الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
6334. 3- باب قبول هدية الحرير دون لبسه بعد التحريم للرجال
مردوں کے لیے ریشم کی ممانعت کے بعد، اسے زیب تن کیے بغیر محض ہدیہ کے طور پر قبول کرنے کے بیان میں۔
اطراف الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 15500 (کل: 23 مقامات، 12 کتب)
صحیح مسلم: 6348
سنن ترمذی: 3847
سنن ابن ماجہ: 157
مشکوۃ المصابیح: 6207
اللؤلؤ والمرجان: 1604
صحیح ابن حبان: 7036
فضائل صحابہ: 1487
21 تا 23
حدیث نمبر: 1731
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ: أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حُلَّةُ حَرِيرٍ، فَجَعَلَ أَصْحَابُهُ يَلْمِسُونَهَا، فَقَالَ: أَتَعْجَبُونَ مِنْ لِينِ هَذَا؟ لَمَنَادِيلُ سَعْدٍ فِي الْجَنَّةِ أَلْيَنُ مِنْ هَذَا.
سیدنا براء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں ریشمی لباس کا ایک جوڑا بطور ہدیہ پیش کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم اسے (حیرت و استعجاب سے) چھونے لگے، اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا تم اس کی نرمی و ملائمت پر تعجب کر رہے ہو؟ یقیناً جنت میں سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کے رومال اس سے کہیں زیادہ نرم و نفیس ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند البراء بن عازب/حدیث: 1731]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3077، 3591، 5498، 6264، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2468، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3847، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 157، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18073، 18122، 18193، 18210، وأخرجه فتح الباري برقم: 3076، 3077، 5498، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5347، 5348، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1725»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3077، 3591، 5498، 6264، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2468، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3847، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 157، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18073، 18122، 18193، 18210، وأخرجه فتح الباري برقم: 3076، 3077، 5498، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5347، 5348، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1725»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3225
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَنْبَأَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يَقُولُ: أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحُلَّةِ حَرِيرٍ، فَجَعَلُوا يَلْمِسُونَهَا وَيَعْجَبُونَ مِنْ لِينِهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:" لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ هَذَا - أَوْ: أَلْيَنُ مِنْ هَذَا -"
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں ریشم کا ایک جوڑا لایا گیا تو لوگ اسے چھو کر اس کی غیر معمولی نرمی و نزاکت پر حیران ہونے لگے، جس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کے لیے جنت میں جو رومال ہوں گے وہ اس سے کہیں بہتر ہیں — یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ — اس سے کہیں زیادہ نرم و ملائم ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3225]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى هذا الحديث في (مسند البراء) (برقم 1730)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2473، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2469، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1723، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5302، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12776، وأخرجه فتح الباري برقم: 2473، 3076، 5498، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5347، 5348، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8464، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3214»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى هذا الحديث في (مسند البراء) (برقم 1730)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2473، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2469، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1723، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5302، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12776، وأخرجه فتح الباري برقم: 2473، 3076، 5498، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5347، 5348، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8464، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3214»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1487
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِثَوْبِ حَرِيرٍ، فَجَعَلُوا يَعْجَبُونَ مِنْ حُسْنِهِ وَلِينِهِ، فَقَالَ: "لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ، أَفْضَلُ أَوْ خَيْرٌ مِنْهَا".
سیدنا براء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ایک ریشمی لباس لایا گیا، تو لوگ اس کے حسن اور اس کی نرمی پر حیرت کا اظہار کرنے لگے، اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلاشبہ سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کے جنت والے رومال اس سے کہیں زیادہ افضل یا بہتر ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن معاذ رحمه الله/حدیث: 1487]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . وهو في المسند (٤: ٢٨٩) بهذا الإسناد مثله إلا أن فيه «أخير منه» . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3077، 3591، 5498، 6264، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2468، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3847، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 157، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18073، وأخرجه فتح الباري برقم: 3077، 5498»
«صحيح البخاري: 122/7؛ صحيح مسلم: 1916/4؛ سنن الترمذي: 689/5؛ سنن ابن ماجه: 55/1»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3077، 3591، 5498، 6264، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2468، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3847، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 157، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18073، وأخرجه فتح الباري برقم: 3077، 5498»
«صحيح البخاري: 122/7؛ صحيح مسلم: 1916/4؛ سنن الترمذي: 689/5؛ سنن ابن ماجه: 55/1»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح