الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
4922. 5- باب قوله: وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَى إِلَى قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفًا قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِي مِنْ بَعْدِي أَعَجِلْتُمْ أَمْرَ رَبِّكُمْ وَأَلْقَى الْأَلْوَاحَ وَأَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُ إِلَيْهِ قَالَ ابْنَ أُمَّ إِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُونِي وَكَادُوا يَقْتُلُونَنِي فَلَا تُشْمِتْ بِيَ الْأَعْدَاءَ وَلَا تَجْعَلْنِي مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ (150)
”اور جب موسیٰ اپنی قوم کی طرف غصے اور رنج و ملال کی حالت میں واپس لوٹے تو انہوں نے کہا ”تم نے میرے پیچھے میری نہایت ہی بری جانشینی کی، کیا تم نے اپنے رب کے حکم (کے آنے) سے پہلے ہی جلدی کر ڈالی؟“ اور انہوں نے تختیاں ڈال دیں اور اپنے بھائی کا سر پکڑ کر انہیں اپنی طرف کھینچنے لگے، (ہارون علیہ السلام نے) عرض کیا
اطراف الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 12338 (کل: 14 مقامات، 10 کتب)
مشکوۃ المصابیح: 5738
مسند احمد: 2447
المستدرک علی الصحیحین: 3289
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 687
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 5374
المعجم الکبیر للطبرانی: 12398
المعجم الاوسط: 25
11 تا 14
حدیث نمبر: 687
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَيْسَ الْخَبَرُ كَالْمُعَايَنَةِ ; إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - أَخْبَرَ مُوسَى - عَلَيْهِ السَّلَامُ - بِمَا صَنَعَ قَوْمُهُ فِي الْعِجْلِ، فَلَمْ يُلْقِ الْأَلْوَاحَ، فَلَمَّا عَايَنَ مَا صَنَعُوا أَلْقَى الْأَلْوَاحَ، فَانْكَسَرَتْ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”خبر معائنہ کی طرح نہیں ہوتی (یعنی سنی ہوئی اطلاع، بذات خود مشاہدہ کرنے کی مانند نہیں ہوتی، اس کی مثال یہ ہے:) جب اللہ تعالیٰ نے سیدنا موسیٰ علیہ السلام کو یہ خبر دی کہ اُن کی قوم کے افراد نے بچھڑے (کی پوجا شروع کر دی ہے) تو انہوں نے ”الواح“ (جن میں تورات تحریر تھی) اُن کو ایک طرف نہیں رکھا، لیکن جب اُنہوں نے اپنی قوم کے طرزعمل کا مشاہدہ کیا، تو ”الواح“ کو ایک طرف رکھا اور وہ ٹوٹ گئیں۔
یہ روایت امام أحمد نے امام بزار نے اور امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے، اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں ابن حبان نے اسے صحیح قرار دیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب العلم/حدیث: 687]
یہ روایت امام أحمد نے امام بزار نے اور امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے، اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں ابن حبان نے اسے صحیح قرار دیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب العلم/حدیث: 687]
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 1245 اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الاوسط 25، اخرجه الامام احمد فى مسند 721/1 اورده المؤلف فى زوائد المسند 224 اورده المؤلف فى كشف الاستار 200»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح۔
حدیث نمبر: 5374
«ليس الخبر كالمعاينة: إن الله تعالى أخبر موسى بما صنع قومه في العجل فلم يلق الألواح فلما عاين ما صنعوا ألقى الألواح فانكسرت»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”خبر دیکھنے کے برابر نہیں ہوتا: اللہ تعالیٰ نے موسیٰ کو خبر دی کہ ان کی قوم نے بچھڑے کے بارے میں کیا کیا، تو انہوں نے تختیاں نہیں پھینکیں، لیکن جب انہوں نے خود دیکھا کہ ان کی قوم نے کیا کیا ہے تو انہوں نے تختیاں پھینک دیں اور وہ ٹوٹ گئیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5374]
”خبر دیکھنے کے برابر نہیں ہوتا: اللہ تعالیٰ نے موسیٰ کو خبر دی کہ ان کی قوم نے بچھڑے کے بارے میں کیا کیا، تو انہوں نے تختیاں نہیں پھینکیں، لیکن جب انہوں نے خود دیکھا کہ ان کی قوم نے کیا کیا ہے تو انہوں نے تختیاں پھینک دیں اور وہ ٹوٹ گئیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5374]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم طس ك] عن ابن عباس. المشكاة 5738.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 12398
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي نُعَيْمٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَيْسَ الْمُعَايَنَةُ كَالْخَبَرِ، قَالَ اللهُ لِمُوسَى: إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ فُتِنُوا، فَلَمْ يُلْقِ الْأَلْوَاحَ، فَلَمَّا عَايَنَ أَلْقَى الْأَلْوَاحَ فَكَسَرَهَا.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آنکھوں دیکھنا سننے جیسا نہیں ہوتا۔ اللہ تعالیٰ نے موسیٰ علیہ السلام سے فرمایا: تمہاری قوم فتنے میں پڑ گئی ہے، تو انہوں نے تختیاں نہیں پھینکیں، مگر جب انہوں نے خود دیکھا تو تختیاں پھینک دیں اور انہیں توڑ دیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12398]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 54، حدیث 12451»
حدیث نمبر: 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ قَالَ: نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَيْسَ الْخَبَرُ كَالْمُعَايَنَةِ ؛ فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى أَخْبَرَ مُوسَى بْنَ عِمْرَانَ عَمَّا صَنَعَ قَوْمُهُ مِنْ بَعْدِهِ، فَلَمْ يُلْقِ الْأَلْوَاحَ، فَلَمَّا عَايَنَ ذَلِكَ أَلْقَى الْأَلْوَاحَ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سنی سنائی خبر آنکھوں دیکھے مشاہدے کی مانند نہیں ہوتی؛ کیونکہ اللہ تعالیٰ نے سیدنا موسیٰ بن عمران علیہ السلام کو اس (معاملے) کی خبر دے دی تھی جو ان کے پیچھے ان کی قوم نے کیا تھا، تو انہوں نے (اس وقت) تختیاں نہیں پھینکیں، لیکن جب انہوں نے خود اپنی آنکھوں سے اس کا مشاہدہ کیا تو تختیاں پھینک دیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 25]
تخریج الحدیث: «قال يحيى بن حسان بن حيان التنيسي: دلسه «الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 456» »
«قال ابن عدي: ويقال إن هذا لم يسمعه هشيم من أبي بشر إنما سمعه من أبي عوانة عن أبي بشر فدلسه «الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 456؛ الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 451» »
«قال ابن عدي: هشيم رجل مشهور وقد كتب عنه الأئمة وهو في نفسه لا بأس به إلا أنه نسب إلى التدليس الخ «الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 451» »
«قال ابن عدي: وهشيم رجل مشهور وقد كتب عنه الأئمة وهو في نفسه لا بأس به إلا أنه نسب إلى التدليس وله أصناف وأحاديث حسان وغرائب وإذا حدث عن ثقة فلا بأس به وربما يؤتى ويوجد في بعض أحاديثه منكر إذا دلس في حديثه عن غير ثقة وقد روى عنه شعبة والثوري ومالك وابن مهدي وابن أبي عدي وغيرهم من الأئمة وهو لا بأس به وبرواياته «الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 456» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6213، 6214، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 73، 75، 76، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3269، 3455، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1867، 2486، والبزار فى «مسنده» برقم: 5063، 5156، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12451، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6986»
«قال ابن عدي: ويقال إن هذا لم يسمعه هشيم من أبي بشر إنما سمعه من أبي عوانة عن أبي بشر فدلسه «الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 456؛ الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 451» »
«قال ابن عدي: هشيم رجل مشهور وقد كتب عنه الأئمة وهو في نفسه لا بأس به إلا أنه نسب إلى التدليس الخ «الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 451» »
«قال ابن عدي: وهشيم رجل مشهور وقد كتب عنه الأئمة وهو في نفسه لا بأس به إلا أنه نسب إلى التدليس وله أصناف وأحاديث حسان وغرائب وإذا حدث عن ثقة فلا بأس به وربما يؤتى ويوجد في بعض أحاديثه منكر إذا دلس في حديثه عن غير ثقة وقد روى عنه شعبة والثوري ومالك وابن مهدي وابن أبي عدي وغيرهم من الأئمة وهو لا بأس به وبرواياته «الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 456» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6213، 6214، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 73، 75، 76، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3269، 3455، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1867، 2486، والبزار فى «مسنده» برقم: 5063، 5156، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12451، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6986»
الحكم على الحديث:
معلول بتدليس هشيم