الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
426. باب كتب النبي صلى الله عليه وسلم - ذكر بعض ما كان يقاسي المصطفى صلى الله عليه وسلم من المنافقين بالمدينة-
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے خطوط (مکاتیب) کا بیان - ذکر کہ مصطفٰی صلی اللہ علیہ وسلم نے مدینہ میں منافقین سے کچھ مشقتیں برداشت کیں
اطراف الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 6582 (کل: 23 مقامات، 11 کتب)
سنن ترمذی: 3315
مسند الحمیدی: 1275
اللؤلؤ والمرجان: 1669
السنن الكبرى للبيهقي: 17866
21 تا 23
حدیث نمبر: 1957
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: كَسَعَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ: يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ: يَا لَلْمُهَاجِرِينَ، فَلَمَّا سَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاكَ، قَالَ: مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ كَسَعَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ : أَقَدْ فَعَلُوهَا؟ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ، فَقَالَ عُمَرُ : دَعْنِي يَا رَسُولَ اللهِ أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ، فَقَالَ: دَعْهُ إِنَّهُ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک مہاجر شخص نے ایک انصاری کو (پیچھے سے) ٹھوکر ماری، جس پر انصاری نے پکارا: ”اے انصار (میری مدد کو آؤ)!“ اور مہاجر نے پکارا: ”اے مہاجرین (پہنچو)!“ جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ سنا تو دریافت فرمایا: ”یہ جاہلیت کی پکار کیسی ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! ایک مہاجر شخص نے ایک انصاری کو ٹھوکر ماری ہے (جس کی وجہ سے یہ آوازیں اٹھی ہیں)۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس (جاہلی نعرے بازی) کو چھوڑ دو کہ یہ نہایت ہی بدبودار اور قبیح حرکت ہے۔“ جب یہ بات عبداللہ بن ابی بن سلول تک پہنچی تو اس نے کہا: ”کیا واقعی انہوں نے ایسا کر دکھایا ہے؟ ﴿اگر ہم مدینہ واپس لوٹے تو وہاں کا نہایت معزز شخص وہاں کے نہایت ذلیل شخص کو وہاں سے نکال باہر کرے گا﴾ ۔“ یہ سن کر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! مجھے اجازت دیجیے کہ میں اس منافق کی گردن اڑا دوں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اسے چھوڑ دو، کہیں لوگ یہ نہ کہنے لگیں کہ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اپنے ہی ساتھیوں کو قتل کرنے لگے ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 1957]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى (برقم 1824)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3330، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2584، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3315، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14058، 14221، 14709، 14801، وأخرجه فتح الباري برقم: 618، 2233، 3330، 4622، 4624، 5430، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18041، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1952»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى (برقم 1824)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3330، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2584، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3315، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14058، 14221، 14709، 14801، وأخرجه فتح الباري برقم: 618، 2233، 3330، 4622، 4624، 5430، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18041، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1952»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1959
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: كَسَعَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ، قَالَ: فَجَاءَ قَوْمُ ذَا، وَقَوْمُ ذَا، فَقَالَ هَؤُلَاءِ: يَا لَلْمُهَاجِرِينَ وَقَالَ هَؤُلَاءِ: يَا لَلْأَنْصَارِ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَقَالَ: دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ؟ أَلَا مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ؟.
سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک مہاجر شخص نے ایک انصاری شخص کو (پشت پر) ٹھوکر ماری، جس پر ان دونوں کے متعلقہ لوگ جمع ہو گئے؛ مہاجرین نے پکارا: ”اے مہاجرین (میری مدد کو آؤ)!“ اور انصار نے پکارا: ”اے انصار (میری مدد کو آؤ)!“۔ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کی اطلاع ملی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس (جاہلانہ پکار) کو چھوڑ دو کیونکہ یہ نہایت بدبودار ہے“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”آگاہ رہو! یہ جاہلیت کی پکار کیسی ہے؟ خبردار! یہ جاہلیت کی پکار کیسی ہے؟“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 1959]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: سبق (برقم 1824)، ف»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3330، 4622، 4624، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2584، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3315، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14221، وأخرجه فتح الباري برقم: 618، 2233، 3330، 4622، 4624، 5430، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18041، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1954»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: سبق (برقم 1824)، ف»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3330، 4622، 4624، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2584، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3315، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14221، وأخرجه فتح الباري برقم: 618، 2233، 3330، 4622، 4624، 5430، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18041، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1954»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1986
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ كَسَعَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ، تَجَمَّعَ قَوْمُ هَذَا وَقَوْمُ هَذَا، فَقَالَ هَذَا: يَا لَلْمُهَاجِرِينَ، وَقَالَ هَذَا: يَا لَلْأَنْصَارِ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ؟ أَلَا مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ؟.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک مہاجر شخص نے ایک انصاری شخص کو پیچھے سے ضرب لگائی، جس پر ان دونوں کے متعلقہ لوگ جمع ہو گئے؛ تب مہاجر نے پکارا: ”اے مہاجرین (میری مدد کو آؤ)!“ اور انصاری نے پکارا: ”اے انصار (میری مدد کو آؤ)!“ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک یہ بات پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس (جاہلانہ پکار) کو چھوڑ دو کیونکہ یہ نہایت بدبودار اور قبیح ہے،“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے استفسار فرمایا: ”آگاہ رہو، یہ جاہلیت والی پکار کیسی ہے؟ خبردار، یہ جاہلیت والی پکار کیسی ہے؟“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 1986]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4622، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2584، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3315، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14058، 14221، 14709، 14801، وأخرجه فتح الباري برقم: 618، 2233، 3330، 4622، 4624، 5430، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18041، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11711، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3205، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1981»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4622، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2584، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3315، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14058، 14221، 14709، 14801، وأخرجه فتح الباري برقم: 618، 2233، 3330، 4622، 4624، 5430، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18041، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11711، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3205، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1981»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح