الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
5753. قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (1) اللَّهُ الصَّمَدُ (2) لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ (3) وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ (4)
آپ فرما دیجیے کہ وہ اللہ ایک ہے، اللہ ہی وہ بے نیاز ہستی ہے جس کا سب محتاج ہیں، نہ اس نے کسی کو جنا اور نہ وہ کسی سے جنا گیا، اور نہ ہی کوئی اس کا ہمسر اور برابری کرنے والا ہے۔
اطراف الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 13811 (کل: 56 مقامات، 10 کتب)
51 تا 56
حدیث نمبر: 15020
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ (ح) .
وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا: ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ: بَيْنَمَا أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ قَالَ لِي: " قُلْ يَا عُقْبَةُ "، قُلْتُ لَهُ: وَمَا أَقُولُ؟ ثُمَّ سَكَتَ عَنِّي، قَالَ: قُلْتُ فِي نَفْسِي: لَئِنْ أَعَادَهَا عَلَيَّ لَأَقُولُ كَمَا قَالَ، فَقَالَ لِي: " قُلْ " فَقَرَأَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ حَتَّى فَرَغَ مِنْهَا، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَا سَأَلَ سَائِلٌ وَمَا اسْتَعَاذَ مُسْتَعِيذٌ بِمِثْلِهَا.
وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا: ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ: بَيْنَمَا أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ قَالَ لِي: " قُلْ يَا عُقْبَةُ "، قُلْتُ لَهُ: وَمَا أَقُولُ؟ ثُمَّ سَكَتَ عَنِّي، قَالَ: قُلْتُ فِي نَفْسِي: لَئِنْ أَعَادَهَا عَلَيَّ لَأَقُولُ كَمَا قَالَ، فَقَالَ لِي: " قُلْ " فَقَرَأَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ حَتَّى فَرَغَ مِنْهَا، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَا سَأَلَ سَائِلٌ وَمَا اسْتَعَاذَ مُسْتَعِيذٌ بِمِثْلِهَا.
سیدنا عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ چل رہا تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”کہو، اے عقبہ۔“ میں نے عرض کیا: میں کیا کہوں؟ پھر آپ خاموش ہو گئے۔ میں نے اپنے دل میں کہا: اگر آپ نے دوبارہ فرمایا تو میں بھی وہی کہوں گا جو آپ فرمائیں گے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر فرمایا: ”کہو۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سورۃ الفلق پڑھی یہاں تک کہ مکمل کر لی۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کسی مانگنے والے نے اس جیسی کسی چیز سے نہیں مانگا اور نہ کسی پناہ طلب کرنے والے نے اس جیسی کسی چیز سے پناہ طلب کی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15020]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 345، حدیث 949»
حدیث نمبر: 15021
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ: بَيْنَا أَنَا أَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ الْجُحْفَةِ وَالْأَبْوَاءِ إِذْ غَشِيَتْنَا رِيحٌ وَظُلْمَةٌ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَعَوَّذُ بِـ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ وَيَقُولُ: يَا عُقْبَةُ ، تَعَوَّذْ فَمَا تَعَوَّذَ مُتَعَوِّذٌ بِمِثْلِهَا قَالَ: ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَؤُمُّنَا بِهِمَا فِي الصَّلَاةِ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (محمد بن سلمة) .
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (محمد بن سلمة) .
سیدنا عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ جحفہ اور ابواء کے درمیان چل رہا تھا کہ ہمیں ایک آندھی اور تاریکی نے ڈھانپ لیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سورۃ الفلق اور سورۃ الناس سے پناہ مانگنے لگے اور فرمانے لگے: ”اے عقبہ! پناہ مانگو، کسی پناہ مانگنے والے نے ان جیسی کسی چیز سے پناہ نہیں مانگی۔“ سیدنا عقبہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: پھر میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو نماز میں انہی دونوں سورتوں کے ساتھ ہماری امامت کرتے سنا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15021]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 345، حدیث 950»
حدیث نمبر: 15022
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَنَفِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ ، ثَنَا عُمَيْرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي عَرِيبٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مَرْوَانَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: إِنَّكَ لَنْ تَقْرَأَ سُورَةً أَحَبَّ إِلَيَّ وَلَا أَبْلَغَ مِنْ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا تَدَعَهَا فِي صَلَاةٍ فَافْعَلْ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب العباس بن حمدان. كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب: (عمير بن عبد المجيد أبو المغيرة) .
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب العباس بن حمدان. كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب: (عمير بن عبد المجيد أبو المغيرة) .
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”تم ہرگز کوئی ایسی سورت نہیں پڑھو گے جو مجھے سورۃ الفلق سے زیادہ محبوب اور اس سے زیادہ بلیغ ہو، پس اگر تم سے ہو سکے کہ اسے کسی نماز میں نہ چھوڑو تو ایسا ہی کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15022]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 345، حدیث 951»
حدیث نمبر: 15023
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُبَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا أَقُودُ بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَاحِلَتَهُ فِي غَزْوَةٍ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " قُلْ يَا عُقْبَةُ "، قُلْتُ: مَا أَقُولُ؟ قَالَهَا الثَّالِثَةَ، قُلْتُ: مَا أَقُولُ؟ قَالَ: قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ، فَقَرَأَ السُّورَةَ حَتَّى خَتَمَهَا، ثُمَّ قَرَأَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَقَرَأْتُ مَعَهُ حَتَّى خَتَمَهَا، ثُمَّ قَرَأَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ وَقَرَأْتُ مَعَهُ حَتَّى خَتَمَهَا، ثُمَّ قَالَ: مَا تُعُوِّذَ بِمِثْلِهِنَّ.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (سلمان) والمثبت من النسخة الخطية.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (سلمان) والمثبت من النسخة الخطية.
سیدنا عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ایک غزوے میں، میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سواری کو ہانک رہا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کہو، اے عقبہ۔“ میں نے عرض کیا: میں کیا کہوں؟ آپ نے تیسری بار بھی یہی فرمایا، میں نے پھر عرض کیا: میں کیا کہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قل ھو اللہ احد پڑھو۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوری سورت پڑھی یہاں تک کہ مکمل کر لی، پھر سورۃ الفلق پڑھی اور میں نے بھی آپ کے ساتھ پڑھی یہاں تک کہ اسے مکمل کر لیا، پھر سورۃ الناس پڑھی اور میں نے بھی آپ کے ساتھ پڑھی یہاں تک کہ اسے مکمل کر لیا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان جیسی کسی چیز سے پناہ نہیں مانگی گئی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15023]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 346، حدیث 952»
حدیث نمبر: 15035
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أُنْزِلَ عَلَيَّ آيَاتٌ لَمْ يُنْزَلْ عَلَيَّ مِثْلُهُنَّ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ.
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھ پر ایسی آیات نازل ہوئی ہیں کہ ان جیسی مجھ پر پہلے کبھی نازل نہیں ہوئیں: سورۃ الناس اور سورۃ الفلق۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15035]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 350، حدیث 964»
حدیث نمبر: 15039
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أُنْزِلَتْ عَلَيَّ اللَّيْلَةَ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ.
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آج رات مجھ پر ایسی آیات نازل ہوئی ہیں کہ ان جیسی کبھی نہیں دیکھی گئیں: سورۃ الفلق اور سورۃ الناس۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15039]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 350، حدیث 968»