الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
4535. 29- باب العلاج بماء زمزم
آبِ زمزم کے ذریعے علاج و معالجے کا بیان۔
اطراف الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 11604 (کل: 11 مقامات، 9 کتب)
صحیح بخاری: 3261
مسند احمد: 2649
مصنف ابن ابی شیبہ: 25221
الفتح الربانی: 7637
صحیح ابن حبان: 6068
المعجم الکبیر للطبرانی: 12911
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 2732
11 تا 11
حدیث نمبر: 2732
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، أَخْبَرَنَا أَبُو جَمْرَةَ ، أَنَّهُ كَانَ يَجْلِسُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَكَانَ يَدْفَعُ عَنْهُ النَّاسَ، قَالَ: فَاحْتَبَسْتُ عَنْهُ أَيَّامًا، فَقَالَ لِي: مَا حَبَسَكَ؟ قَالَ: قُلْتُ: الْحُمَّى، فَقَالَ لِي: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنَّ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَأَطْفِئُوهَا عَنْكُمْ بِمَاءِ زَمْزَمَ.
ابو جمرہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ وہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی مجلس میں بیٹھا کرتے تھے اور لوگوں کو ان کے پاس سے ہٹاتے (یعنی ہجوم کو منظم کرتے) تھے، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں چند دن ان کی مجلس سے غائب رہا، تو انہوں نے مجھ سے دریافت فرمایا کہ ”تمہیں کس شے نے روکے رکھا تھا؟“ میں نے عرض کیا کہ ”بخار کی وجہ سے حاضر نہ ہوسکا“، تو انہوں نے مجھ سے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: «إِنَّ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا عَنْكُمْ بِمَاءِ زَمْزَمَ» ”بے شک بخار جہنم کی تپش کے پھیلاؤ کا حصہ ہے، پس اسے اپنے سے آبِ زمزم کے ذریعے ٹھنڈا کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2732]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3091، 5391، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3472، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4705، 5551، 5974، 6148، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13342، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1897، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5938، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1859، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 1645، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3855/2، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2724»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3091، 5391، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3472، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4705، 5551، 5974، 6148، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13342، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1897، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5938، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1859، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 1645، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3855/2، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2724»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح