الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
1276. 1- باب ثناء الناس على الميت
میت کے بارے میں لوگوں کی تعریف و توصیف (کلماتِ خیر) کے بیان میں۔
اطراف الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 3643 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
الجامع الكامل: 3643
المعجم الکبیر للطبرانی: 6235
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 3626
حدیث نمبر: 3643
3643. عن سلمة بن الأكوع قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم فمُرّ عليه بجنازة، فأثنِيَ عليها بثناءٍ حَسنٍ، فقال: «وَجبَتْ» ! ومُرَّ عليه بجنازة أخرى، فأثنِيَ عليها دون ذلك، فقال: «وجبَتْ» ! قالوا: يا رسول الله، ما وجبَتْ؟ قال: «الملائكة شُهداء الله في السماء، وأنتم شهداء الله في الأرض، فما شهدتم عليه وجب» . ثم قرأ: وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ الآية. [سورة التوبة: 105]
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الطبري في تفسيره (2/632) عن أبي كريب (محمد بن العلاء بن كريب)، حدثنا زيد بن الحباب، حدثنا عكرمة بن عمار، حدثني إياس بن سلمة بن الأكوع، عن أبيه قال: فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 6235
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي جِنَازَةٍ، فَأَثْنَى الْقَوْمُ عَلَيْهِ ثَنَاءً حَسَنًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: " وَجَبَتْ " فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، فَمَا وَجَبَتْ؟ قَالَ: الْمَلَائِكَةُ شُهَدَاءُ اللهِ فِي السَّمَاءِ، وَأَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللهِ فِي الْأَرْضِ، فَإِذَا شَهِدْتُمْ وَجَبَتْ.
سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک جنازے میں تھے تو لوگوں نے اس کی اچھی تعریف کی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”واجب ہو گئی۔“ لوگوں نے پوچھا: یا رسول اللہ! کیا واجب ہو گئی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”فرشتے آسمان میں اللہ کے گواہ ہیں، اور تم زمین میں اللہ کے گواہ ہو، جب تم گواہی دو تو (جنت یا جہنم) واجب ہو جاتی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6235]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 23، حدیث 6262»
حدیث نمبر: 3626
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ: فَسَيَرَى اللهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ.
سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (قرآنِ مجید کی یہ آیتِ مبارکہ) تلاوت فرمائی: ﴿فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ﴾ [سورة التوبة: 105] ”پس عنقریب اللہ تمہارے عمل کا خود مشاہدہ فرما لے گا اور اس کا رسول بھی اور اہل ایمان بھی۔“
اس روایت کی سند میں موسیٰ بن عبیدہ الربذی راوی موجود ہے جو ائمہ حدیث کے نزدیک ضعیف ہے، جس کی وجہ سے یہ روایت سنداً کمزور ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب التفسير/حدیث: 3626]
اس روایت کی سند میں موسیٰ بن عبیدہ الربذی راوی موجود ہے جو ائمہ حدیث کے نزدیک ضعیف ہے، جس کی وجہ سے یہ روایت سنداً کمزور ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب التفسير/حدیث: 3626]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6261، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11051، 11052، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5722»