الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابن ماجه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
16. بَابُ : الاِسْتِنْجَاءِ بِالْحِجَارَةِ وَالنَّهْيِ عَنِ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
باب: پتھر سے استنجاء کے جواز اور گوبر اور ہڈی سے ممانعت کا بیان۔
اطراف الحدیث — سنن ابن ماجه حدیث نمبر 314 (کل: 25 مقامات، 11 کتب)
سنن ابن ماجہ: 314
سنن ترمذی: 17
بلوغ المرام: 88
الفتح الربانی: 526
الجامع الكامل: 1387
21 تا 25
حدیث نمبر: 9920
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: انْطَلَقْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ، فَأَتَيْتُهُ بِحَجَرَيْنِ وَرَوْثَةٍ، فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَطَرَحَ الرَّوْثَةَ قَالَ: " إِنَّهَا رِكْسٌ.
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نکلا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے تین پتھر لانے کا حکم دیا، میں دو پتھر اور ایک مینگنی لے آیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دونوں پتھر لے لیے اور مینگنی پھینک دی اور فرمایا: ”یہ گندی چیز ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9920]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 62، حدیث 9956»
حدیث نمبر: 9921
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ زَنْجَلَةَ ، ثَنَا الصَّبَّاحُ بْنُ مُحَارِبٍ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ائْتِنِي بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ، فَتَوَضَّأَ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً، فَأَتَيْتُهُ بِحَجَرَيْنِ وَرَوْثَةٍ، فَقَالَ: " أَلْقِ الرَّوْثَةَ ؛ فَإِنَّهَا رِكْسٌ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے لیے تین پتھر لے آؤ“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو کیا اور پانی کو نہ چھوا۔ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے دو پتھر اور ایک مینگنی لے آیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مینگنی پھینک دو، یہ گندی چیز ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9921]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 62، حدیث 9957»
حدیث نمبر: 9924
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُرَاتٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ائْتِنِي بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ، فَأَتَيْتُهُ بِحَجَرَيْنِ وَرَوْثَةِ حِمَارٍ، فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ: " إِنَّهَا رِجْسٌ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے تین پتھر لا دو۔“ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے دو پتھر اور گدھے کی مینگنی لے آیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دونوں پتھر لے لیے اور مینگنی پھینک دی اور فرمایا: ”یہ ناپاک چیز ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9924]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 63، حدیث 9960»
حدیث نمبر: 5127
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَأَتَى الْغَائِطَ، فَقَالَ: الْتَمِسُوا لِي ثَلَاثَةَ أَحْجَارٍ، فَلَمْ أَجِدْ إِلَّا حَجَرَيْنِ وَرَوْثَةً، فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَرَدَّ الرَّوْثَةَ، وَقَالَ: هَذِهِ رِجْسٌ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم قضائے حاجت کے لیے تشریف لے گئے اور ارشاد فرمایا: ”میرے لیے تین پتھر تلاش کرو“، تو مجھے صرف دو پتھر اور لید کا ایک ٹکڑا ملا، پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دونوں پتھر تو لے لیے لیکن لید کا وہ ٹکڑا واپس کر دیا اور ارشاد فرمایا: «هَذِهِ رِجْسٌ» ”یہ ناپاکی ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5127]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 4978)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 155، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 450، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 17، 18، 3258، وأخرجه سنن النسائي برقم: 39، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 39، 84، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 314، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4421، وأخرجه فتح الباري برقم: 155، 239، 4637، وأخرجه مسند البزار برقم: 1437، 1594، 1598، 1606، 1611، 1646، 1984، 3783، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 70، 82، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9951، 9952، 9953، 9954، 9955، 9956، 9957، 9960، 9962، 9963، 9964، 9965، 9967، 9971، 10010، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5633، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5105»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 4978)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 155، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 450، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 17، 18، 3258، وأخرجه سنن النسائي برقم: 39، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 39، 84، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 314، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4421، وأخرجه فتح الباري برقم: 155، 239، 4637، وأخرجه مسند البزار برقم: 1437، 1594، 1598، 1606، 1611، 1646، 1984، 3783، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 70، 82، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9951، 9952، 9953، 9954، 9955، 9956، 9957، 9960، 9962، 9963، 9964، 9965، 9967، 9971، 10010، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5633، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5105»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5336
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، قَالَ: لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ، وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ ، أُرَاهُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: أَتَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْغَائِطَ وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ، فَأَخَذْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ، فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُ بِهِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ، وَقَالَ: هَذِهِ رِكْسٌ.
ابواسحاق رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ اسے ابوعبیدہ رحمہ اللہ نے ذکر نہیں کیا بلکہ عبدالرحمن بن الاسود رحمہ اللہ نے بیان کیا، اور میرا گمان ہے کہ انہوں نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کیا کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم قضائے حاجت کے لیے تشریف لے گئے اور مجھے حکم دیا کہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس استنجا کے لیے تین پتھر لے کر آؤں، پس میں نے دو پتھر تلاش کر لیے مگر تیسرا مجھے نہ مل سکا، چنانچہ میں نے لید کا ایک خشک ٹکڑا اٹھا لیا اور وہ سب لے کر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دونوں پتھر تھام لیے اور لید کو پھینک دیا اور ارشاد فرمایا: «هَذِهِ رِكْسٌ» ”یہ ناپاکی ہے“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5336]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 4978)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 155، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 17، وأخرجه سنن النسائي برقم: 42، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 314، وأخرجه فتح الباري برقم: 155، وأخرجه مسند البزار برقم: 1606، 1611، 1646، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 70، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9951، 9952، 9953، 9954، 9955، 9956، 9957، 9960، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5633، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 295، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5314»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 4978)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 155، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 17، وأخرجه سنن النسائي برقم: 42، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 314، وأخرجه فتح الباري برقم: 155، وأخرجه مسند البزار برقم: 1606، 1611، 1646، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 70، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9951، 9952، 9953، 9954، 9955، 9956، 9957، 9960، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5633، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 295، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5314»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح