الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن المأثورة - الإمام الشافعي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
30. (بَابُ الْأَمْرِ بِالْإِنْصَاتِ فِي خُطْبَةِ الْجُمُعَةِ)
(خطبہ جمعہ کے دوران خاموشی کا حکم)
اطراف الحدیث — السنن المأثورة - الإمام الشافعي حدیث نمبر 46 (کل: 28 مقامات، 15 کتب)
السنن المأثورة - الإمام الشافعي: 46
سنن ابن ماجہ: 1110
موطا امام مالك رواية يحييٰ: 229
صحیح ابن خزیمہ: 1804
اللؤلؤ والمرجان: 494
المنتقى ابن الجارود: 299
الفتح الربانی: 2802
الجامع الكامل: 3323
المعجم الاوسط: 9167
21 تا 28
حدیث نمبر: 5827
وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، وَغَيْرُهُ، قَالُوا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ: أَنْصِتْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَدْ لَغَوْتَ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تو جمعہ کے دن اپنے ساتھی کو خاموش کروائے اور امام خطبہ دے رہا ہو تو تو نے فضول بات کی۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الجمعة/حدیث: 5827]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر ما قبله»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 5830
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَسَنِ بْنِ إِسْحَاقَ الْبَزَّازُ بِبَغْدَادَ، ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَاكِهِيُّ بِمَكَّةَ، ثنا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ، ثنا الْمُقْرِئُ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ ⦗٣١١⦘ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ: أَنْصِتْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَدْ لَغَوْتَ، عَلَيْكَ بِنَفْسِكَ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تو جمعہ کے دن اپنے ساتھی سے کہے کہ خاموش ہو جا تو تو نے فضول بات کی، صرف اپنے آپ کو روکے رکھ۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الجمعة/حدیث: 5830]
تخریج الحدیث: «صحيح»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 737
"إذا قلت لصاحبك والإمام يخطب يوم الجمعة: أنصت
فقد لغوت"
فقد لغوت"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جمعہ کے دن جب امام خطبہ دے رہا ہو، اگر تم نے اپنے ساتھی سے اتنا بھی کہا کہ ’خاموش ہو جاؤ‘ تو تم نے بھی لغو حرکت کی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 737]
”جمعہ کے دن جب امام خطبہ دے رہا ہو، اگر تم نے اپنے ساتھی سے اتنا بھی کہا کہ ’خاموش ہو جاؤ‘ تو تم نے بھی لغو حرکت کی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 737]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك حم ق د ن هـ] عن أبي هريرة. الضعيفة 87، صحيح أبي داود 1018، الإرواء 619.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 6432
«من قال لصاحبه يوم الجمعة والإمام يخطب: أنصت فقد لغا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو جمعہ کے دن، جب امام خطبہ دے رہا ہو، اپنے ساتھی سے کہے: خاموش ہو جاؤ، تو اس نے لغو کام کیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6432]
”جو جمعہ کے دن، جب امام خطبہ دے رہا ہو، اپنے ساتھی سے کہے: خاموش ہو جاؤ، تو اس نے لغو کام کیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6432]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت ن] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود 1018، الإرواء 619: حم، ق1.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 5846
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَارِظٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
وَعَنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ .
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ: أَنْصِتْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ.
وَعَنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ .
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ: أَنْصِتْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جب تم نے جمعہ کے دن اپنے ساتھی سے کہا کہ: ’خاموش ہو جاؤ‘ اس حال میں کہ امام خطبہ دے رہا ہو، تو یقیناً تم نے لغو (بے فائدہ) بات کی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 5846]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 892، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 851، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 512، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7288، 7629، 7706، 8857، 8902، 9778، 9927، 10342، 10507، وأخرجه موطأ مالك برقم: 232، وأخرجه فتح الباري برقم: 888، 892، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 5691، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 5415، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2157، 2159، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2793، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 427، 428، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7663، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1794، 1795، 1799، 1801، 1810، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6513، وأخرجه شرح السنة برقم: 1080، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5820»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 892، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 851، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 512، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7288، 7629، 7706، 8857، 8902، 9778، 9927، 10342، 10507، وأخرجه موطأ مالك برقم: 232، وأخرجه فتح الباري برقم: 888، 892، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 5691، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 5415، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2157، 2159، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2793، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 427، 428، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7663، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1794، 1795، 1799، 1801، 1810، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6513، وأخرجه شرح السنة برقم: 1080، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5820»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5859
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَارِظٍ ، وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ: أَنْصِتْ - وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ - فَقَدْ لَغَوْتَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا کہ ”جب تم نے (دورانِ خطبہ) اپنے ساتھی سے کہا کہ ’خاموش ہو جاؤ‘ اس حال میں کہ امام خطبہ دے رہا ہو، تو یقیناً تم نے لغو حرکت کی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 5859]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى قريبًا (برقم 5846)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 892، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 851، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 512، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7288، 7629، 7706، 8857، 8902، 9778، 9927، 10342، 10507، وأخرجه موطأ مالك برقم: 232، وأخرجه فتح الباري برقم: 888، 892، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 5691، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 5415، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2157، 2159، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2793، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 427، 428، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7663، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1794، 1795، 1799، 1801، 1810، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6513، وأخرجه شرح السنة برقم: 1080، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5833»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى قريبًا (برقم 5846)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 892، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 851، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 512، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7288، 7629، 7706، 8857، 8902، 9778، 9927، 10342، 10507، وأخرجه موطأ مالك برقم: 232، وأخرجه فتح الباري برقم: 888، 892، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 5691، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 5415، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2157، 2159، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2793، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 427، 428، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7663، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1794، 1795، 1799، 1801، 1810، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6513، وأخرجه شرح السنة برقم: 1080، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5833»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6416
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَارِظٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَعَنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ: أَنْصِتْ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ، فَقَدْ لَغَوْتَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جب تم نے جمعہ کے دن اپنے ساتھی سے یہ کہا کہ ’خاموش ہو جاؤ‘ اس حال میں کہ امام خطبہ دے رہا ہو، تو یقیناً تم نے لغو (بے فائدہ) کام کیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6416]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 5846)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 892، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 851، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 512، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7288، 7629، 7706، 8857، 8902، 9778، 9927، 10342، 10507، وأخرجه موطأ مالك برقم: 232، وأخرجه فتح الباري برقم: 888، 892، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 5691، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 5415، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2157، 2159، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2793، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 427، 428، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7663، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1794، 1795، 1799، 1801، 1810، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6513، وأخرجه شرح السنة برقم: 1080، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6385»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 5846)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 892، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 851، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 512، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7288، 7629، 7706، 8857، 8902، 9778، 9927، 10342، 10507، وأخرجه موطأ مالك برقم: 232، وأخرجه فتح الباري برقم: 888، 892، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 5691، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 5415، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2157، 2159، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2793، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 427، 428، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7663، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1794، 1795، 1799، 1801، 1810، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6513، وأخرجه شرح السنة برقم: 1080، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6385»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 9167
وَبِهِ، عَنِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ: أَنْصِتْ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ، فَقَدْ لَغَوْتَ.
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم نے جمعہ کے دن اپنے ساتھی سے کہا: ”خاموش رہو“ جبکہ امام خطبہ دے رہا ہو، تو تم نے لغو (بے فائدہ) کام کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 9167]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 934، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 851، ومالك فى «الموطأ» برقم: 342 / 104، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 328، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1806، 1804، 1805، (3/277) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2793، 2795، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1400 / 1، 1401 / 2، 1576 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1738، 1739، 1740، 1793، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1112، والترمذي فى «جامعه» برقم: 512، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1590، 1591، 1589، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1110، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5905، 5909، 5906، 5907، 5908، 5910، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7450، 7801، 7879، 8351، 9165، 9224، 9270، 10269، 10444، 10445، 10871، 11042، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2411، والحميدي فى «مسنده» برقم: 996، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5846، 5859، 6416، والبزار فى «مسنده» برقم: 7663، 7699، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5414، 5418، 5415، 5416، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5338، 5351، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2157، 2158، 2159»