🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

جامع الکامل میں ترقیم دار ابن بشیر سے تلاش کل احادیث (16547)
حدیث نمبر لکھیں:
الجامع الكامل میں عربی لفظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
الجامع الكامل میں اردو لفظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
483. 23- باب ما جاء في السواك من الأراك
پیلو (اراک) کی لکڑی سے مسواک کرنے کے بارے میں مروی روایات کا بیان۔
اطراف الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 1376 (کل: 14 مقامات، 9 کتب)
الجامع الكامل: 1376، 10265، 16232
مسند احمد: 3991
الفتح الربانی: 11829
صحیح ابن حبان: 7069
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 15562، 15563
المعجم الکبیر للطبرانی: 8420، 16109
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 5310، 5365
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 6871
فضائل صحابہ: 1552
11 تا 14
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5310
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: كُنْتُ أَجْتَنِي لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سِوَاكًا مِنْ أَرَاكٍ، وَكَانَ الرِّيحُ تَكْفَؤُهُ، وَكَانَ فِي سَاقَيَّ شَيْءٌ، فَضَحِكَ الْقَوْمُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَا يُضْحِكُكُمْ؟ قَالُوا: دِقَّةُ سَاقَيْهِ، قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَهُمَا أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ أُحُدٍ.
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے پیلو (اراک) کے درخت سے مسواک توڑ رہا تھا کہ ہوا مجھے (دبلے پن کی وجہ سے) ادھر ادھر جھکا رہی تھی، اور میری پنڈلیاں پتلی تھیں جس پر لوگ ہنس پڑے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تم کس بات پر ہنس رہے ہو؟“ لوگوں نے عرض کیا: ان کی پنڈلیوں کے پتلے پن پر، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُمَا أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ أُحُدٍ» ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! یہ دونوں پنڈلیاں میزانِ عمل میں احد پہاڑ سے بھی زیادہ وزنی ہیں۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5310]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3981، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15561، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7069، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6870، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5288»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5365
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّهُ كَانَ يَجْنِي لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سِوَاكًا مِنْ أَرَاكٍ، وَكَانَتْ تَكْفَؤُهُ الرِّيحُ، فَكَانَ فِي سَاقَيْهِ دِقَّةٌ، فَضَحِكَ الْقَوْمُ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَا يُضْحِكُكُمْ؟ قَالُوا: دِقَّةُ سَاقَيْهِ، قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَهُمَا أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ أُحُدٍ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے اراک (پیلو) کے درخت سے مسواک توڑ رہے تھے، ان کا جسم اتنا نحیف تھا کہ ہوا انہیں ادھر ادھر جھکا رہی تھی اور ان کی پنڈلیاں بہت دبلی تھیں جس پر لوگ ہنس پڑے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تم کس بات پر ہنس رہے ہو؟“ لوگوں نے عرض کیا: ان کی پنڈلیوں کے دبلے پن پر، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! یہ دونوں (پنڈلیاں) میزان میں احد پہاڑ سے بھی زیادہ وزنی ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5365]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 5310)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3981، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15561، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7069، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6870، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5343»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6871
وَعَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ: "أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَهَبَ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالسِّوَاكِ فَجَعَلُوا يَنْظُرُونَ إِلَى دِقَّةِ سَاقِهِ، وَيَعْجَبُونَ مِنْ دِقَّةِ سَاقِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَهُمَا أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ أُحُدٍ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ مُرْسَلًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَالْبَزَّارُ وَلَفْظُهُ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ : "أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَقَى شَجَرَةً يَجْتَنِي مِنْهَا سِوَاكًا، فَوَضَعَ رِجْلَيْهِ عَلَيْهَا، فَضَحِكَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ دِقَّةِ سَاقِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَهُمَا أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ أُحُدٍ".
معاویہ بن قرہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے مسواک لانے کے لیے گئے تو لوگ ان کی پنڈلیوں کے دبلے پن کو دیکھ کر تعجب کرنے لگے، جس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میزانِ عمل میں یہ دونوں پنڈلیاں کوہِ احد سے بھی زیادہ وزنی ہیں۔“ اس روایت کو امام ابو داؤد طیالسی نے مرسل بیان کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، جبکہ امام بزار کی روایت کے الفاظ میں سیدنا قرہ بن ایاس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ مسواک توڑنے کے لیے ایک درخت پر چڑھے اور اپنے قدم اس پر رکھے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ ان کی پنڈلیوں کی نحافت کو دیکھ کر ہنس پڑے، اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میزان میں یہ دونوں پنڈلیاں احد پہاڑ سے بھی زیادہ بھاری ہیں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6871]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي مرسلا، ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 922، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8516، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15561، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 808، وأخرجه مسند البزار برقم: 3305»

الحكم على الحديث:
مرسل
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1552
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا حَسَنٌ، قَثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ يَجْتَنِي سِوَاكًا مِنَ الْأَرَاكِ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتِ الرِّيَاحُ تَكْفَؤُهُ وَكَانَ فِي سَاقَيْهِ دِقَّةٌ قَالَ: فَضَحِكَ الْقَوْمُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَالَّذِي نَفْسِي فِي يَدِهِ، لَهُمَا أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ أُحُدٍ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے اراک کے درخت سے مسواک توڑ رہے تھے، (تیز) ہوا انہیں ادھر ادھر جھکا رہی تھی اور ان کی پنڈلیاں نہایت دبلی تھیں۔
(یہ دیکھ کر) وہاں موجود لوگ ہنس پڑے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! یہ دونوں (پنڈلیاں) میزان میں احد پہاڑ سے بھی زیادہ وزنی ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن مسعود رضي الله عنه/حدیث: 1552]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن . وهو في المسند (١: ٤٢١) عن عبدالصمد وحسن بن موسى مثله ورواه الفسوي (٢: ٥٤٥) وأبو نعيم في الحلية (١: ١٢٧) والطبراني في الكبير (٩: ٧٥) وابن سعد (٣: ١٥٥) كلهم من طريق حماد . .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3981، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15561، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7069، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6870»
«مسند الامام احمد: 421/1، المعجم الكبير للطبراني: 75/9»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں