الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند امام شافعی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
8. بَابُ بَيْعِ الْمُصَرَّاةِ
تھنوں میں دودھ روکے ہوئے جانور کی فروخت کا بیان
اطراف الحدیث — مسند امام شافعی حدیث نمبر 1381 (کل: 53 مقامات، 18 کتب)
بلوغ المرام: 681
مشکوۃ المصابیح: 2847
موطا امام مالك رواية يحييٰ: 1393
اللؤلؤ والمرجان: 970
صحیح ابن حبان: 4970
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 6267
51 تا 53
حدیث نمبر: 7347
«لا تصروا الإبل والغنم فمن ابتاعها بعد فإنه بخير النظرين بعد أن يحلبها إن شاء أمسك وإن شاء ردها وصاع تمر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اونٹنیوں اور بکریوں کے تھن باندھ کر (دودھ روک) مت رکھو، پس جو شخص اسے اس حالت میں خرید لے تو دودھ دوہنے کے بعد اسے دو باتوں میں اختیار ہے: چاہے تو اسے رکھ لے اور چاہے تو ایک صاع کھجور کے ساتھ اسے واپس کر دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7347]
”اونٹنیوں اور بکریوں کے تھن باندھ کر (دودھ روک) مت رکھو، پس جو شخص اسے اس حالت میں خرید لے تو دودھ دوہنے کے بعد اسے دو باتوں میں اختیار ہے: چاہے تو اسے رکھ لے اور چاہے تو ایک صاع کھجور کے ساتھ اسے واپس کر دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7347]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ] عن أبي هريرة. الإرواء 1320.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 7449
«لا تلقوا الركبان للبيع ولا يبع بعضكم على بيع بعض ولا تناجشوا ولا يبع حاضر لباد ولا تصروا الغنم ومن ابتاعها فهو بخير النظرين بعد أن يحلبها إن رضيها أمسكها وإن سخطها ردها وصاعا من تمر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”سواروں کو خریداری کے لیے راستے میں مت ملو، اور تم میں سے کوئی دوسرے کے سودے پر سودا نہ کرے، اور دھوکے سے بولی نہ بڑھاؤ، اور شہری، دیہاتی کا مال فروخت نہ کرے، اور بکریوں کے تھن باندھ کر دودھ روک مت رکھو، پس جو اسے خرید لے تو دودھ دوہنے کے بعد اسے اختیار ہے: اگر پسند آئے تو رکھ لے، اور اگر ناپسند ہو تو ایک صاع کھجور کے ساتھ واپس کر دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7449]
”سواروں کو خریداری کے لیے راستے میں مت ملو، اور تم میں سے کوئی دوسرے کے سودے پر سودا نہ کرے، اور دھوکے سے بولی نہ بڑھاؤ، اور شہری، دیہاتی کا مال فروخت نہ کرے، اور بکریوں کے تھن باندھ کر دودھ روک مت رکھو، پس جو اسے خرید لے تو دودھ دوہنے کے بعد اسے اختیار ہے: اگر پسند آئے تو رکھ لے، اور اگر ناپسند ہو تو ایک صاع کھجور کے ساتھ واپس کر دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7449]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ د ن] عن أبي هريرة. أحاديث البيوع.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 6267
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رِوَايَةً - قَالَ: لَا تَلَقَّوُا الرُّكْبَانَ لِلْبَيْعِ، وَلَا تُصَرُّوا الْإِبِلَ وَالْغَنَمَ، فَمَنِ ابْتَاعَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ، إِنْ شَاءَ أَنْ يُمْسِكَهَا، وَإِنْ شَاءَ أَنْ يَرُدَّهَا بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ، لَا سَمْرَاءَ. قَالَ أَبُو خَيْثَمَةَ : يَعْنِي الْحِنْطَةَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تجارت کی غرض سے (شہر سے باہر) قافلوں کا استقبال نہ کرو، اور اونٹوں اور بکریوں کے تھنوں میں دودھ نہ روکو (تاکہ وہ گاہک کو دھوکے میں زیادہ دودھ دینے والی معلوم ہوں)، پھر جس کسی نے ایسا جانور خریدا تو اسے (حقیقت معلوم ہونے پر) دو بہترین اختیارات حاصل ہیں: اگر چاہے تو اسے اپنے پاس رکھ لے اور اگر چاہے تو اسے ایک صاع کھجور کے بدلے میں واپس کر دے، گندم نہ دے۔“ ابو خیثمہ رحمہ اللہ نے وضاحت کی ہے کہ 'سمراء' سے مراد گندم ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6267]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 6049)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2041، 2043، 2044، 2577، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1515، 1519، 1524، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1221، 1251، 1252، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4487، 4488، 4489، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3443، 3444، 3445، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2178، 2239، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7263، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2553، 2566، وأخرجه فتح الباري برقم: 2032، 2033، 2041، 2049، 2052، 2054، 2418، 2574، 2577، 5717، 5719، وأخرجه مسند البزار برقم: 2080، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14858، 14867، 14869، 14872، 19565، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 957، 1120، 2421، 3605، 3906، 6358، 6767، 7407، 8535، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 11331، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6238»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 6049)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2041، 2043، 2044، 2577، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1515، 1519، 1524، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1221، 1251، 1252، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4487، 4488، 4489، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3443، 3444، 3445، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2178، 2239، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7263، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2553، 2566، وأخرجه فتح الباري برقم: 2032، 2033، 2041، 2049، 2052، 2054، 2418، 2574، 2577، 5717، 5719، وأخرجه مسند البزار برقم: 2080، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14858، 14867، 14869، 14872، 19565، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 957، 1120، 2421، 3605، 3906، 6358، 6767، 7407، 8535، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 11331، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6238»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح