الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
552. باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر الإخبار عما يظهر في الناس من الشح عند وقوع الفتن بهم-
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ان پیشین گوئیوں کا بیان جو آپ نے اپنی امت میں ہونے والے فتنوں اور واقعات کے بارے میں فرمائیں - ذکر خبر کہ فتنوں کے وقوع پر لوگوں میں بخل ظاہر ہوگا
اطراف الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 6711 (کل: 72 مقامات، 18 کتب)
سنن ابوداود: 4255
صحیفہ ہمام بن منبہ: 25
مسند اسحاق بن راہویہ: 1
مسند احمد: 7186، 7228، 7549، 7872، 9395، 9527، 9897، 10231، 10375، 10724، 10788، 10792، 10863، 10926، 10955، 10984
الفتح الربانی: 12832
المستدرک علی الصحیحین: 8618
71 تا 72
حدیث نمبر: 392
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا كَثِيرٌ ، ثَنَا جَعْفَرٌ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "تَظْهَرُ الْفِتَنُ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ، قُلْنَا: وَمَا الْهَرْجُ؟! قَالَ: الْقَتْلُ الْقَتْلُ، وَيُقْبَضُ الْعِلْمُ، قَالَ: فَسَمِعَهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَأْثِرُهَا عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَمَا إِنَّ قَبْضَ الْعِلْمِ لَيْسَ بِشَيْءٍ يُنْزَعُ مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ، وَلَكِنَّهُ فَنَاءُ الْعُلَمَاءِ".
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ غَيْرَ قِصَّةِ الْعِلْمِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ غَيْرَ قِصَّةِ الْعِلْمِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”فتنے ظاہر ہوں گے اور ’ہرج‘ کی کثرت ہو جائے گی۔“ ہم نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! ہرج کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قتل و غارت گری، قتل و غارت گری؛ اور علم (دنیا سے) اٹھا لیا جائے گا۔“ راوی کہتے ہیں کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے یہ بات اس وقت سنی جب وہ (سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ) اسے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کر رہے تھے، تو انہوں نے فرمایا: ”آگاہ رہو! علم کا اٹھا لیا جانا ایسا نہیں کہ اسے مردوں کے سینوں سے کھینچ لیا جائے گا، بلکہ یہ علماء کی وفات کے ذریعے (وقوع پذیر) ہوگا۔“
میں کہتا ہوں: علم والے قصے کے علاوہ یہ حدیث صحیح میں موجود ہے۔
اور اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں وکیع رحمہ اللہ کے واسطے سے جعفر بن برقان رحمہ اللہ سے نقل کرتے ہوئے اسی طرح ذکر کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 392]
میں کہتا ہوں: علم والے قصے کے علاوہ یہ حدیث صحیح میں موجود ہے۔
اور اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں وکیع رحمہ اللہ کے واسطے سے جعفر بن برقان رحمہ اللہ سے نقل کرتے ہوئے اسی طرح ذکر کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 392]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، وقصة تفسير قبض العلم موقوفة على عمر بن الخطاب
حدیث نمبر: 7479
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكْثُرَ الْهَرْجُ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا الْهَرْجُ؟ قَالَ: الْقَتْلُ، الْقَتْلُ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - قَالُوا: إِنَّا لَنَقْتُلُ فِي الْعَامِ الْأَلْفَ وَالْأَلْفَيْنِ. قَالَ: لَا أَعْنِي ذَلِكَ، وَلَكِنْ قَتْلَ بَعْضِكُمْ بَعْضًا. قُولُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيَقْتُلُ بَعْضُنَا بَعْضًا وَنَحْنُ أَحْيَاءٌ نَعْقِلُ؟! قَالَ: يُمِيتُ اللَّهُ قُلُوبَ أَهْلِ ذَلِكَ الزَّمَانِ كَمَا يُمِيتُ أَبْدَانَهُمْ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ وَغَيْرِهِ بِاخْتِصَارٍ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ وَغَيْرِهِ بِاخْتِصَارٍ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قیامت اس وقت تک برپا نہیں ہوگی جب تک کہ ’ہرج‘ کی کثرت نہ ہو جائے“، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! یہ ’ہرج‘ کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین مرتبہ ارشاد فرمایا: ”قتل، قتل“، انہوں نے عرض کی: (اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !) ہم تو ایک سال میں ایک ایک ہزار اور دو دو ہزار (کفار) کو قتل کر دیتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری مراد وہ (جہاد) نہیں ہے، بلکہ تمہارا ایک دوسرے کو قتل کرنا ہے“، انہوں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا ہم ایک دوسرے کو قتل کریں گے جبکہ ہم زندہ اور صاحبِ عقل و شعور ہوں گے؟! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ اس زمانے کے لوگوں کے دلوں کو (نورِ ہدایت سے) اسی طرح مردہ کر دے گا جس طرح وہ ان کے بدنوں کو موت دیتا ہے“، اس حدیث کو امام حارث بن ابی اسامہ نے روایت کیا ہے، جبکہ یہ صحیح (بخاری و مسلم) وغیرہ میں اختصار کے ساتھ بھی موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7479]
الحكم على الحديث:
أصله صحيح