الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابن ماجه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
17. بَابُ : مَنْ نَذَرَ نَذْرًا وَلَمْ يُسَمِّهِ
باب: جس نے نذر مانی لیکن یہ نہیں بتایا کہ وہ کس چیز کی نذر ہے تو کیا کرے؟
اطراف الحدیث — سنن ابن ماجه حدیث نمبر 2127 (کل: 16 مقامات، 10 کتب)
سنن ابوداود: 3322
مشکوۃ المصابیح: 3436
مصنف ابن ابی شیبہ: 12563
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 1744
11 تا 16
حدیث نمبر: 5382
عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
۔ سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: نذر کا کفارہ قسم والا ہے۔ [الفتح الربانی/كتاب الأيمان والنذور/حدیث: 5382]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1645، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17319 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17452»
وضاحت: فوائد: … قسم کا کفارہ حدیث نمبر (۵۳۳۸) والے باب میں بیان کیا جا چکا ہے۔
الحكم على الحديث:
أخرجه مسلم: 1645
حدیث نمبر: 19913
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَا: ثنا عَلِيُّ بْنِ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثنا حَمْزَةُ بْنِ الْقَاسِمِ الْإِمَامُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْخَلِيلِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِمْرَانَ الْبَيَّاضِيُّ، ثنا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ، ح، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" مَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَمْ يُسَمِّهِ فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ، وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَا يُطِيقُهُ، ⦗٧٩⦘ فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ". لَمْ يَذْكُرِ ابْنُ مُسَافِرٍ الضَّحَّاكَ بْنَ عُثْمَانَ فِي إِسْنَادِهِ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ وَكِيعٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدَ وَقَفَهُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا. قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ: وَقَدْ رُوِيَ عَنْ غَيْرِهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ كَذَلِكَ مَرْفُوعًا، وَرُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ غَيْرِ قَوِيٍّ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ كَذَلِكَ مَرْفُوعًا، وَهُوَ وَإِنْ صَحَّ مَحْمُولٌ عِنْدَ مَنْ لَا يَقُولُ بِظَاهِرِهِ عَلَى نَذْرِ اللَّجَاجِ وَالْغَضَبِ، وَاللهُ أَعْلَمُ.
ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے نذر مانی اور نام نہ لیا، اس پر نذر کا کفارہ قسم والا ہے اور جس نے نذر مانی اور اس کی طاقت نہیں رکھتا، اس کا بھی قسم والا کفارہ ہے۔“
امام ابوداؤد فرماتے ہیں: وکیع نے اسے عبداللہ بن سعید بن ابی ہند سے ابن عباس رضی اللہ عنہما پر موقوف روایت کیا ہے۔ اور یہ ایک دوسرے غیر قوی طریق سے بکیر بن اشج سے مرفوع بھی مروی ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الأيمان/حدیث: 19913]
امام ابوداؤد فرماتے ہیں: وکیع نے اسے عبداللہ بن سعید بن ابی ہند سے ابن عباس رضی اللہ عنہما پر موقوف روایت کیا ہے۔ اور یہ ایک دوسرے غیر قوی طریق سے بکیر بن اشج سے مرفوع بھی مروی ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الأيمان/حدیث: 19913]
حدیث نمبر: 20077
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أنبأ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ، ثنا هَاشِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّبَعِيُّ، ثنا عَنْبَسَةُ بْنُ خَالِدٍ الْأَيْلِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَمْ يُسَمِّهِ فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ، وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا فِي مَعْصِيَةِ اللهِ عَزَّ وَجَلِّ فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ، وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَمْ يُطِقْهُ فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ، وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا فَأَطَاقَهُ فَلْيَفِ بِهِ" وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى تَارَةً عَنْهُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنْ بُكَيْرٍ وَتَارَةً: عَنْهُ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدَ، وَرَوَاهُ وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، ⦗١٢٤⦘ وَرُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ ضَعِيفٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے نذر مانی، لیکن نام نہ لیا اس کا کفارہ قسم والا ہے اور جس نے نافرمانی والی نذر مانی اس کا کفارہ بھی قسم والا ہے اور جس نے ایسی نذر مانی جس کی وہ طاقت نہیں رکھتا، اس کا کفارہ بھی قسم والا ہے اور جس نے نذر مانی جس کی وہ طاقت رکھتا ہے تو وہ اس کو پورا کرے۔“
وکیع بن جراح نے اسے عبداللہ بن سعید سے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما پر موقوف روایت کیا ہے، اور یہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے ایک اور ضعیف سند سے بھی مروی ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الأيمان/حدیث: 20077]
وکیع بن جراح نے اسے عبداللہ بن سعید سے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما پر موقوف روایت کیا ہے، اور یہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے ایک اور ضعیف سند سے بھی مروی ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الأيمان/حدیث: 20077]
تخریج الحدیث: «منكر»
الحكم على الحديث:
منكر
حدیث نمبر: 12117
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، وَعَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ ، وَعَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَمْ يُسَمِّهِ، فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ، وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا فِي مَعْصِيَةِ اللهِ، فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ، وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَا يُطِيقُهُ، فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ، وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا يُطِيقُهُ فَلْيَفِ.
تصحفت في طبعة مكتبة ابن تيمية إلى (بكر) وهي على الصواب في النسخ الخطية.
تصحفت في طبعة مكتبة ابن تيمية إلى (بكر) وهي على الصواب في النسخ الخطية.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص کوئی نذر مانے اور اسے متعین نہ کرے تو اس کا کفارہ قسم کے کفارے جیسا ہے، اور جو شخص اللہ کی نافرمانی کی نذر مانے تو اس کا کفارہ بھی قسم کے کفارے جیسا ہے، اور جو شخص ایسی نذر مانے جس کی طاقت نہ رکھتا ہو تو اس کا کفارہ بھی قسم کے کفارے جیسا ہے، اور جو شخص ایسی نذر مانے جس کی طاقت رکھتا ہو تو اسے پوری کرنی چاہیے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12117]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 412، حدیث 12169»
حدیث نمبر: 14937
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ أَبُو صَالِحٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ شِمَاسَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: النَّذْرُ يَمِينٌ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ.
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نذر ایک قسم ہے اور اس کا کفارہ قسم کے کفارے جیسا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14937]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 313، حدیث 866»
حدیث نمبر: 1744
حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: النَّذْرُ يَمِينٌ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ.
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نذر (ماننا) ایک قسم ہی ہے، اور اس کا کفارہ وہی ہے جو قسم کا کفارہ ہوتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عقبة بن عامر الجهني/حدیث: 1744]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: لكن بلفظ (كفارة النذر كفارة اليمين)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6318، 6322، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1524، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3806، 3807، 3808، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3289، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2125، 2126، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23555، 23621، 25210، 25349، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2338، وأخرجه فتح الباري برقم: 6314، 6322، 6343، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2241، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6360، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 4813، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2158، وأخرجه شرح السنة برقم: 2447، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4861، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 4058، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1738»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: لكن بلفظ (كفارة النذر كفارة اليمين)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6318، 6322، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1524، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3806، 3807، 3808، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3289، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2125، 2126، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23555، 23621، 25210، 25349، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2338، وأخرجه فتح الباري برقم: 6314، 6322، 6343، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2241، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6360، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 4813، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2158، وأخرجه شرح السنة برقم: 2447، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4861، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 4058، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1738»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف