، 9268، 9938، وأخرجه موطأ مالك برقم: 492، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2805، وأخرجه فتح الباري برقم: 5945، 5946، 6201، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20864، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1748، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17، وأخرجه شرح السنة برقم: 1238، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3221»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى (برقم 2842)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5945، 7036، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 199، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3602، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4307، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7657، 8736، 8898، 9048، 9220، 9268، 9938، وأخرجه موطأ مالك برقم: 492، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2805، وأخرجه فتح الباري برقم: 5945، 5946، 6201، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20864، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1748، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17، وأخرجه شرح السنة برقم: 1238، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3221»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3043
حَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ: نَا الْقَاسِمُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ: نَا رَحْمَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ عَزْرَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ، دَعَا بِهَا فَاسْتَجَابَ اللهُ لَهُ، وَإِنِّي أَخَّرْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر نبی کے لیے ایک (ایسی مخصوص) دعا تھی جو انہوں نے مانگی اور اللہ تعالیٰ نے ان کے لیے اسے قبول فرما لیا، اور میں نے اپنی وہ دعا اپنی امت کی شفاعت کے لیے مؤخر کر رکھی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 3043]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 201، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6460، 6469، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20833، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15348، 15496، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2237»