الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
514. باب وصف الجنة وأهلها - ذكر الإخبار عن المسافة التي توجد منها رائحة الجنة-
جنت اور اس کے رہنے والوں کی صفَت کا بیان - ذکر اس خبر کا کہ جنت کی خوشبو کس فاصلے سے آتی ہے
اطراف الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 7382 (کل: 16 مقامات، 7 کتب)
المستدرک علی الصحیحین: 134
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 10752
11 تا 16
حدیث نمبر: 134
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أبو جعفر محمد بن علي الورَّاق ولقبُه حمدان، حدثنا أبو سَلَمة موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد بن سلمة، حدثنا يونس بن عُبَيد، عن الحسن، عن أبي بَكْرة، أنَّ رسول الله ﷺ قال:"مَن قتل نفسًا مُعاهَدة بغير حقِّها، لم يَجِدْ رائحة الجنة، وإن رائحتها لتُوجَد من مَسيرة خمس مئة عام" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. وقد وَجَدْنا لحمّاد بن سلمة شاهدًا فيه:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 133 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. وقد وَجَدْنا لحمّاد بن سلمة شاهدًا فيه:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 133 - على شرط مسلم
سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے کسی معاہد (ذمی یا پناہ گزین غیر مسلم) کو ناحق قتل کیا، وہ جنت کی خوشبو بھی نہیں پائے گا، حالانکہ اس کی خوشبو پانچ سو سال کی مسافت سے محسوس ہوتی ہے۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن ان دونوں نے اسے روایت نہیں کیا، اور ہمیں اس میں حماد بن سلمہ کا ایک شاہد ملا ہے: [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإيمان/حدیث: 134]
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن ان دونوں نے اسے روایت نہیں کیا، اور ہمیں اس میں حماد بن سلمہ کا ایک شاہد ملا ہے: [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإيمان/حدیث: 134]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، لكن قوله فيه: "خمس مئة عام" شاذٌّ، والمحفوظ في حديث أبي بكرة: "مئة عام"» [ترقيم الرساله 134] [ترقيم الشركة 133] [ترقيم العلميه 133]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 8146
8146- عن أبي بكرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من قتل نفسا معاهدة بغير حلّها حرّم الله عليه الجنة أن يجد ريحها.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه النسائي (4748)، وأحمد (20383)، 20397)، وابن أبي عاصم في الديات (209)، والبيهقي (9/205)، وصحّحه ابن حبان (4882)، والحاكم (1/44) كلهم من حديث يونس بن عبيد، عن الحكم بن الأعرج، عن الأشعث بن ثُرملة، عن أبي بكرة فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 16287
16287- عن أبي بكرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من قتل نفسا معاهدة بغير حلها حرم الله عليه الجنة أن يجد ريحها.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أحمد (20383) عن وكيع، حدثنا سفيان، عن يونس ين عبيد، عن الحكم بن الأعرج، عن الأشعث بن ثُرملة، عن أبي بكرة قال: فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 10752
وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:" مَنْ قَتَلَ نَفْسًا مُعَاهَدَةً لَمْ يَرِحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ".
قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ غَيْرَ قَوْلِهِ:" خَمْسِمِائَةِ عَامٍ".
قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ غَيْرَ قَوْلِهِ:" خَمْسِمِائَةِ عَامٍ".
سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”جو شخص کسی ذمی کو قتل کر دے وہ جنت کی خوشبو بھی نہیں پائے گا اگرچہ اس کی خوشبو پانچ سو سال کی مسافت سے محسوس ہو جاتی ہے“۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں:
یہ روایت امام ابن ماجہ نے نقل کی ہے تاہم انہوں نے ”پانچ سو سال“ کے الفاظ نقل نہیں کیے ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الديات/حدیث: 10752]
یہ روایت امام ابن ماجہ نے نقل کی ہے تاہم انہوں نے ”پانچ سو سال“ کے الفاظ نقل نہیں کیے ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الديات/حدیث: 10752]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (2944 و 433)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 433، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7028»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح۔
حدیث نمبر: 431
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ: نَا شَبِيبُ بْنُ شَيْبَةَ السَّعْدِيُّ قَالَ: نَا الْحَسَنُ قَالَ:
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا، لَمْ يَجِدْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَتُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شَبِيبِ بْنِ شَيْبَةَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ .
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا، لَمْ يَجِدْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَتُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شَبِيبِ بْنِ شَيْبَةَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ .
سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جس نے کسی معاہد (معاہدہ رکھنے والے غیر مسلم) کو قتل کیا، وہ جنت کی خوشبو نہیں پائے گا، حالانکہ جنت کی خوشبو پانچ سو سال کی مسافت سے محسوس کی جا سکتی ہے۔“
اس حدیث کو شبیب بن شیبہ رحمہ اللہ سے صرف محمد بن سعید قرشی رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 431]
اس حدیث کو شبیب بن شیبہ رحمہ اللہ سے صرف محمد بن سعید قرشی رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 431]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 902، 1148، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4881، 4882، 7382، 7383، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 133، 134، 135، 2594، 2646، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4761 / 1، 4762 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6923، 6924، 8691، 8690، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2760، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2546، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16580، 18802، 18917، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20704، 20710، 20731، 20725، 20799، 20836، 20853، 20845، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 920، والبزار فى «مسنده» برقم: 3639، 3679، 3696، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 18521، 18522، 19712، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 28524، 28523، 28525، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2923»
حدیث نمبر: 2923
وَبِهِ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَنْ قَتَلَ نَفْسًا مُعَاهَدَةً بِغَيْرِ حَقِّهَا لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَتُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدٍ إِلَّا مُحَمَّدٌ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدٍ إِلَّا مُحَمَّدٌ.
سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے کسی معاہد (جس سے صلح کا عہد ہو) کو ناحق قتل کیا، وہ جنت کی خوشبو بھی نہ پا سکے گا، حالانکہ اس کی خوشبو پانچ سو سال کی مسافت سے محسوس کی جاتی ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سعید سے صرف محمد نے روایت کی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2923]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سعید سے صرف محمد نے روایت کی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2923]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه محمد بن عبد الرحمن العلاف ولم أعرفه وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 6، ص 293» »
«أخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 902، 1148، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4881، 4882، 7382، 7383، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 133، 134، 135، 2594، 2646، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4761 / 1، 4762 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6923، 6924، 8691، 8690، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2760، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2546، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16580، 18802، 18917، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20704، 20710، 20731، 20725، 20799، 20836، 20853، 20845، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 920، والبزار فى «مسنده» برقم: 3639، 3679، 3696، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 18521، 18522، 19712، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 28524، 28523، 28525، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 431»
«أخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 902، 1148، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4881، 4882، 7382، 7383، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 133، 134، 135، 2594، 2646، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4761 / 1، 4762 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6923، 6924، 8691، 8690، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2760، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2546، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16580، 18802، 18917، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20704، 20710، 20731، 20725، 20799، 20836، 20853، 20845، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 920، والبزار فى «مسنده» برقم: 3639، 3679، 3696، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 18521، 18522، 19712، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 28524، 28523، 28525، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 431»
الحكم على الحديث:
فيه محمد بن عبد الرحمن العلاف لم يعرفه الهيثمي، وبقية رجاله ثقات