🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرسالہ سے تلاش کل احادیث (7491)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربي لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربي لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
450. باب مرض النبي صلى الله عليه وسلم - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم لم يوص بشيء عند فراقه أمته بالخروج إلى ما وعد الله له من الثواب-
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بیماری کا بیان - ذکر بیان کہ مصطفٰی صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی امت سے رخصت ہوتے وقت کسی چیز کی وصیت نہیں کی جب وہ اللہ کے وعدہ کردہ ثواب کی طرف نکلے
اطراف الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 6606 (کل: 22 مقامات، 14 کتب)
صحیح ابن حبان: 6606، 6368
صحیح مسلم: 4229
سنن ابوداود: 2863
سنن نسائی: 3651، 3652، 3653
سنن ابن ماجہ: 2695
مشکوۃ المصابیح: 5973
مسند احمد: 24176، 25053، 25519، 25538
مسند الحمیدی: 273
الفتح الربانی: 11069
الجامع الكامل: 6108، 9387
السنن الكبرى للبيهقي: 12553
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 4542
المعجم الاوسط: 1726، 3876
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 3027
21 تا 22
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3876
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ: نَا مَزْدَادُ بْنُ جَمِيلٍ الْبَهْرَانِيُّ قَالَ: نَا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ الظِّهْرِيُّ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ : مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةً، وَلَا بَعِيرًا، وَلَا دِينَارًا، وَلَا دِرْهَمًا، وَلَا أَوْصَى بِشَيْءٍ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْحَارِثِ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ .
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، مسروق بن اجدع رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نہ کوئی بکری چھوڑی، نہ اونٹ، نہ دینار اور نہ درہم، اور نہ ہی کسی چیز کی وصیت فرمائی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث جعفر بن حارث سے صرف اسماعیل بن عیاش نے روایت کی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3876]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: فقال يرويه الأعمش واختلف عنه فرواه الحسن بن عياش عن الأعمش عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة وخالفه جرير رواه عن الأعمش عن أبي وائل عن عائشة وغيرهما يرويه عن الأعمش عن أبي وائل عن مسروق عن عائشة وتابعه الأشج عن حفص بن غياث عن الأعمش «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 14، ص 256» »
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1635، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6368، 6606، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3623 / 2، 3624 / 3، 3625 / 4، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6415، 6416، 6417، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2863، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2695، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12677، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24812، 25693، 26159، 26178، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1495، 1670، والحميدي فى «مسنده» برقم: 273، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4542، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 31585، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 405، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1726»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3027
قَالَ: وَثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ "أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - عَنْ مِيرَاثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: وَاللَّهِ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِرْهَمًا وَلَا شَاةً وَلَا بَعِيرًا وَلَا عَبْدًا وَلَا أَمَةً".
رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ : ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ: "سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ مِيرَاثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: أَعَنْ مِيرَاثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُ؟ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَفْرَاءَ وَلَا بَيْضَاءَ وَلَا شَاةً وَلَا بَعِيرًا وَلَا عَبْدًا وَلَا أَمَةً وَلَا ذَهَبًا وَلَا فِضَّةً".
وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ قَالَ: ثَنَا سُفْيَانُ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: "مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَلَا عَبْدًا وَلَا أَمَةً وَلَا شَاةً وَلَا بَعِيرًا".
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ایک شخص نے ان سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی میراث کے متعلق دریافت کیا تو انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (ترکے میں) نہ کوئی درہم چھوڑا، نہ کوئی بکری، نہ کوئی اونٹ اور نہ ہی کوئی غلام یا لونڈی۔“ زر بن حبیش بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی میراث کے بارے میں سوال کیا تو انہوں نے فرمایا: ”کیا تم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی میراث کے بارے میں پوچھتے ہو؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نہ سونا (اشرفیاں) چھوڑیں اور نہ چاندی، نہ کوئی بکری اور نہ ہی کوئی اونٹ، اور نہ ہی کوئی غلام یا لونڈی چھوڑی۔“ اسی طرح ایک اور روایت میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کا یہ قول منقول ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نہ کوئی دینار چھوڑا اور نہ درہم، نہ کوئی غلام اور نہ لونڈی، اور نہ ہی کوئی بکری یا اونٹ چھوڑا۔“ اس حدیث کو امام حمیدی، محمد بن یحییٰ بن ابی عمر اور احمد بن منیع نے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفرائض/حدیث: 3027]
تخریج الحدیث: «الإسناد للطيالسي (معطوف): شيبان بن عبد الرحمن ثقة (من الحفظ)؛ عاصم بن بهدلة صدوق له أوهام حجة في القراءة (من الحفظ)؛ زر بن حبيش ثقة؛ وحديث عائشة «ما ترك رسول الله ﷺ دينارا ولا درهما…» في صحيح مسلم»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1635، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3621، 3622، 3623، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2863، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2695، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24992، وأخرجه فتح الباري برقم: 2588، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1747، 3888، 3040، وأخرجه شرح السنة برقم: 3836»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن، وأصله في صحيح مسلم
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں