الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
1664. 12- باب من قال ليلة القدر في السابع والعشرين من رمضان
ان لوگوں کے قول کے بیان میں جنہوں نے یہ کہا کہ ”لیلۃ القدر رمضان المبارک کی ستائیسویں شب ہے“۔
اطراف الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 4687 (کل: 33 مقامات، 17 کتب)
بلوغ المرام: 575
مشکوۃ المصابیح: 2084
موطا امام مالك رواية يحييٰ: 641
صحیح ابن خزیمہ: 2182
اللؤلؤ والمرجان: 723
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 5045
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 867
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 5419
21 تا 30
حدیث نمبر: 3681
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحِيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَقَالَ: " تَحَرُّوهَا فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ" .
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے شب قدر کے بارے میں دریافت کیا گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اسے رمضان کی آخری سات راتوں میں تلاش کرو۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الصوم/حدیث: 3681]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1156، 2015، 6991، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1165، وابن الجارود فى "المنتقى"، 445، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2182، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3675، 3676، 3681، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 3383، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1385، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8621، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4586» «رقم طبعة با وزير 3673»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «صحيح أبي داود» (1253): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم
حدیث نمبر: 316
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلا رَأَى لَيْلَةَ الْقَدْرِ، فَقَالَ: رَأَيْتُ أَنَّهَا لَيْلَةُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فِي الْوِتْرِ مِنْهَا"، أَوْ" فِي السَّبْعِ الْبَوَاقِي". شَكَّ سُفْيَانُ: قَالَ:" فِي الْوِتْرِ"، أَوْ" فِي السَّبْعِ الْبَوَاقِي".
سالم رحمہ اللہ اپنے باپ سے بیان کرتے ہیں کہ ایک آدمی نے خواب میں لیلتہ القدر دیکھی اس نے کہا کہ ”میں نے ایسے ایسے دیکھا ہے“، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں دیکھتا ہوں کہ تمہارے خواب موافقت کر رہے ہیں تو لیلۃ القدر کو آخری عشرے کی طاق راتوں میں تلاش کرو یا جو سات باقی راتیں رہ گئی ہیں ان میں تلاش کرو۔“ سفیان رحمہ اللہ (راوی) نے شک کیا کہ طاق میں تلاش کرنے کا کہا یا باقی سات میں تلاش کرنے کا کہا۔ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب صيام من أصبح جنباً/حدیث: 316]
تخریج الحدیث: «صحیح مسلم، الصيام، باب فضل ليلة القدر والحث على طلبها رقم: 1165»
حدیث نمبر: 319
أَنْبَأَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رِجَالا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْمَنَامِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنِّي أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُتَحَرِّيَهَا فَلْيَتَحَرَّهَا فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ".
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ متعدد صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے خواب میں لیلۃ القدر آخری سات راتوں میں دیکھی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں دیکھ رہا ہوں تمہاری خوابیں آخری سات ایام میں موافقت کر رہی ہیں جو تم میں سے اس رات کا متلاشی ہے وہ آخری سات میں تلاش کرے۔“ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب صيام من أصبح جنباً/حدیث: 319]
تخریج الحدیث: «صحیح بخاری، فضل ليلة القدر، باب التماس ليلة القدر في السبع الأواخر، رقم: 2015، صحیح مسلم، الصوم، باب فضل ليلة القدر والحث على طلبها، رقم: 1165»
حدیث نمبر: 4679
4679. عن ابن عمر، أنّ رجالاً من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم أُرُوا ليلة القدر في المنام في السّبع الأواخر. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنّي أرى رُؤياكم قد تواطأتْ في السّبع الأواخر، فمن كان متحرّيها، فليتحرَّها في السّبع الأواخر.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه مالك في الاعتكاف (14) عن نافع، عن ابن عمر.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 11690
11690- عن ابن عمر أن رجالا من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم أروا ليلة القدر في المنام في السبع الأواخر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إني أرى رؤياكم قد تواطأت في السبع الأواخر، فمن كان متحريها فليتحرها في السبع الأواخر.
وزاد في رواية: أن أناسا أروا أنها في العشر الأواخر
وزاد في رواية: أن أناسا أروا أنها في العشر الأواخر
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه مالك في الاعتكاف (14) عن نافع، عن ابن عمر فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 8544
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، وَيُونُسُ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أُرِيَ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَنَامِ أَنَّ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" أَسْمَعُ رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ عَلَى أَنَّهَا فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيَهَا فَلْيَتَحَرَّهَا فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ".
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے کچھ لوگوں کو نیند میں دکھایا گیا کہ لیلۃ القدر رمضان کے آخری سات دنوں میں ہے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں سن رہا ہوں کہ تمہارے خواب اس پر متفق ہو گئے ہیں کہ وہ آخری سات میں ہے۔ سو جو کوئی اسے تلاش کرنا چاہے وہ اسے آخری سات میں تلاش کرے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصيام/حدیث: 8544]
تخریج الحدیث: «اخرجه البخاري»
الحكم على الحديث:
اخرجه البخاري
حدیث نمبر: 8547
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ، وَمُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الذَّهْلَيَانُ، قَالُوا: ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لیلۃ القدر کو آخری سات (راتوں) میں تلاش کرو۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصيام/حدیث: 8547]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 8548
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، بِبَغْدَادَ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ ⦗٥١٢⦘ الْفَحَّامُ، ثنا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ شَاذَانُ، ثنا شُعْبَةُ، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ" مَنْ كَانَ مُتَحَرِّيًا فَلْيَتَحَرَّهَا لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ" قَالَ شُعْبَةُ وَذَكَرَ لِي رَجُلٌ ثِقَةٌ عَنْ سُفْيَانَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِنَّمَا قَالَ" مَنْ كَانَ مُتَحَرِّيًا فَلْيَتَحَرَّهَا فِي السَّبْعِ الْبَوَاقِي" فَلَا أَدْرِي ذَا أَمْ ذَا، شَكَّ شُعْبَةُ الصَّحِيحُ رِوَايَةُ الْجَمَاعَةِ دُونَ رِوَايَةِ شُعْبَةَ.
عبداللہ بن دینار رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے سنا، وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے لیلۃ القدر کے بارے میں بیان کرتے ہیں کہ: ”جو کوئی تلاش کرنے والا ہو سو وہ تلاش کرے ستائیسویں کی رات کو۔“
شعبہ کہتے ہیں: مجھے ایک ثقہ آدمی نے سفیان سے بیان کیا کہ وہ کہا کرتے تھے: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے صرف یہ فرمایا تھا: ”جو کوئی تلاش کرنا چاہے وہ باقی سات میں تلاش کرے۔“ پس میں نہیں جانتا کہ یہ ہے یا وہ، شعبہ کو شک ہوا۔
صحیح جماعت کی روایت ہے نہ کہ شعبہ کی روایت۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصيام/حدیث: 8548]
شعبہ کہتے ہیں: مجھے ایک ثقہ آدمی نے سفیان سے بیان کیا کہ وہ کہا کرتے تھے: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے صرف یہ فرمایا تھا: ”جو کوئی تلاش کرنا چاہے وہ باقی سات میں تلاش کرے۔“ پس میں نہیں جانتا کہ یہ ہے یا وہ، شعبہ کو شک ہوا۔
صحیح جماعت کی روایت ہے نہ کہ شعبہ کی روایت۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصيام/حدیث: 8548]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 5045
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ كَانَ مُتَحَرِّيهَا فَلْيَتَحَرَّهَا لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ". وَقَالَ: تَحَرُّوهَا لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ" - يَعْنِي لَيْلَةَ الْقَدْرِ - قُلْتُ: لِابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ فِي الصَّحِيحِ غَيْرُ هَذَا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص اس کو تلاش کرنا چاہتا ہو وہ ستائیسویں رات میں تلاش کرے، اور آپ نے فرمایا: تم لوگ اسے ستائیسویں میں رات میں تلاش کرو! راوی کہتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی مراد شب قدر تھی“۔
(علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عننہما کے حوالے سے ”صحیح“ میں ایک حدیث منقول ہے، جو اس کے علاوہ ہے۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصيام/حدیث: 5045]
(علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عننہما کے حوالے سے ”صحیح“ میں ایک حدیث منقول ہے، جو اس کے علاوہ ہے۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصيام/حدیث: 5045]
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (4808)، أخرجه مسند أحمد برقم: 4793»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح۔
حدیث نمبر: 867
«أرى رؤياكم قد تواطأت في السبع الأواخر فمن كان متحريها فليتحرها في السبع الأواخر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میں دیکھ رہا ہوں کہ تمہارے خواب (شبِ قدر کے حوالے سے) آخری سات راتوں پر متفق ہو گئے ہیں، لہٰذا جو شخص اس (شبِ قدر) کی تلاش میں ہو، وہ اسے (رمضان کی) آخری سات راتوں میں تلاش کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أر/حدیث: 867]
”میں دیکھ رہا ہوں کہ تمہارے خواب (شبِ قدر کے حوالے سے) آخری سات راتوں پر متفق ہو گئے ہیں، لہٰذا جو شخص اس (شبِ قدر) کی تلاش میں ہو، وہ اسے (رمضان کی) آخری سات راتوں میں تلاش کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أر/حدیث: 867]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك حم ق] عن ابن عمر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح