الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
1833. 91- باب الجمع بين صلاتي المغرب والعشاء في مزدلفة بأذان واحد وإقامتين، ولا يتنفّل بينهما ولا على إثرهما
مزدلفہ میں مغرب اور عشاء کی نمازوں کو ایک اذان اور دو اقامتوں کے ساتھ جمع کرنے کے بیان میں، اور نہ تو ان دونوں نمازوں کے درمیان کوئی نفلی نماز پڑھی جائے گی اور نہ ہی ان کے فوراً بعد۔
اطراف الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 5138 (کل: 32 مقامات، 12 کتب)
سنن دارمی: 1922
مشکوۃ المصابیح: 2607
السنن المأثورة - الإمام الشافعي: 438
المعجم الاوسط: 1403
31 تا 32
حدیث نمبر: 5792
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا، وَالْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ بِإِقَامَةٍ، فَلَمَّا فَرَغَ، قَالَ لَهُ رَجُلٌ: مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ قَالَ: صَلَّيْتُهَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
عبد اللہ بن مالک رحمہ اللہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابنِ عمر رضی اللہ عنہما کے ساتھ مزدلفہ میں مغرب اور عشاء کی نماز ادا کی، انہوں نے مغرب کی تین اور عشاء کی دو رکعتیں ایک ہی اقامت کے ساتھ پڑھائیں، پھر جب وہ نماز سے فارغ ہوئے تو ایک شخص نے ان سے دریافت کیا: ”اے ابوعبدالرحمن! یہ کیسی نماز ہے؟“ تو انہوں نے جواب دیا: ”میں نے یہ نماز اسی طرح رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ پڑھی تھی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5792]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده جيد .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1589، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1288، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 555، 887، وأخرجه سنن النسائي برقم: 481، 606، 607، 3028، 3030، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1207، 1926، 1929، 1931، 1932، 1933، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3021، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4875، وأخرجه موطأ مالك برقم: 913، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1518، 1884، وأخرجه فتح الباري برقم: 539، وأخرجه مسند البزار برقم: 1480، 1898، 1904، 1905، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 965، 2848، 2849، 2963، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13107، 13128، 13182، 13260، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1425، 3247، 5179، 6254، 7574، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5765»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1589، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1288، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 555، 887، وأخرجه سنن النسائي برقم: 481، 606، 607، 3028، 3030، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1207، 1926، 1929، 1931، 1932، 1933، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3021، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4875، وأخرجه موطأ مالك برقم: 913، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1518، 1884، وأخرجه فتح الباري برقم: 539، وأخرجه مسند البزار برقم: 1480، 1898، 1904، 1905، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 965، 2848، 2849، 2963، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13107، 13128، 13182، 13260، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1425، 3247، 5179، 6254، 7574، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5765»
الحكم على الحديث:
إسناده جيد
حدیث نمبر: 1403
وَعَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ سَالِمٍ . عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِإِقَامَةٍ. I " لَمْ يَرْوِ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ إِلَّا الدَّرَاوَرْدِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهَا: أَبُو غَسَّانَ I ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے مزدلفہ کی رات مغرب اور عشاء کی نمازیں ایک ہی اقامت کے ساتھ ادا فرمائیں“۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ احادیث عبید اللہ رحمہ اللہ سے صرف دراوردی رحمہ اللہ نے روایت کی ہیں اور ان سے (روایت کرنے میں) ابو غسان رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1403]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ احادیث عبید اللہ رحمہ اللہ سے صرف دراوردی رحمہ اللہ نے روایت کی ہیں اور ان سے (روایت کرنے میں) ابو غسان رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1403]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1668، 1673، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 703، 1288، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1499 / 407، 1502، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2848، 2849، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3859، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 480 / 1، 482 / 1، 483 / 2، 605 / 2، 606 / 3، 657 / 1، 658 / 2، 659 / 3، 3029 / 4، 3030 / 5، 3028 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 376، 383، 384، 519، 1590، 1634، 1635، 1636، 4013، 4014، 4011، 4012، 4016، 4017، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1926، 1929، 1931، 1932، (2/136) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 887، 888، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1560، 1559، 1926، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1909، 1911، 1910، 1914، 1912، 1913، 1915، 1945، 5524، 9588، 9587، 9589، 9590، 9591، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2575، 4538، 4546، 4767، 4987، 4988، 5282، 5337، 5383، 5386، 5596، 5638، 6191، 6303، 6510، 6511، 6584، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1981، 2009، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5439، 5649، 5771، 5791، 5792، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 14240، 14250، 14249، 14253، 15434، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3952، 3951، 3954، 3955، 3953، 3957، 3956، 3961، 3959، 3960، 3962، 3968، 3969، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13711، 13713، 13861»