الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
974. 1- باب صلاة المسافر
مسافر کی نماز کا بیان۔
اطراف الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 2857 (کل: 44 مقامات، 17 کتب)
سنن ابوداود: 1247
معجم صغیر للطبرانی : 279
مشکوۃ المصابیح: 1349
صحیح ابن حبان: 2868
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 2346
41 تا 44
حدیث نمبر: 10996
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ (ح) ، وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، قَالَا: ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَائِذٍ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: صَلَاةُ الْحَضَرِ أَرْبَعًا، وَالسَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ، وَالْخَوْفِ رَكْعَةٌ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”حضر کی نماز چار رکعت، سفر کی دو رکعت، اور خوف کی ایک رکعت ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10996]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 60، حدیث 11042»
حدیث نمبر: 10997
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّمْلِيُّ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْحَارِثِ الْغَنَوِيِّ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: افْتَرَضَ اللهُ الصَّلَاةَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا، وَفِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ، وَفِي الْخَوْفِ رَكْعَةً.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: ”اللہ نے تمہارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی زبانی حضر میں چار رکعت، سفر میں دو رکعت، اور خوف کی حالت میں ایک رکعت نماز فرض کی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10997]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 60، حدیث 11043»
حدیث نمبر: 12410
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الْخُرَاسَانِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: افْتَرَضَ اللهُ الصَّلَاةَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا، وَفِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی زبانی نماز فرض کی، حضر میں چار رکعت اور سفر میں دو رکعت۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12410]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 58، حدیث 12463»
حدیث نمبر: 2346
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ ، وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَلَّافُ ، وَغَيْرُهُمَا ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: فَرَضَ اللهُ الصَّلَاةَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا، وَفِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ، وَفِي الْخَوْفِ رَكْعَةً.
مجاہد رحمہ اللہ، سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے «الصَّلَاةَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا، وَفِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ، وَفِي الْخَوْفِ رَكْعَةً» ”تمہارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی زبانِ مبارک پر نماز کو حالتِ حضر (مقامِ اقامت) میں چار رکعات، سفر کی حالت میں دو رکعات اور حالتِ خوف میں ایک رکعت کی صورت میں فرض فرمایا ہے“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2346]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 687، وأخرجه سنن النسائي برقم: 456، 1441، 1442، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1247، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1068، وأخرجه فتح الباري برقم: 902، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 304، 1346، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10982، 11041، 11042، 11043، 11840، 12463، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2152، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 744، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1850، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2868، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4925، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4258، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 925، 2233، 2220، 2282، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2342»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 687، وأخرجه سنن النسائي برقم: 456، 1441، 1442، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1247، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1068، وأخرجه فتح الباري برقم: 902، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 304، 1346، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10982، 11041، 11042، 11043، 11840، 12463، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2152، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 744، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1850، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2868، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4925، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4258، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 925، 2233، 2220، 2282، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2342»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح