الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
560. باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم حتى يقبض العلم أراد به ذهاب من يحسن علمه صلى الله عليه وسلم لا أن علمه يرفع قبل قيام الساعة-
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ان پیشین گوئیوں کا بیان جو آپ نے اپنی امت میں ہونے والے فتنوں اور واقعات کے بارے میں فرمائیں - ذکر بیان کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے قول "حتیٰ کہ علم اٹھایا جائے" سے مراد اس علم کے ماہرین کا جانا ہے جو صلی اللہ علیہ وسلم کا علم جانتے ہیں، نہ کہ قیامت سے پہلے ان کا علم اٹھایا جائے گا
اطراف الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 6719 (کل: 27 مقامات، 18 کتب)
صحیح مسلم: 6796
سنن ترمذی: 2652
سنن ابن ماجہ: 52
سنن دارمی: 245
معجم صغیر للطبرانی : 77
مشکوۃ المصابیح: 206
مسند الحمیدی: 592
مسند عبداللہ بن مبارک: 26
اللؤلؤ والمرجان: 1712
مصنف ابن ابی شیبہ: 40379
الفتح الربانی: 315
السنن الكبرى للبيهقي: 20352
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 1854
21 تا 27
حدیث نمبر: 6723
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُصْعَبٍ بِمَرْوَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" إِِنَّ اللَّهَ لا يَنْزِعُ الْعِلْمَ مِنَ النَّاسِ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنْهُمْ بَعْدَ إِِذْ أَعْطَاهُمُوهُ، وَلَكِنْ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ، فَإِِذَا لَمْ يَبْقَ عَالِمٌ، اتَّخَذَ النَّاسُ رُؤَسَاءَ جُهَّالا، يَسْتَفْتُونَهُمْ فَيُفْتُونَ بِغَيْرِ عِلْمٍ، فَيُضِلُّونَ وَيَضِلُّونَ" .
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”بے شک اللہ تعالیٰ لوگوں سے علم کو یوں جدا نہیں کرے گا کہ ان سے علم کو اٹھا لے، جبکہ اس نے ان لوگوں کو علم عطا کیا ہو بلکہ وہ علماء (کی روحوں) کو قبض کرنے کے ذریعے (علم کو اٹھائے گا) یہاں تک کہ جب کوئی عالم باقی نہیں رہے گا تو لوگ جاہلوں کو پیشوا بنا لیں گے، وہ ان سے مسائل دریافت کریں گے تو وہ علم نہ ہونے کے باوجود جواب دیں گے، وہ لوگ دوسروں کو بھی گمراہ کریں گے اور خود بھی گمراہ ہوں گے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب التاريخ/حدیث: 6723]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 100، 7307، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2673، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4571، 6719، 6723، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 5876، 5877، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2652، والدارمي فى (مسنده) برقم: 245، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 52، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 20411، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6622» «رقم طبعة با وزير 6688»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني حسن صحيح - «الروض» (579): ق، وقد مضى (4552). تنبيه!! رقم (4552) = (4571) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده حسن
حدیث نمبر: 20352
حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، إِمْلَاءً، أنبأ أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْبَصْرِيُّ بِمَكَّةَ، ح، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَا: ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" إِنَّ اللهَ لَا يَنْزِعُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا، يَنْتَزِعُهُ مِنَ النَّاسِ، وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعُلَمَاءَ، حَتَّى إِذَا لَمْ يَتْرُكْ عَالِمًا، اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا، فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ، فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا". لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي الْعَبَّاسِ، ⦗١٩٩⦘ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ مِنْ أَوْجُهٍ أُخَرَ، عَنْ هِشَامٍ.
عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: ”اللہ علم کو قبض نہیں کرتا، بلکہ علماء کو قبض کر لیتا ہے۔ کوئی عالم باقی نہیں رہے گا، لوگ جاہلوں کو اپنا سردار بنا لیں گے، وہ بغیر علم کے فتویٰ دیں گے، خود بھی گمراہ ہوں گے اور دوسروں کو بھی گمراہ کریں گے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب آداب القاضي/حدیث: 20352]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 1854
«إن الله تعالى لا يقبض العلم انتزاعا ينتزعه من العباد ولكن يقبض العلم بقبض العلماء حتى إذا لم يبق عالما اتخذ الناس رءوساء جهالا فسئلوا فأفتوا بغير علم فضلوا وأضلوا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ علم کو اس طرح نہیں اٹھائے گا کہ اسے بندوں (کے سینوں) سے کھینچ لے، بلکہ وہ علم کو علماء کو اٹھا کر (وفات دے کر) قبض کرے گا، یہاں تک کہ جب کوئی عالم باقی نہیں رہے گا تو لوگ جاہلوں کو اپنا سردار بنا لیں گے، پھر ان سے سوالات کیے جائیں گے تو وہ علم کے بغیر فتوے دیں گے، جس سے وہ خود بھی گمراہ ہوں گے اور دوسروں کو بھی گمراہ کریں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1854]
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ علم کو اس طرح نہیں اٹھائے گا کہ اسے بندوں (کے سینوں) سے کھینچ لے، بلکہ وہ علم کو علماء کو اٹھا کر (وفات دے کر) قبض کرے گا، یہاں تک کہ جب کوئی عالم باقی نہیں رہے گا تو لوگ جاہلوں کو اپنا سردار بنا لیں گے، پھر ان سے سوالات کیے جائیں گے تو وہ علم کے بغیر فتوے دیں گے، جس سے وہ خود بھی گمراہ ہوں گے اور دوسروں کو بھی گمراہ کریں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1854]
تخریج الحدیث: «(صحيح) . حم ق ت هـ" عن ابن عمرو. الروض 579، مختصر مسلم 1858.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 55
حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ زَيْدٍ الْحَوْطِيُّ قَالَ: نَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ: نَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنَّ اللهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنَ النَّاسِ، وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمَ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ، حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ عَالِمٌ اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا، فَسُئِلُوا، فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ، فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا.
كَذَا حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ مُتَّصِلَ الْإِسْنَادِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو .
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ قَالَ: نَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ: نَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْإِسْنَادِ: عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو .
كَذَا حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ مُتَّصِلَ الْإِسْنَادِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو .
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ قَالَ: نَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ: نَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْإِسْنَادِ: عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو .
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ علم کو اس طرح نہیں اٹھائے گا کہ اسے لوگوں کے (سینوں سے) کھینچ نکالے، بلکہ وہ علماء کی وفات کے ذریعے علم کو قبض فرمائے گا، یہاں تک کہ جب کوئی عالم باقی نہیں رہے گا تو لوگ جاہلوں کو اپنا پیشوا بنا لیں گے، پھر ان سے سوال کیا جائے گا تو وہ علم کے بغیر فتویٰ دیں گے، یوں وہ خود بھی گمراہ ہوں گے اور دوسروں کو بھی گمراہ کریں گے۔“
ابو زید رحمہ اللہ نے ہمیں یہ حدیث اسی طرح سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے متصل سند کے ساتھ بیان کی ہے۔
احمد بن عبدالوہاب بن نجدہ رحمہ اللہ نے ہمیں بیان کیا، انہوں نے ابوالمغیرہ رحمہ اللہ سے، انہوں نے اوزاعی رحمہ اللہ سے، انہوں نے ہشام بن عروہ رحمہ اللہ سے، انہوں نے اپنے والد عروہ رحمہ اللہ سے اور انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی، اور انہوں نے اس سند میں سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کا ذکر نہیں کیا۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 55]
ابو زید رحمہ اللہ نے ہمیں یہ حدیث اسی طرح سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے متصل سند کے ساتھ بیان کی ہے۔
احمد بن عبدالوہاب بن نجدہ رحمہ اللہ نے ہمیں بیان کیا، انہوں نے ابوالمغیرہ رحمہ اللہ سے، انہوں نے اوزاعی رحمہ اللہ سے، انہوں نے ہشام بن عروہ رحمہ اللہ سے، انہوں نے اپنے والد عروہ رحمہ اللہ سے اور انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی، اور انہوں نے اس سند میں سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کا ذکر نہیں کیا۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 55]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 100، 7307، (1/32) [دون رقم في الترقيم المختار] ، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2673، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4571، 6719، 6723، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5877، 5876، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2652، والدارمي فى «مسنده» برقم: 245، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 52، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20411، وأحمد فى «مسنده» برقم: 6622، 6905، 6906، 7015، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2406، والحميدي فى «مسنده» برقم: 592، والبزار فى «مسنده» برقم: 2421، 2422، 2423، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20471، 20477، 20481، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 38745، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 307، 306، 309، 308، 312، 310، 314، 313، 315، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14212، 14211، 14210، 14213، 14214، 14217، 14218، 14215، 14216، 14219، 14220، 14223، 14221، 14222، 14225، 14224، 14226، 14228، 14227، 14231، 14229، 14230، 14232، 14233، 14412، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 988، 2301، 3222»
حدیث نمبر: 988
وَبِهِ: نَا زُهَيْرٌ ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ .
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنَّ اللهَ لَا يَنْتَزِعُ الْعِلْمَ مِنَ النَّاسِ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنْهُمْ، وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمَ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ، حَتَّى إِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًا، اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا، فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ، فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا.
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنَّ اللهَ لَا يَنْتَزِعُ الْعِلْمَ مِنَ النَّاسِ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنْهُمْ، وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمَ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ، حَتَّى إِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًا، اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا، فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ، فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ علم کو لوگوں سے اس طرح اچانک نہیں چھین لے گا کہ اسے ان (کے سینوں) سے کھینچ نکالے، بلکہ وہ علماء کی وفات کے ذریعے علم کو قبض فرمائے گا، یہاں تک کہ جب وہ کوئی عالم باقی نہیں چھوڑے گا تو لوگ جاہلوں کو اپنا مقتدا و پیشوا بنا لیں گے، پھر ان سے (دینی مسائل) دریافت کیے جائیں گے تو وہ علم کے بغیر ہی فتویٰ دیں گے، یوں وہ خود بھی گمراہ ہوں گے اور دوسروں کو بھی گمراہ کریں گے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 988]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 100، 7307، (1/32) [دون رقم في الترقيم المختار] ، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2673، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4571، 6719، 6723، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5877، 5876، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2652، والدارمي فى «مسنده» برقم: 245، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 52، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20411، وأحمد فى «مسنده» برقم: 6622، 6905، 6906، 7015، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2406، والحميدي فى «مسنده» برقم: 592، والبزار فى «مسنده» برقم: 2421، 2422، 2423، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20471، 20477، 20481، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 38745، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 307، 306، 309، 308، 312، 310، 314، 313، 315، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14212، 14211، 14210، 14213، 14214، 14217، 14218، 14215، 14216، 14219، 14220، 14223، 14221، 14222، 14225، 14224، 14226، 14228، 14227، 14231، 14229، 14230، 14232، 14233، 14412، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 55، 2301، 3222»
حدیث نمبر: 2301
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: نَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ الْحَسَنِ. قَالَ: نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنَّ اللهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنَ النَّاسِ، وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمَ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ، حَتَّى إِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا، فَسُئِلُوا، فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ، فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ علم کو اس طرح نہیں اٹھاتا کہ اسے لوگوں سے کھینچ کر نکال لے، بلکہ علم کو علماء کی وفات کے ذریعے اٹھاتا ہے، یہاں تک کہ جب کوئی عالم باقی نہیں رہتا تو لوگ جاہلوں کو اپنا سردار بنا لیتے ہیں، ان سے مسائل پوچھے جاتے ہیں تو وہ بغیر علم کے فتویٰ دیتے ہیں، چنانچہ خود بھی گمراہ ہوتے ہیں اور دوسروں کو بھی گمراہ کرتے ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2301]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 100، 7307، (1/32) [دون رقم في الترقيم المختار] ، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2673، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4571، 6719، 6723، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5877، 5876، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2652، والدارمي فى «مسنده» برقم: 245، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 52، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20411، وأحمد فى «مسنده» برقم: 6622، 6905، 6906، 7015، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2406، والحميدي فى «مسنده» برقم: 592، والبزار فى «مسنده» برقم: 2421، 2422، 2423، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20471، 20477، 20481، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 38745، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 307، 306، 309، 308، 312، 310، 314، 313، 315، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14212، 14211، 14210، 14213، 14214، 14217، 14218، 14215، 14216، 14219، 14220، 14223، 14221، 14222، 14225، 14224، 14226، 14228، 14227، 14231، 14229، 14230، 14232، 14233، 14412، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 55، 988، 3222»
حدیث نمبر: 3222
حَدَّثَنَا بَكْرٌ ، قَالَ: نَا عَمْرٌو قَالَ: نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْحُصَيْنِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنَ النَّاسِ، وَلَكِنْ يَقْبِضُهُ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ، حَتَّى إِذَا لَمْ يَتْرُكْ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا فَسُئِلُوا، فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ، فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْحُصَيْنِ إِلَّا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ .
كذا في طبعة دار الحرمين: (يزل) والمثبت من طبعة الطحان وهو الأولى بالسياق والموافق لبعض مصادر التخريج وفي بعضها: (يبق)
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْحُصَيْنِ إِلَّا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ .
كذا في طبعة دار الحرمين: (يزل) والمثبت من طبعة الطحان وهو الأولى بالسياق والموافق لبعض مصادر التخريج وفي بعضها: (يبق)
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل علم کو اس طرح نہیں اٹھائے گا کہ اسے لوگوں (کے دلوں) سے کھینچ نکالے، بلکہ وہ علماء کی وفات کے ذریعے علم کو قبض فرمائے گا، یہاں تک کہ جب وہ کسی عالم کو باقی نہیں چھوڑے گا تو لوگ جاہلوں کو اپنا پیشوا بنا لیں گے، پھر ان سے (دینی مسائل) پوچھے جائیں گے تو وہ علم کے بغیر فتویٰ دیں گے، چنانچہ وہ خود بھی گمراہ ہوں گے اور دوسروں کو بھی گمراہ کریں گے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبدالعزیز بن الحصین رحمہ اللہ سے صرف عمرو بن ہاشم رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں یہاں «يَزَلْ» کا لفظ ہے، تاہم الطحان ایڈیشن کا متن سیاق و سباق کے لحاظ سے زیادہ بہتر اور دیگر کتبِ حدیث کے موافق ہے، جبکہ بعض روایات میں «يَبْقَ» مروی ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3222]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبدالعزیز بن الحصین رحمہ اللہ سے صرف عمرو بن ہاشم رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں یہاں «يَزَلْ» کا لفظ ہے، تاہم الطحان ایڈیشن کا متن سیاق و سباق کے لحاظ سے زیادہ بہتر اور دیگر کتبِ حدیث کے موافق ہے، جبکہ بعض روایات میں «يَبْقَ» مروی ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3222]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 100، 7307، (1/32) [دون رقم في الترقيم المختار] ، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2673، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4571، 6719، 6723، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5877، 5876، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2652، والدارمي فى «مسنده» برقم: 245، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 52، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20411، وأحمد فى «مسنده» برقم: 6622، 6905، 6906، 7015، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2406، والحميدي فى «مسنده» برقم: 592، والبزار فى «مسنده» برقم: 2421، 2422، 2423، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20471، 20477، 20481، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 38745، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 307، 306، 309، 308، 312، 310، 314، 313، 315، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14212، 14211، 14210، 14213، 14214، 14217، 14218، 14215، 14216، 14219، 14220، 14223، 14221، 14222، 14225، 14224، 14226، 14228، 14227، 14231، 14229، 14230، 14232، 14233، 14412، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 55، 988، 2301»