الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
4732. 5- باب قوله: إِذْ قَالَتِ امْرَأَتُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (35) فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهَا أُنْثَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْأُنْثَى وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ (36)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد کے بیان میں کہ: ”جب عمران کی اہلیہ نے عرض کیا کہ اے میرے پروردگار! جو کچھ میرے بطن میں ہے، میں نے اسے تیرے لیے (دنیاوی علائق سے) آزاد یعنی خالص تیری خدمت کے لیے وقف کرنے کی نذر مانی ہے، پس تو اسے میری جانب سے قبول فرما لے، بے شک تو ہی سب کچھ سننے والا اور خوب جاننے والا ہے، پھر جب انہوں نے اس بچی کو جنم دیا تو (حسرت سے) عرض کیا کہ اے میرے رب! میں نے تو لڑکی جنی ہے—حالانکہ اللہ خوب جانتا تھا کہ انہوں نے کیا جنا ہے—اور وہ لڑکا (جس کی وہ تمنا کر رہی تھیں) اس لڑکی جیسا (باعظمت) نہیں ہو سکتا، اور میں نے اس کا نام مریم رکھا ہے، اور میں اسے اور اس کی اولاد کو شیطان مردود کے شر سے تیری پناہ میں دیتی ہوں“۔
اطراف الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 12069 (کل: 24 مقامات، 13 کتب)
صحیح مسلم: 6135
مشکوۃ المصابیح: 69
اللؤلؤ والمرجان: 1527
مصنف ابن ابی شیبہ: 33633
المستدرک علی الصحیحین: 4203
السنن الكبرى للبيهقي: 12485
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 5971
المعجم الاوسط: 6784
21 تا 24
حدیث نمبر: 5700
«ما من بني آدم مولود إلا يمسه الشيطان حين يولد فيستهل صارخا من مس الشيطان غير مريم وابنها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بنی آدم میں سے کوئی بچہ پیدا نہیں ہوتا مگر شیطان اسے پیدائش کے وقت چھوتا ہے تو وہ شیطان کے چھونے سے چیخ مار کر روتا ہے، سوائے مریم اور ان کے بیٹے کے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5700]
”بنی آدم میں سے کوئی بچہ پیدا نہیں ہوتا مگر شیطان اسے پیدائش کے وقت چھوتا ہے تو وہ شیطان کے چھونے سے چیخ مار کر روتا ہے، سوائے مریم اور ان کے بیٹے کے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5700]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ] عن أبي هريرة. المشكاة 69.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 5785
«ما من مولود يولد إلا نخسه الشيطان فيستهل صارخا من نخسة الشيطان إلا ابن مريم وأمه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہر بچہ جو پیدا ہوتا ہے، شیطان اسے کچوکا لگاتا ہے، تو وہ شیطان کے اس کچوکے سے چیخ مار کر روتا ہے، سوائے مریم کے بیٹے اور ان کی والدہ کے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5785]
”ہر بچہ جو پیدا ہوتا ہے، شیطان اسے کچوکا لگاتا ہے، تو وہ شیطان کے اس کچوکے سے چیخ مار کر روتا ہے، سوائے مریم کے بیٹے اور ان کی والدہ کے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5785]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1619.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 5971
حَدَّثَنَا الْأَشَجُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ يَعْنِي الرَّازِيَّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:" مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا مَسَّهُ الشَّيْطَانُ فَيَسْتَهِلُّ صَارِخًا مِنْ مَسِّ الشَّيْطَانِ إِيَّاهُ إِلَّا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ: {أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ} [آل عمران: 36]
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر نومولود کو شیطان چھوتا ہے تو وہ اس کے چھونے کی وجہ سے چیخ کر روتا ہے، سوائے عیسیٰ ابن مریم اور ان کی والدہ کے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: ﴿أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ﴾ یعنی ’میں اسے اور اس کی اولاد کو شیطانِ مردود سے تیری پناہ میں دیتی ہوں۔‘“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 5971]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4274، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2366، 4364، 2367، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7142، 7651، 7855، 8057، 8597، 10394، وأخرجه فتح الباري برقم: 3112، 3248، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4214، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1893، 6780، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 28، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6235، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7724، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 9607، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4780/2، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5945»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4274، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2366، 4364، 2367، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7142، 7651، 7855، 8057، 8597، 10394، وأخرجه فتح الباري برقم: 3112، 3248، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4214، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1893، 6780، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 28، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6235، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7724، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 9607، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4780/2، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5945»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6784
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ ، نَا أَبِي ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ ، نَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا لَمَسَهُ الشَّيْطَانُ حِينَ يُولَدُ، فَيَسْتَهِلُّ صَارِخًا لِمَسِيسِهِ، إِلَّا مَرْيَمَ وَابْنَهَا I " ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ : I " اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ: وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ إِلَّا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ إِلَّا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی بھی بچہ جب پیدا ہوتا ہے تو اسے ولادت کے وقت شیطان ضرور چھوتا ہے، جس کی وجہ سے وہ چیخ مار کر روتا ہے، سوائے مریم اور ان کے بیٹے کے۔“
پھر سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے: ”اگر تم چاہو تو یہ آیت پڑھ لو: ﴿وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ﴾ ”اور بے شک میں اسے اور اس کی اولاد کو شیطان مردود سے تیری پناہ میں دیتی ہوں۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یحییٰ بن سعید رحمہ اللہ سے زہیر بن محمد رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور محمد بن عیسیٰ بن سمیع رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6784]
پھر سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے: ”اگر تم چاہو تو یہ آیت پڑھ لو: ﴿وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ﴾ ”اور بے شک میں اسے اور اس کی اولاد کو شیطان مردود سے تیری پناہ میں دیتی ہوں۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یحییٰ بن سعید رحمہ اللہ سے زہیر بن محمد رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور محمد بن عیسیٰ بن سمیع رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6784]
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: هذه الأحاديث غير محفوظة وفي إسناده معاوية وعامة رواياته فيها نظر «الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 141» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3286، 3431، 4548، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2366، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6234، 6235، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4180، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7303، 7823، 7994، 8030، 8370، 8937، 10924، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1072، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5971، والبزار فى «مسنده» برقم: 7724، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32147»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3286، 3431، 4548، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2366، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6234، 6235، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4180، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7303، 7823، 7994، 8030، 8370، 8937، 10924، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1072، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5971، والبزار فى «مسنده» برقم: 7724، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32147»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف، غير محفوظ