الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
5401. 1- باب قوله: وَالصَّافَّاتِ صَفًّا (1)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد کا بیان ”قسم ہے صف بستہ رہنے والوں کی، جو (باقاعدہ) صف باندھتے ہیں۔“
اطراف الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 13160 (کل: 52 مقامات، 15 کتب)
سنن ابن ماجہ: 992
الفتح الربانی: 2645
السنن الكبرى للبيهقي: 5189
41 تا 50
حدیث نمبر: 1809
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ: دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ فَرَآهُمْ رَافِعِي أَيْدِيهِمْ، قَالَ: مَا لَهُمْ رَافِعِي أَيْدِيهِمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ؟ اسْكُنُوا فِي الصَّلَاةِ.
تمیم بن طرفہ، سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں داخل ہوئے تو دیکھا کہ وہ اپنے ہاتھ اٹھائے ہوئے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انہیں کیا ہوا کہ اپنے ہاتھ اس طرح اٹھا رکھے ہیں جیسے سرکش گھوڑوں کی دمیں؟ نماز میں پرسکون رہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 1809]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 202، حدیث 1822»
حدیث نمبر: 1811
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ سَوْرَةَ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، رَأَى قَوْمًا قَدْ رَفَعُوا أَيْدِيَهُمْ فِي الصَّلَاةِ، فَقَالَ: قَدْ رَفَعُوا أَيْدِيَهُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ، اسْكُنُوا فِي الصَّلَاةِ.
تمیم بن طرفہ، سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے کچھ لوگوں کو نماز میں اپنے ہاتھ اٹھائے دیکھا تو فرمایا: ”انہوں نے اپنے ہاتھ اس طرح اٹھا رکھے ہیں جیسے سرکش گھوڑوں کی دمیں، نماز میں پرسکون رہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 1811]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 202، حدیث 1824»
حدیث نمبر: 1812
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ فَرَآهُمْ رَافِعِي أَيْدِيهِمْ فِي الصَّلَاةِ، فَقَالَ: مَا لِي أَرَاهُمْ رَافِعِي أَيْدِيهِمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ الْخَيْلِ الشُّمْسِ؟ اسْكُنُوا فِي الصَّلَاةِ.
تمیم بن طرفہ، سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں ہمارے پاس تشریف لائے تو دیکھا کہ وہ نماز میں اپنے ہاتھ اٹھائے ہوئے ہیں، تو فرمایا: ”مجھے کیا ہوا کہ میں انہیں اپنے ہاتھ اس طرح اٹھائے دیکھتا ہوں جیسے سرکش گھوڑوں کی دمیں؟ نماز میں پرسکون رہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 1812]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 202، حدیث 1825»
حدیث نمبر: 1813
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ، أُرَاهُ قَالَ: فِي الْمَسْجِدِ، وَهُمْ رَافِعُو أَيْدِيهِمْ، وَقَالَ: مَا لِي أَرَاكُمْ رَافِعِي أَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ، اسْكُنُوا فِي الصَّلَاةِ.
تمیم بن طرفہ، سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس تشریف لائے - میرا خیال ہے راوی نے کہا: مسجد میں - جبکہ وہ اپنے ہاتھ اٹھائے ہوئے تھے، تو فرمایا: ”مجھے کیا ہوا کہ میں تمہیں اپنے ہاتھ اس طرح اٹھائے دیکھتا ہوں جیسے سرکش گھوڑوں کی دمیں؟ نماز میں پرسکون رہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 1813]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 203، حدیث 1826»
حدیث نمبر: 1814
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَرَأَى النَّاسَ رَافِعِي أَيْدِيهِمْ، فَقَالَ: مَا لِي أَرَى النَّاسَ رَافِعِي أَيْدِيهِمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ الْخَيْلِ الشُّمْسِ؟ اسْكُنُوا فِي الصَّلَاةِ.
تمیم بن طرفہ، سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نکلے اور مسجد میں داخل ہوئے تو دیکھا کہ لوگ اپنے ہاتھ اٹھائے ہوئے ہیں، تو فرمایا: ”مجھے کیا ہوا کہ میں لوگوں کو اپنے ہاتھ اس طرح اٹھائے دیکھتا ہوں جیسے سرکش گھوڑوں کی دمیں؟ نماز میں پرسکون رہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 1814]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 203، حدیث 1827»
حدیث نمبر: 1815
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى قَوْمًا قَدْ رَفَعُوا أَيْدِيَهُمْ، فَقَالَ: كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ، اسْكُنُوا فِي الصَّلَاةِ.
تمیم بن طرفہ، سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے کچھ لوگوں کو اپنے ہاتھ اٹھائے دیکھا تو فرمایا: ”جیسے سرکش گھوڑوں کی دمیں، نماز میں پرسکون رہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 1815]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 203، حدیث 1828»
حدیث نمبر: 1826
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْحُلْوَانِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي هَوْذَةَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي، عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِنَا فَلَمَّا سَلَّمَ أَوْمَأَ النَّاسُ بِأَيْدِيهِمْ يَمِينًا وَشِمَالًا فَأَبْصَرَهُمْ، فَقَالَ: مَا شَأْنُكُمْ تُقَلِّبُونَ أَيْدِيَكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ الْخَيْلِ الشُّمْسِ، إِذَا سَلَّمَ أَحَدُكُمْ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى مَنْ عَنْ يَمِينِهِ وَعَلَى مَنْ عَنْ يَسَارِهِ "، فَلَمَّا صَلَّوْا مَعَهُ أَيْضًا لَمْ يَفْعَلُوا ذَلِكَ.
عبیداللہ بن قبطیہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں اور میرے والد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گئے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں نماز پڑھائی، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سلام پھیرا تو لوگوں نے اپنے ہاتھوں سے دائیں بائیں اشارہ کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں دیکھا اور فرمایا: ”تمہیں کیا ہوا کہ تم اپنے ہاتھ اس طرح پلٹتے ہو جیسے سرکش گھوڑوں کی دمیں؟ جب تم میں سے کوئی سلام پھیرے تو اپنے دائیں والے اور بائیں والے کو سلام کہے“، تو جب انہوں نے دوبارہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی تو انہوں نے ایسا نہ کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 1826]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 205، حدیث 1839»
حدیث نمبر: 2062
حَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا أَبُو جَنَابٍ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَا تَصُفُّونَ كَمَا تَصُفُّ الْمَلَائِكَةُ عِنْدَ رَبِّهِمْ؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ وَكَيْفَ تَصُفُّ الْمَلَائِكَةُ عِنْدَ رَبِّهِمْ؟ قَالَ: " يُتِمُّونَ الصُّفُوفَ الْمُقَدَّمَةَ وَيَتَرَاصُّونَ فِي الصَّفِّ.
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم اس طرح صف نہیں باندھتے جیسے فرشتے اپنے رب کے حضور صف باندھتے ہیں؟“ صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! فرشتے اپنے رب کے حضور کیسے صف باندھتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ اگلی صفوں کو مکمل کرتے ہیں اور صف میں مل کر کھڑے ہوتے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2062]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 257، حدیث 2075»
حدیث نمبر: 7472
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ تَمِيمٍ الطَّائِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَسْجِدَ، فَرَأَى نَاسًا رَافِعِي أَيْدِيهِمْ، فَقَالَ: مَا لَهُمْ رَافِعِي أَيْدِيهِمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ الْخَيْلِ الشُّمْسِ؟ اسْكُنُوا فِي الصَّلَاةِ.
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں تشریف لائے تو آپ نے کچھ لوگوں کو اپنے ہاتھ اٹھاتے ہوئے دیکھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ان لوگوں کو کیا ہو گیا ہے کہ وہ اپنے ہاتھ اس طرح اٹھاتے ہیں گویا وہ سرکش گھوڑوں کی دمیں ہوں؟ تم نماز میں سکون و وقار اختیار کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث جابر بن سمرة السوائي، عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7472]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 430، 431، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1184، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 998، 1000، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20282، 20299، 20450، 20464، 20522، وأخرجه فتح الباري برقم: 461، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 733، 1708، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1013، 1810، 1811، 1812، 1813، 1814، 1816، 1822، 1823، 1824، 1825، 1826، 1827، 1828، 1830، 1831، 1836، 1837، 1839، 1840، 1945، 1989، 2075، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 863، 7526، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 645، 1207، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4291، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7434»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 430، 431، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1184، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 998، 1000، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20282، 20299، 20450، 20464، 20522، وأخرجه فتح الباري برقم: 461، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 733، 1708، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1013، 1810، 1811، 1812، 1813، 1814، 1816، 1822، 1823، 1824، 1825، 1826، 1827، 1828، 1830، 1831، 1836، 1837، 1839، 1840، 1945، 1989، 2075، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 863، 7526، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 645، 1207، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4291، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7434»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7474
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَسْجِدَ، فَقَالَ: أَلَا تَصُفُّونَ كَمَا تَصُفُّ الْمَلَائِكَةُ عِنْدَ رَبِّهِمْ؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ! وَكَيْفَ تَصُفُّ عِنْدَ رَبِّهِمْ؟ قَالَ: يُتِمُّونَ الصُّفُوفَ الْأُوَلَ، وَيَتَرَاصُّونَ فِي الصَّفِّ قَالَ: وَخَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ وَهُمْ فِي الْمَسْجِدِ حِلَقٌ، فَقَالَ: مَا لِي أَرَاهُمْ عِزِينَ؟.
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں تشریف لائے اور ارشاد فرمایا: ”کیا تم اس طرح صفیں نہیں بناتے جس طرح فرشتے اپنے رب کے حضور صفیں بناتے ہیں؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! فرشتے اپنے رب کے پاس کس طرح صف بندی کرتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ پہلے اگلی صفوں کو مکمل کرتے ہیں اور صف میں ایک دوسرے سے جڑ کر کھڑے ہوتے ہیں۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ ایک مرتبہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں تشریف لائے تو لوگ الگ الگ حلقوں میں بیٹھے ہوئے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (انہیں دیکھ کر) فرمایا: ”کیا معاملہ ہے کہ میں تمہیں الگ الگ ٹکڑیوں میں بکھرا ہوا دیکھ رہا ہوں؟“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث جابر بن سمرة السوائي، عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7474]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 430، وأخرجه سنن النسائي برقم: 816، 1184، 1185، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 661، 1000، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 992، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20361، 20450، 20464، 20519، 20522، وأخرجه فتح الباري برقم: 461، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 733، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1810، 1811، 1812، 1813، 1814، 1816، 1822، 1823، 1824، 1825، 1826، 1827، 1828، 1830، 1831، 1836، 1837، 1839، 2075، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2632، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1125، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4289، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1968، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7436»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 430، وأخرجه سنن النسائي برقم: 816، 1184، 1185، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 661، 1000، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 992، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20361، 20450، 20464، 20519، 20522، وأخرجه فتح الباري برقم: 461، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 733، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1810، 1811، 1812، 1813، 1814، 1816، 1822، 1823، 1824، 1825، 1826، 1827، 1828، 1830، 1831، 1836، 1837، 1839، 2075، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2632، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1125، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4289، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1968، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7436»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح