الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابن ماجه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5. بَابُ : وَقْتِ صَلاَةِ الْعَصْرِ
باب: نماز عصر کا وقت۔
اطراف الحدیث — سنن ابن ماجه حدیث نمبر 682 (کل: 45 مقامات، 18 کتب)
سنن ابن ماجہ: 682
مشکوۃ المصابیح: 592
موطا امام مالك رواية يحييٰ: 10
اللؤلؤ والمرجان: 361
مصنف ابن ابی شیبہ: 3338
سنن دارقطنی: 994
مسند امام شافعی: 137
الجامع الكامل: 1801
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 813
41 تا 45
حدیث نمبر: 2086
وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَرْفِيُّ بِبَغْدَادَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ ثنا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ثنا فُلَيْحٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ بِقَدْرِ مَا تُنْحَرُ الْجَزُورُ ثُمَّ نَعَضُّهَا لِغُرُوبِ الشَّمْسِ وَقَدْرِ أَنْ يَذْهَبَ إِلَى بَنِي حَارِثَةَ بْنِ الْحَارِثِ فَيَرْجِعُ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ".
عثمان بن عبدالرحمن سے روایت ہے کہ سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے انھیں خبر دی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عصر کی نماز غروب آفتاب سے تقریباً اتنا پہلے ادا فرماتے تھے کہ اتنی دیر میں اونٹ کو ذبح کیا جائے، پھر ہم اس کو ٹکڑوں میں تقسیم کر دیں اور اتنا پہلے کہ غروب آفتاب سے پہلے آدمی بنی حارثہ بن حارث سے ہو کر آ جائے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 2086]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ اخرجه ابويعلي 4330»
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره
حدیث نمبر: 3593
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ، فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عصر کی نماز اس وقت ادا فرماتے تھے جب سورج بلند اور اس کی روشنی تیز ہوتی تھی، چنانچہ (نماز سے فراغت کے بعد) کوئی جانے والا مدینہ کے بالائی علاقوں (عوالی) کی سمت روانہ ہوتا تو وہ وہاں اس حال میں پہنچتا کہ سورج ابھی بلند ہی ہوتا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3593]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 525، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 621، وأخرجه سنن النسائي برقم: 506، 507، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 404، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 682، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12233، 12823، 12859، 12918، 12971، 13022، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1208، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 2069، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 631، 6813، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1711، وأخرجه شرح السنة برقم: 366، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 309، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3581»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 525، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 621، وأخرجه سنن النسائي برقم: 506، 507، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 404، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 682، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12233، 12823، 12859، 12918، 12971، 13022، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1208، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 2069، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 631، 6813، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1711، وأخرجه شرح السنة برقم: 366، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 309، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3581»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3605
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ حَيَّةٌ، ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي فَيَأْتِيهَا وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عصر کی نماز (ایسے وقت میں) ادا فرماتے جب سورج سفید اور نہایت روشن ہوتا تھا، پھر کوئی جانے والا (مدینہ منورہ کی مضافاتی بستیوں) عوالی کی طرف روانہ ہوتا اور وہاں پہنچ جاتا جبکہ سورج ابھی (افق پر) خاصا بلند ہوتا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3605]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 523، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 624، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12823، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 2690، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3593»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 523، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 624، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12823، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 2690، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3593»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 4330
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ بِقَدْرِ مَا يَذْهَبُ الرَّجُلُ إِلَى بَنِي حَارِثَةَ بْنِ الْحَارِثِ، وَيَرْجِعُ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ، وَبِقَدْرِ مَا يَنْحَرُ الرَّجُلُ الْجَزُورَ وَيُعَضِّيهَا لِغُرُوبِ الشَّمْسِ، وَكَانَ لَا يُصَلِّي الْجُمُعَةَ حَتَّى تَمِيلَ الشَّمْسُ، وَكَانَ إِذَا خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ صَلَّى الظُّهْرَ بِالشَّجَرَةِ رَكْعَتَيْنِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عصر کی نماز (اتنے اول وقت میں) ادا فرماتے تھے کہ ایک شخص (نماز سے فارغ ہو کر) بنو حارثہ بن حارث (کے قبائل) تک جا کر سورج غروب ہونے سے پہلے پہلے واپس آ سکتا تھا، اور (وقت کی وسعت کا اندازہ اس سے بھی ہوتا ہے کہ) ایک آدمی اونٹ ذبح کرے اور سورج ڈوبنے سے پہلے اس کے اعضاء کے ٹکڑے ٹکڑے کر لے۔ نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کی نماز اس وقت تک نہیں پڑھتے تھے جب تک کہ سورج ڈھل نہ جائے (یعنی زوال نہ ہو جائے) اور جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم مکہ مکرمہ کی طرف (سفر کے لیے) نکلتے تو مقامِ شجرہ (ذو الحلیفہ) پر ظہر کی دو رکعتیں ادا فرماتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4330]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 523، 862، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 624، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12971، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1711، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 976، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 813، 1547، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 619، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4314»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 523، 862، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 624، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12971، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1711، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 976، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 813، 1547، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 619، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4314»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 813
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا أَبُو خَيَثْمَةَ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا فُلَيْحٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ، "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ بِقَدْرِ مَا يَذْهَبُ الرَّجُلُ إِلَى بَنِي حَارِثَةَ بْنِ الْحَارِثِ، وَيَرْجِعُ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ، وَبِقَدْرِ مَا يَنْحَرُ الرَّجُلُ الْجَزُورَ وَيُعَضِّيهَا لِغُرُوبِ الشَّمْسِ ".
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ دُونَ قَوْلِهِ: "وَيَرْجِعُ... " إِلَى آخِرِهِ.
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ دُونَ قَوْلِهِ: "وَيَرْجِعُ... " إِلَى آخِرِهِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عصر کی نماز (اتنے اول وقت میں) ادا فرماتے تھے کہ کوئی شخص (نماز کے بعد) بنو حارثہ بن حارث (کے محلے) تک جا کر سورج غروب ہونے سے پہلے واپس بھی آ سکتا تھا، اور (وقت کی وسعت کا اندازہ اس سے بھی لگایا جا سکتا ہے کہ) ایک شخص اونٹ ذبح کر کے سورج غروب ہونے سے پہلے اس کے اعضاء کے ٹکڑے ٹکڑے بھی کر سکتا تھا۔“
میں (بوصیری) کہتا ہوں: یہ روایت صحیح (بخاری و مسلم) میں موجود ہے، سوائے ان الفاظ کے: ”اور واپس آ جاتا تھا...“ حدیث کے آخر تک (یعنی واپسی اور اونٹ کے ٹکڑے کرنے کا ذکر صحیحین کی روایت میں نہیں ہے)۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 813]
میں (بوصیری) کہتا ہوں: یہ روایت صحیح (بخاری و مسلم) میں موجود ہے، سوائے ان الفاظ کے: ”اور واپس آ جاتا تھا...“ حدیث کے آخر تک (یعنی واپسی اور اونٹ کے ٹکڑے کرنے کا ذکر صحیحین کی روایت میں نہیں ہے)۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 813]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 523، 862، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 624، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12971، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1711، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 976، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 619»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن، وأصل الحديث في الصحيح