الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
4709. 85- باب قوله: فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِالْجُنُودِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ مُبْتَلِيكُمْ بِنَهَرٍ فَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّي وَمَنْ لَمْ يَطْعَمْهُ فَإِنَّهُ مِنِّي إِلَّا مَنِ اغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِهِ فَشَرِبُوا مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ فَلَمَّا جَاوَزَهُ هُوَ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ قَالُوا لَا طَاقَةَ لَنَا الْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالَ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو اللَّهِ كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ (249)
اللہ تعالیٰ کا فرمان: ”پھر جب طالوت لشکروں کو لے کر روانہ ہوئے تو انہوں نے کہا کہ یقیناً اللہ ایک نہر کے ذریعے تمہاری آزمائش کرنے والا ہے، پس جس نے اس میں سے پانی پی لیا وہ میرا (رفیق) نہیں ہے اور جس نے اس کو چکھا تک نہیں وہی میرا (حقیقی ساتھی) ہے، سوائے اس کے جو اپنے ہاتھ سے ایک چلو بھر لے، پھر ان میں سے سوائے چند افراد کے سب نے اس سے پانی پی لیا، پس جب طالوت اور ان کے ہمراہ ایمان لانے والے نہر پار کر گئے تو وہ کہنے لگے کہ آج ہم میں جالوت اور اس کی فوجوں سے مقابلے کی ہمت نہیں ہے، لیکن جنہیں اللہ سے ملاقات کا یقینِ کامل تھا وہ پکار اٹھے کہ کتنی ہی بار اللہ کے حکم سے ایک مختصر سی جماعت ایک بڑے گروہ پر غالب آگئی ہے اور اللہ صبر کرنے والوں کا ساتھ دیتا ہے۔“
اطراف الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 12024 (کل: 12 مقامات، 7 کتب)
سنن ابن ماجہ: 2828
مسند احمد: 18555
صحیح ابن حبان: 4796
11 تا 12
حدیث نمبر: 4796
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ: " كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ أَصْحَابَ بَدْرٍ كَانُوا ثَلاثَ مِائَةٍ وَبِضْعَةَ عَشَرَ عَلَى عِدَّةِ أَصْحَابِ طَالُوتَ الَّذِينَ جَازُوا مَعَهُ النَّهْرَ، وَمَا جَازَ مَعَهُ إِلا مُؤْمِنٌ" .
سیدنا براء رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم لوگ یہ بات کیا کرتے تھے کہ اصحابِ بدر کی تعداد تین سو دس سے کچھ زیادہ تھی، یہ سیدنا طالوت علیہ السلام کے ان ساتھیوں جتنی تعداد تھی جنہوں نے ان کے ہمراہ نہر کو پار کیا تھا اور ان کے ساتھ صرف مومن لوگوں نے ہی اسے پار کیا تھا۔ [صحیح ابن حبان/كتاب السير/حدیث: 4796]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3957، 3958، 3959، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4796، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1598، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2828، وأحمد فى (مسنده) برقم: 18853، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 37875، 37876، 37879» «رقم طبعة با وزير 4776»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «التعليق على صحيح زوائد البزار» (1784): خ. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين
حدیث نمبر: 8728
8728- عن البراء قال: حدثني أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم ممن شهد بدراً أنهم كانوا عدة أصحاب طالوت الذين جاوزوا معه النهر: بضعة عشر وثلاث مئة، قال البراء: لا، والله ما جاوز معه النهر إلا مؤمن.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في المغازي (3957) عن عمرو بن خالد، حدثنا زهير، حدثنا أبو إسحاق (هو السبيعي) قال: سمعت البراء يقول: فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح