الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
6649. 9- باب خلود الجنة والنار
جنت اور دوزخ کی ہمیشگی اور ان کے ابدی ہونے کے بیان میں۔
اطراف الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 16526 (کل: 13 مقامات، 10 کتب)
صحیح بخاری: 4730
صحیح مسلم: 7181
مسند احمد: 11066
اللؤلؤ والمرجان: 1811
الفتح الربانی: 13332
صحیح ابن حبان: 652
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 1175
11 تا 13
حدیث نمبر: 522
«إذا دخل أهل الجنة الجنة وأهل النار النار يجاء بالموت كأنه كبش أملح فيوقف بين الجنة والنار فيقال: يا أهل الجنة هل تعرفون هذا؟ فيشرئبون فينظرون ويقولون: نعم هذا الموت وكلهم قد رآه, ثم ينادى: يا أهل النار هل تعرفون هذا؟ فيشرئبون فينظرون فيقولون: نعم هذا الموت وكلهم قد رآه فيؤمر به فيذبح ويقال: يا أهل الجنة خلود ولا موت ويا أهل النار خلود ولا موت»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب اہل جنت جنت میں اور اہل جہنم جہنم میں داخل ہو جائیں گے تو موت کو ایک چتکبرے مینڈھے کی صورت میں لایا جائے گا اور اسے جنت اور جہنم کے درمیان کھڑا کیا جائے گا، پھر کہا جائے گا: اے اہل جنت! کیا تم اسے پہچانتے ہو؟ وہ اپنی گردنیں اٹھا کر دیکھیں گے اور کہیں گے: ہاں، یہ موت ہے۔ اور ان سب نے اسے دیکھا ہوگا۔ پھر پکارا جائے گا: اے اہل جہنم! کیا تم اسے پہچانتے ہو؟ وہ بھی گردنیں اٹھا کر دیکھیں گے اور کہیں گے: ہاں، یہ موت ہے۔ اور ان سب نے اسے دیکھا ہوگا۔ پھر حکم دیا جائے گا تو اسے ذبح کر دیا جائے گا اور کہا جائے گا: اے اہل جنت! اب تم نے ہمیشہ یہیں رہنا ہے اور کوئی موت نہیں، اور اے اہل جہنم! اب تم نے ہمیشہ یہیں رہنا ہے اور کوئی موت نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 522]
”جب اہل جنت جنت میں اور اہل جہنم جہنم میں داخل ہو جائیں گے تو موت کو ایک چتکبرے مینڈھے کی صورت میں لایا جائے گا اور اسے جنت اور جہنم کے درمیان کھڑا کیا جائے گا، پھر کہا جائے گا: اے اہل جنت! کیا تم اسے پہچانتے ہو؟ وہ اپنی گردنیں اٹھا کر دیکھیں گے اور کہیں گے: ہاں، یہ موت ہے۔ اور ان سب نے اسے دیکھا ہوگا۔ پھر پکارا جائے گا: اے اہل جہنم! کیا تم اسے پہچانتے ہو؟ وہ بھی گردنیں اٹھا کر دیکھیں گے اور کہیں گے: ہاں، یہ موت ہے۔ اور ان سب نے اسے دیکھا ہوگا۔ پھر حکم دیا جائے گا تو اسے ذبح کر دیا جائے گا اور کہا جائے گا: اے اہل جنت! اب تم نے ہمیشہ یہیں رہنا ہے اور کوئی موت نہیں، اور اے اہل جہنم! اب تم نے ہمیشہ یہیں رہنا ہے اور کوئی موت نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 522]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ت هـ] عن أبي سعيد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 7998
«يؤتى بالموت كأنه كبش أملح حتى يوقف على السور بين الجنة والنار فيقال: يا أهل الجنة! فيشرئبون ويقال: يا أهل النار! فيشرئبون فيقال: هل تعرفون هذا؟ فيقولون: نعم هذا الموت فيضجع ويذبح فلولا أن الله قضى لأهل الجنة الحياة والبقاء لماتوا فرحا ولولا أن الله قضى لأهل النار الحياة فيها لماتوا ترحا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”موت کو ایک چتکبرے مینڈھے کی صورت میں لایا جائے گا یہاں تک کہ اسے جنت اور جہنم کے درمیان دیوار پر کھڑا کر دیا جائے گا، تو کہا جائے گا: اے جنت والو! تو وہ گردنیں اٹھا کر دیکھیں گے، اور کہا جائے گا: اے جہنم والو! تو وہ بھی گردنیں اٹھا کر دیکھیں گے، پھر کہا جائے گا: کیا تم اسے پہچانتے ہو؟ وہ کہیں گے: ہاں، یہ موت ہے۔ پھر اسے لٹا کر ذبح کر دیا جائے گا۔ پس اگر اللہ نے جنت والوں کے لیے ہمیشہ کی زندگی مقرر نہ کی ہوتی تو وہ خوشی سے مر جاتے، اور اگر اللہ نے جہنم والوں کے لیے اس میں ہمیشہ کی زندگی مقرر نہ کی ہوتی تو وہ غم سے مر جاتے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7998]
”موت کو ایک چتکبرے مینڈھے کی صورت میں لایا جائے گا یہاں تک کہ اسے جنت اور جہنم کے درمیان دیوار پر کھڑا کر دیا جائے گا، تو کہا جائے گا: اے جنت والو! تو وہ گردنیں اٹھا کر دیکھیں گے، اور کہا جائے گا: اے جہنم والو! تو وہ بھی گردنیں اٹھا کر دیکھیں گے، پھر کہا جائے گا: کیا تم اسے پہچانتے ہو؟ وہ کہیں گے: ہاں، یہ موت ہے۔ پھر اسے لٹا کر ذبح کر دیا جائے گا۔ پس اگر اللہ نے جنت والوں کے لیے ہمیشہ کی زندگی مقرر نہ کی ہوتی تو وہ خوشی سے مر جاتے، اور اگر اللہ نے جہنم والوں کے لیے اس میں ہمیشہ کی زندگی مقرر نہ کی ہوتی تو وہ غم سے مر جاتے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7998]
تخریج الحدیث: «(حسن) [ت] عن أبي سعيد. الترغيب 4/278.»
قال الشيخ الألباني: حسن
حدیث نمبر: 1175
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:" إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ، قِيلَ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ، فَيَشْرَئِبُّونَ فَيَنْظُرُونَ، فَيُجَاءُ بِالْمَوْتِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ، فَيُقَالَ لَهُمْ: هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا الْمَوْتَ؟ فَيَقُولُونَ: هُوَ هَذَا، وَكُلُّهُمْ قَدْ عَرَفُوهُ، فَيُقَدَّمُ فَيُذْبَحُ، ثُمَّ يُقَالُ لَهُمْ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ لَا مَوْتَ، وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ لَا مَوْتَ، قَالَ: فَذَلِكَ قَوْلُهُ": {وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ} [مريم: 39]
سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب جنتی جنت میں اور دوزخی دوزخ میں داخل ہو جائیں گے تو پکارا جائے گا: اے اہلِ جنت! وہ گردنیں اٹھا کر دیکھنے لگیں گے، پھر موت کو ایک چتکبرے مینڈھے کی شکل میں لایا جائے گا اور ان سے پوچھا جائے گا: کیا تم اسے پہچانتے ہو، یہ موت ہے؟ وہ کہیں گے: ہاں، یہی ہے، اور سب اسے پہچان لیں گے، پھر اسے آگے کر کے ذبح کر دیا جائے گا، پھر کہا جائے گا: اے اہلِ جنت! ہمیشہ رہنا ہے، موت نہیں، اور اے اہلِ دوزخ! ہمیشہ رہنا ہے، موت نہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہی اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کا مطلب ہے: ﴿وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ﴾ (اور انہیں حسرت کے دن سے ڈرائیے جب معاملے کا فیصلہ کر دیا جائے گا، اور وہ غفلت میں ہیں اور ایمان نہیں لاتے)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1175]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى مختصرًا (برقم 1120)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4453، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2849، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2558، 3156، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10682، وأخرجه فتح الباري برقم: 6182، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11823، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1170»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى مختصرًا (برقم 1120)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4453، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2849، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2558، 3156، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10682، وأخرجه فتح الباري برقم: 6182، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11823، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1170»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح